See afforestation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déforestation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1908) De l’ancien français forest (« bois, forêt ») ; équivalent dudérivé de afforester, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "afforestations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "M. P. Petrov, La phyto-amélioration des déserts de sable en U. R. S. S., Annales de Géographie, 1957, volume 66,nᵒ 357, page 398",
"text": "Le choix des espèces employées pour la fixation et l’afforestation des sables est assez varié ; il diffère dans les diverses zones géographiques et selon les diverses conditions de croissance des ligneux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, 2004",
"text": "Dans le premier cas, cette valeur non additive peut être « piégée » par la multiplication végétative en vue de l’afforestation directe avec ces plants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
273
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
"text": "Sachant que j’étais juif, il avait ajouté : « Après l’indépendance, nous devrons envoyer des missions en Israël », et, comme je m’étonnais : « Oui, nous avons énormément à apprendre d’eux. — En quel domaine ? demandai-je. — Oh, les kibboutzim, l’irrigation, l’afforestation, l’amélioration des sols. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"text": "À l’origine du conflit : des arbres. Les communautés locales se mobilisent contre un plan d’afforestation mené par l’État dans le nord du Néguev, une zone semi-aride qui reçoit 250 mm de pluie par an en moyenne."
}
],
"glosses": [
"Plantation d’arbres dans le but de créer des forêts de toutes pièces."
],
"id": "fr-afforestation-fr-noun-5iZRrpU9",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\afɔʁɛstasjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afforestation.wav",
"ipa": "afɔʁɛstasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afforestation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afforestation.wav",
"ipa": "afɔʁɛstasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afforestation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boisement"
},
{
"word": "forestation"
},
{
"word": "reforestation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "Aufforstung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "afforestation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "aforestació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "pošumljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "forestación"
}
],
"word": "afforestation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déforestation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1908) De l’ancien français forest (« bois, forêt ») ; équivalent dudérivé de afforester, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "afforestations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"ref": "M. P. Petrov, La phyto-amélioration des déserts de sable en U. R. S. S., Annales de Géographie, 1957, volume 66,nᵒ 357, page 398",
"text": "Le choix des espèces employées pour la fixation et l’afforestation des sables est assez varié ; il diffère dans les diverses zones géographiques et selon les diverses conditions de croissance des ligneux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, 2004",
"text": "Dans le premier cas, cette valeur non additive peut être « piégée » par la multiplication végétative en vue de l’afforestation directe avec ces plants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
273
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
"text": "Sachant que j’étais juif, il avait ajouté : « Après l’indépendance, nous devrons envoyer des missions en Israël », et, comme je m’étonnais : « Oui, nous avons énormément à apprendre d’eux. — En quel domaine ? demandai-je. — Oh, les kibboutzim, l’irrigation, l’afforestation, l’amélioration des sols. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"text": "À l’origine du conflit : des arbres. Les communautés locales se mobilisent contre un plan d’afforestation mené par l’État dans le nord du Néguev, une zone semi-aride qui reçoit 250 mm de pluie par an en moyenne."
}
],
"glosses": [
"Plantation d’arbres dans le but de créer des forêts de toutes pièces."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\afɔʁɛstasjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afforestation.wav",
"ipa": "afɔʁɛstasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afforestation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afforestation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afforestation.wav",
"ipa": "afɔʁɛstasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afforestation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afforestation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boisement"
},
{
"word": "forestation"
},
{
"word": "reforestation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "Aufforstung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "afforestation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "aforestació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "pošumljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plantation d'arbres dans le but de constituer des forêts",
"sense_index": 1,
"word": "forestación"
}
],
"word": "afforestation"
}
Download raw JSONL data for afforestation meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.