refoudroyer in Français

IPA: \ʁə.fu.dʁwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refoudroyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: refoudroyer [infinitive, present], avoir refoudroyé [infinitive, past], en refoudroyant [gerund, present], en ayant refoudroyé [gerund, past], refoudroyant [participle, present], refoudroyé [participle, past], je refoudroie [indicative, present], tu refoudroies [indicative, present], il/elle/on refoudroie [indicative, present], nous refoudroyons [indicative, present], vous refoudroyez [indicative, present], ils/elles refoudroient [indicative, present], j’ai refoudroyé [indicative, past multiword-construction], tu as refoudroyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a refoudroyé [indicative, past multiword-construction], nous avons refoudroyé [indicative, past multiword-construction], vous avez refoudroyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont refoudroyé [indicative, past multiword-construction], je refoudroyais [indicative, imperfect], tu refoudroyais [indicative, imperfect], il/elle/on refoudroyait [indicative, imperfect], nous refoudroyions [indicative, imperfect], vous refoudroyiez [indicative, imperfect], ils/elles refoudroyaient [indicative, imperfect], j’avais refoudroyé [indicative, pluperfect], tu avais refoudroyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait refoudroyé [indicative, pluperfect], nous avions refoudroyé [indicative, pluperfect], vous aviez refoudroyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient refoudroyé [indicative, pluperfect], je refoudroyai [indicative, past], tu refoudroyas [indicative, past], il/elle/on refoudroya [indicative, past], nous refoudroyâmes [indicative, past], vous refoudroyâtes [indicative, past], ils/elles refoudroyèrent [indicative, past], j’eus refoudroyé [indicative, past anterior], tu eus refoudroyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut refoudroyé [indicative, past anterior], nous eûmes refoudroyé [indicative, past anterior], vous eûtes refoudroyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent refoudroyé [indicative, past anterior], je refoudroierai [indicative, future], tu refoudroieras [indicative, future], il/elle/on refoudroiera [indicative, future], nous refoudroierons [indicative, future], vous refoudroierez [indicative, future], ils/elles refoudroieront [indicative, future], j’aurai refoudroyé [indicative, future perfect], tu auras refoudroyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura refoudroyé [indicative, future perfect], nous aurons refoudroyé [indicative, future perfect], vous aurez refoudroyé [indicative, future perfect], ils/elles auront refoudroyé [indicative, future perfect], que je refoudroie [subjunctive, present], que tu refoudroies [subjunctive, present], qu’il/elle/on refoudroie [subjunctive, present], que nous refoudroyions [subjunctive, present], que vous refoudroyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles refoudroient [subjunctive, present], que j’aie refoudroyé [subjunctive, past], que tu aies refoudroyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait refoudroyé [subjunctive, past], que nous ayons refoudroyé [subjunctive, past], que vous ayez refoudroyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient refoudroyé [subjunctive, past], que je refoudroyasse [subjunctive, imperfect], que tu refoudroyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on refoudroyât [subjunctive, imperfect], que nous refoudroyassions [subjunctive, imperfect], que vous refoudroyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles refoudroyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse refoudroyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses refoudroyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût refoudroyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions refoudroyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez refoudroyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent refoudroyé [subjunctive, pluperfect], je refoudroierais [conditional, present], tu refoudroierais [conditional, present], il/elle/on refoudroierait [conditional, present], nous refoudroierions [conditional, present], vous refoudroieriez [conditional, present], ils/elles refoudroieraient [conditional, present], j’aurais refoudroyé [conditional, past], tu aurais refoudroyé [conditional, past], il/elle/on aurait refoudroyé [conditional, past], nous aurions refoudroyé [conditional, past], vous auriez refoudroyé [conditional, past], ils/elles auraient refoudroyé [conditional, past], refoudroie [imperative, present], refoudroyons [imperative, present], refoudroyez [imperative, present], aie refoudroyé [imperative, past], ayons refoudroyé [imperative, past], ayez refoudroyé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de foudroyer avec le préfixe re-.",
    "Déjà au XVIᵉ siècle, au sens propre:\n::* Ie suis descendu du ciel, afin de terminer vostre combat, & n'ay pas voulu differer iusqu'à ce que l'vn de vous fust desia priué de vie,de peur que i'eusse la peine de le resusciter,me mettant en danger d’estre refoudroyé par le tounerre du pere Iupiter , cõme ie fus alors, que ie resuscitay Hipolite. — (Le Premier Livre des Bergeries de Ivliette, Paris : chez Gilles Beys, 1588, p. 59)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refoudroyer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refoudroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fu.dʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroyas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refoudroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refoudroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refoudroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refoudroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fu.dʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refoudroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fu.dʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refoudroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refoudroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refoudroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refoudroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refoudroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fu.dʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refoudroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fu.dʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refoudroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25",
          "text": "Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation."
        },
        {
          "ref": "Yvan Gradis, L'Anniversaire de l'oncle, dans Si la vie est cadeau, éd. Max Milo, 2010",
          "text": "Son oncle avance vers elle d'un pas décidé, la foudroie du regard, jette un coup d'œil au tableau et la refoudroie. « Non, Véro, c'est non et cent fois non !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foudroyer de nouveau."
      ],
      "id": "fr-refoudroyer-fr-verb-l36WjJUz",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refoudroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refoudroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refoudroyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe dérivé de foudroyer avec le préfixe re-.",
    "Déjà au XVIᵉ siècle, au sens propre:\n::* Ie suis descendu du ciel, afin de terminer vostre combat, & n'ay pas voulu differer iusqu'à ce que l'vn de vous fust desia priué de vie,de peur que i'eusse la peine de le resusciter,me mettant en danger d’estre refoudroyé par le tounerre du pere Iupiter , cõme ie fus alors, que ie resuscitay Hipolite. — (Le Premier Livre des Bergeries de Ivliette, Paris : chez Gilles Beys, 1588, p. 59)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refoudroyer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refoudroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fu.dʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroyais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroyas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refoudroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refoudroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refoudroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refoudroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fu.dʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refoudroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fu.dʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refoudroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refoudroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refoudroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refoudroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refoudroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fu.dʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refoudroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fu.dʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refoudroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refoudroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refoudroierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refoudroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refoudroierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fu.dʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refoudroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fu.dʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refoudroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refoudroyez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refoudroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fu.dʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refoudroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25",
          "text": "Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation."
        },
        {
          "ref": "Yvan Gradis, L'Anniversaire de l'oncle, dans Si la vie est cadeau, éd. Max Milo, 2010",
          "text": "Son oncle avance vers elle d'un pas décidé, la foudroie du regard, jette un coup d'œil au tableau et la refoudroie. « Non, Véro, c'est non et cent fois non !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foudroyer de nouveau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fu.dʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refoudroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refoudroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refoudroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refoudroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refoudroyer"
}

"refoudroyer" meaning in Français

Verb

Inflected forms