refranciser in Français

IPA: \ʁə.fʁɑ̃.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refranciser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refranciser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: refranciser [infinitive, present], avoir refrancisé [infinitive, past], en refrancisant [gerund, present], en ayant refrancisé [gerund, past], refrancisant [participle, present], refrancisé [participle, past], je refrancise [indicative, present], tu refrancises [indicative, present], il/elle/on refrancise [indicative, present], nous refrancisons [indicative, present], vous refrancisez [indicative, present], ils/elles refrancisent [indicative, present], j’ai refrancisé [indicative, past multiword-construction], tu as refrancisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a refrancisé [indicative, past multiword-construction], nous avons refrancisé [indicative, past multiword-construction], vous avez refrancisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont refrancisé [indicative, past multiword-construction], je refrancisais [indicative, imperfect], tu refrancisais [indicative, imperfect], il/elle/on refrancisait [indicative, imperfect], nous refrancisions [indicative, imperfect], vous refrancisiez [indicative, imperfect], ils/elles refrancisaient [indicative, imperfect], j’avais refrancisé [indicative, pluperfect], tu avais refrancisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait refrancisé [indicative, pluperfect], nous avions refrancisé [indicative, pluperfect], vous aviez refrancisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient refrancisé [indicative, pluperfect], je refrancisai [indicative, past], tu refrancisas [indicative, past], il/elle/on refrancisa [indicative, past], nous refrancisâmes [indicative, past], vous refrancisâtes [indicative, past], ils/elles refrancisèrent [indicative, past], j’eus refrancisé [indicative, past anterior], tu eus refrancisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut refrancisé [indicative, past anterior], nous eûmes refrancisé [indicative, past anterior], vous eûtes refrancisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent refrancisé [indicative, past anterior], je refranciserai [indicative, future], tu refranciseras [indicative, future], il/elle/on refrancisera [indicative, future], nous refranciserons [indicative, future], vous refranciserez [indicative, future], ils/elles refranciseront [indicative, future], j’aurai refrancisé [indicative, future perfect], tu auras refrancisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura refrancisé [indicative, future perfect], nous aurons refrancisé [indicative, future perfect], vous aurez refrancisé [indicative, future perfect], ils/elles auront refrancisé [indicative, future perfect], que je refrancise [subjunctive, present], que tu refrancises [subjunctive, present], qu’il/elle/on refrancise [subjunctive, present], que nous refrancisions [subjunctive, present], que vous refrancisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles refrancisent [subjunctive, present], que j’aie refrancisé [subjunctive, past], que tu aies refrancisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait refrancisé [subjunctive, past], que nous ayons refrancisé [subjunctive, past], que vous ayez refrancisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient refrancisé [subjunctive, past], que je refrancisasse [subjunctive, imperfect], que tu refrancisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on refrancisât [subjunctive, imperfect], que nous refrancisassions [subjunctive, imperfect], que vous refrancisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles refrancisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse refrancisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses refrancisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût refrancisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions refrancisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez refrancisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent refrancisé [subjunctive, pluperfect], je refranciserais [conditional, present], tu refranciserais [conditional, present], il/elle/on refranciserait [conditional, present], nous refranciserions [conditional, present], vous refranciseriez [conditional, present], ils/elles refranciseraient [conditional, present], j’aurais refrancisé [conditional, past], tu aurais refrancisé [conditional, past], il/elle/on aurait refrancisé [conditional, past], nous aurions refrancisé [conditional, past], vous auriez refrancisé [conditional, past], ils/elles auraient refrancisé [conditional, past], refrancise [imperative, present], refrancisons [imperative, present], refrancisez [imperative, present], aie refrancisé [imperative, past], ayons refrancisé [imperative, past], ayez refrancisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refrancisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De franciser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refranciser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refrancisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refrancisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refranciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refranciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refranciserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refranciserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refranciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refrancise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refrancises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refrancise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refrancisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fʁɑ̃.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refrancisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fʁɑ̃.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refrancisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refrancisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refrancisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refrancisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refrancisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refrancisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fʁɑ̃.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refrancisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refranciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refranciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refranciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refranciserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refranciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refranciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-franciser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.generation-nt.com",
          "text": "Je me suis déjà “amusé” à refranciser un site créé par un template package anglais."
        },
        {
          "ref": "Marginal de Retz, “Entretien avec Bruno Hirout, secrétaire général du Parti de la France”, Jeune Nation,nº 728, 24 septembre 2020",
          "text": "Notre pays est défiguré par la colonisation migratoire et notre société est gangrénée par une islamisation qui contamine tout, des clubs sportifs jusqu’aux cours de récréation, sous la surveillance des services de police et de gendarmerie mais sans aucune volonté politique d’y mettre un terme. Notre travail est de faire en sorte que les Français restent maîtres chez eux, c’est-à-dire qu’ils restent des Français et que chez eux cela reste la France ! Refranciser la France est donc une priorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franciser à nouveau."
      ],
      "id": "fr-refranciser-fr-verb-gHS-Qrge"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refranciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refranciser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refranciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refranciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refranciser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refrancisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De franciser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refranciser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refrancisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refrancisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refrancisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refrancisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refrancisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refrancisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refrancisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refranciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refranciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refrancisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refranciserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refranciserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refranciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refrancise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refrancises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refrancise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refrancisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fʁɑ̃.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refrancisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fʁɑ̃.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refrancisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refrancisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refrancisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refrancisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refrancisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refrancisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fʁɑ̃.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refrancisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refrancisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refranciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refranciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refranciserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refranciserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fʁɑ̃.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refranciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fʁɑ̃.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refranciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fʁɑ̃.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refrancisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refrancisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrancisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refrancisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refranciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-franciser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.generation-nt.com",
          "text": "Je me suis déjà “amusé” à refranciser un site créé par un template package anglais."
        },
        {
          "ref": "Marginal de Retz, “Entretien avec Bruno Hirout, secrétaire général du Parti de la France”, Jeune Nation,nº 728, 24 septembre 2020",
          "text": "Notre pays est défiguré par la colonisation migratoire et notre société est gangrénée par une islamisation qui contamine tout, des clubs sportifs jusqu’aux cours de récréation, sous la surveillance des services de police et de gendarmerie mais sans aucune volonté politique d’y mettre un terme. Notre travail est de faire en sorte que les Français restent maîtres chez eux, c’est-à-dire qu’ils restent des Français et que chez eux cela reste la France ! Refranciser la France est donc une priorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franciser à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fʁɑ̃.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refranciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refranciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refranciser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refranciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refranciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refranciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refranciser"
}

"refranciser" meaning in Français

Verb

Inflected forms