See regemmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gemme."
],
"forms": [
{
"form": "regemmer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regemmant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regemmé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regemme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regemmais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regemmais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regemmions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regemmiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regemmas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regemmâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regemmâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regemmeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regemmerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regemmerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regemmes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regemmions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site okartank.blogspot.com, 2009",
"text": "Si vous estimez que le candidat peut regemmer son stuff pour gagner en capacité (heal, tank ou dps), alors s’il vous écoute, et change ses gemmes par exemple, cela sera une bonne indication sur son degré d’écoute et d’envie de vous rejoindre."
}
],
"glosses": [
"Changer ses gemmes c’est-à-dire, dans certains jeux vidéo, modifier les caractéristiques de son personnage."
],
"id": "fr-regemmer-fr-verb-btUbHyrS",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "regemmer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gemmer."
],
"forms": [
{
"form": "regemmer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regemmant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regemmé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regemme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regemmais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regemmais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regemmions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regemmiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regemmas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regemmâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regemmâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regemmeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regemmerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regemmerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regemmes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regemmions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Au pays Landais : exploitation des forêts résineuses, J. H. Ricard, 1911, J.-B. Baillière et fils",
"text": "Deux mille fois dans le jour les mêmes actes se répètent, il faut gemmer sans cesse et sans cesse avancer, repartir à nouveau et regemmer encore, pendant que le hapshott s’alourdit dans les […]."
}
],
"glosses": [
"Répéter l’action d’inciser les pins pour exploiter leur résine."
],
"id": "fr-regemmer-fr-verb-6fS20kL4",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "regemmer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gemme."
],
"forms": [
{
"form": "regemmer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regemmant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regemmé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regemme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regemmais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regemmais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regemmions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regemmiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regemmas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regemmâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regemmâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regemmeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regemmerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regemmerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regemmes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regemmions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "site okartank.blogspot.com, 2009",
"text": "Si vous estimez que le candidat peut regemmer son stuff pour gagner en capacité (heal, tank ou dps), alors s’il vous écoute, et change ses gemmes par exemple, cela sera une bonne indication sur son degré d’écoute et d’envie de vous rejoindre."
}
],
"glosses": [
"Changer ses gemmes c’est-à-dire, dans certains jeux vidéo, modifier les caractéristiques de son personnage."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "regemmer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gemmer."
],
"forms": [
{
"form": "regemmer",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir regemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en regemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant regemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "regemmant",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "regemmé",
"ipas": [
"\\ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je regemme",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je regemmais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu regemmais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous regemmions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous regemmiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒe.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu regemmas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous regemmâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒe.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous regemmâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒe.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒe.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je regemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu regemmeras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous regemmerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous regemmerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je regemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu regemmes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous regemmions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous regemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je regemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu regemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on regemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒe.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous regemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.ʒe.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous regemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.ʒe.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles regemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒe.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je regemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu regemmerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on regemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous regemmerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.ʒɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous regemmeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.ʒɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles regemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/regemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Au pays Landais : exploitation des forêts résineuses, J. H. Ricard, 1911, J.-B. Baillière et fils",
"text": "Deux mille fois dans le jour les mêmes actes se répètent, il faut gemmer sans cesse et sans cesse avancer, repartir à nouveau et regemmer encore, pendant que le hapshott s’alourdit dans les […]."
}
],
"glosses": [
"Répéter l’action d’inciser les pins pour exploiter leur résine."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière",
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʒe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.ʒɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regemmer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "regemmer"
}
Download raw JSONL data for regemmer meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.