"reforestation" meaning in Français

See reforestation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reforestation.wav Forms: reforestations [plural]
  1. Restauration d'une forêt.
    Sense id: fr-reforestation-fr-noun-pGtj2QKX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afforestation, reboisement Related terms: reforester Translations: reforestation (Anglais), pošumljivanje (Croate), rearbarigo (Espéranto), riforestazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déforestation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Sur la base de déforestation avec changement du préfixe dé- en re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reforestations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reforester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Jeff, Greenpeace : cloud computing et réchauffement du climat, pcinpact.com, 31 mars 2010",
          "text": "Google déclare également compenser tout le carbone qu’il émet en achetant ces fameux « permis d'émettre », qui financent les technologies propres et la reforestation dans les pays émergents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Hugo Ruher, Planter des arbres n’est pas forcément bon pour la biodiversité, Reporterre, 30 janvier 2025",
          "text": "Reforestation comme afforestation permettent de capturer du carbone atmosphérique en faisant grandir des arbres qui vont l’absorber. En revanche, si la reforestation est bénéfique pour la biodiversité, l’afforestation, elle, provoque un phénomène de conversion de l’habitat chez de nombreuses espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restauration d'une forêt."
      ],
      "id": "fr-reforestation-fr-noun-pGtj2QKX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reforestation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reforestation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afforestation"
    },
    {
      "word": "reboisement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reforestation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pošumljivanje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rearbarigo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riforestazione"
    }
  ],
  "word": "reforestation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déforestation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Sur la base de déforestation avec changement du préfixe dé- en re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reforestations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "reforester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Jeff, Greenpeace : cloud computing et réchauffement du climat, pcinpact.com, 31 mars 2010",
          "text": "Google déclare également compenser tout le carbone qu’il émet en achetant ces fameux « permis d'émettre », qui financent les technologies propres et la reforestation dans les pays émergents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Hugo Ruher, Planter des arbres n’est pas forcément bon pour la biodiversité, Reporterre, 30 janvier 2025",
          "text": "Reforestation comme afforestation permettent de capturer du carbone atmosphérique en faisant grandir des arbres qui vont l’absorber. En revanche, si la reforestation est bénéfique pour la biodiversité, l’afforestation, elle, provoque un phénomène de conversion de l’habitat chez de nombreuses espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restauration d'une forêt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reforestation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reforestation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reforestation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afforestation"
    },
    {
      "word": "reboisement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reforestation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pošumljivanje"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rearbarigo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riforestazione"
    }
  ],
  "word": "reforestation"
}

Download raw JSONL data for reforestation meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.