refluer in Français

IPA: \ʁə.fly.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refluer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: refluer [infinitive, present], avoir reflué [infinitive, past], en refluant [gerund, present], en ayant reflué [gerund, past], refluant [participle, present], reflué [participle, past], je reflue [indicative, present], tu reflues [indicative, present], il/elle/on reflue [indicative, present], nous refluons [indicative, present], vous refluez [indicative, present], ils/elles refluent [indicative, present], j’ai reflué [indicative, past multiword-construction], tu as reflué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reflué [indicative, past multiword-construction], nous avons reflué [indicative, past multiword-construction], vous avez reflué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reflué [indicative, past multiword-construction], je refluais [indicative, imperfect], tu refluais [indicative, imperfect], il/elle/on refluait [indicative, imperfect], nous refluions [indicative, imperfect], vous refluiez [indicative, imperfect], ils/elles refluaient [indicative, imperfect], j’avais reflué [indicative, pluperfect], tu avais reflué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reflué [indicative, pluperfect], nous avions reflué [indicative, pluperfect], vous aviez reflué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reflué [indicative, pluperfect], je refluai [indicative, past], tu refluas [indicative, past], il/elle/on reflua [indicative, past], nous refluâmes [indicative, past], vous refluâtes [indicative, past], ils/elles refluèrent [indicative, past], j’eus reflué [indicative, past anterior], tu eus reflué [indicative, past anterior], il/elle/on eut reflué [indicative, past anterior], nous eûmes reflué [indicative, past anterior], vous eûtes reflué [indicative, past anterior], ils/elles eurent reflué [indicative, past anterior], je refluerai [indicative, future], tu reflueras [indicative, future], il/elle/on refluera [indicative, future], nous refluerons [indicative, future], vous refluerez [indicative, future], ils/elles reflueront [indicative, future], j’aurai reflué [indicative, future perfect], tu auras reflué [indicative, future perfect], il/elle/on aura reflué [indicative, future perfect], nous aurons reflué [indicative, future perfect], vous aurez reflué [indicative, future perfect], ils/elles auront reflué [indicative, future perfect], que je reflue [subjunctive, present], que tu reflues [subjunctive, present], qu’il/elle/on reflue [subjunctive, present], que nous refluions [subjunctive, present], que vous refluiez [subjunctive, present], qu’ils/elles refluent [subjunctive, present], que j’aie reflué [subjunctive, past], que tu aies reflué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reflué [subjunctive, past], que nous ayons reflué [subjunctive, past], que vous ayez reflué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reflué [subjunctive, past], que je refluasse [subjunctive, imperfect], que tu refluasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on refluât [subjunctive, imperfect], que nous refluassions [subjunctive, imperfect], que vous refluassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles refluassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reflué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reflué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reflué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reflué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reflué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reflué [subjunctive, pluperfect], je refluerais [conditional, present], tu refluerais [conditional, present], il/elle/on refluerait [conditional, present], nous refluerions [conditional, present], vous reflueriez [conditional, present], ils/elles reflueraient [conditional, present], j’aurais reflué [conditional, past], tu aurais reflué [conditional, past], il/elle/on aurait reflué [conditional, past], nous aurions reflué [conditional, past], vous auriez reflué [conditional, past], ils/elles auraient reflué [conditional, past], reflue [imperative, present], refluons [imperative, present], refluez [imperative, present], aie reflué [imperative, past], ayons reflué [imperative, past], ayez reflué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refluement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin refluere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refluer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reflué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.flɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reflué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refluant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reflue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reflues",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reflue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.flɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reflué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reflué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reflua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.flɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.flɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.flɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reflué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reflueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reflueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reflue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reflues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reflue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.flɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.flɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reflueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reflueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refluons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refluez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand la mer monte, elle fait refluer les rivières."
        },
        {
          "text": "Les eaux de la rivière, arrêtées par les digues, ont reflué dans les campagnes."
        },
        {
          "text": "(Médecine)'La bile a reflué' dans le sang, elle s’est mêlée avec le sang."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle s’était levée, toute blanche, son sang reflué au cœur, prise d’un mouvement de colère qu’elle ne put s’expliquer dans la suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le mouvement de reflux, en parlant des liquides qui retournent vers le lieu d’où ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit, se portent dans un autre."
      ],
      "id": "fr-refluer-fr-verb-aUmQ9ZS~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les barbares qui inondèrent l’Italie refluèrent dans les Gaules."
        },
        {
          "text": "La chute du Bas-Empire fit refluer les sciences et les arts dans l’occident de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La foule s'arrêta, reflua : elle se trouvait devant la grande porte, dont le pont-levis était baissé, deux compagnies de gardes étaient rangées, prêtes à tirer !"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 146",
          "text": "Notre prestation sur scène étant achevée, nous refluâmes tous vers les coulisses où les congratulations du maire et de mes parents recommencèrent."
        },
        {
          "ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
          "text": "L'être a de nouveau claqué des doigts. Ses congénères ont reflué dans l'obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un chemin de retour."
      ],
      "id": "fr-refluer-fr-verb-zJzxAyrE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refluer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "recouler"
    },
    {
      "word": "refluir"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "refluïr"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "treañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "povlačiti se"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflui"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rebocar"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "upva"
    }
  ],
  "word": "refluer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en shingazidja",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "refluement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin refluere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refluer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reflué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.flɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reflué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refluant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reflué",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reflue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reflues",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reflue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.flɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reflué",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.flɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reflué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reflua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.flɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.flɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.flɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reflué",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reflueras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refluerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reflueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reflue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reflues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reflue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.flɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.flɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.flɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.flɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reflué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reflué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reflué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reflué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refluerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refluerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refluerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reflueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reflueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reflué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reflué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reflué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reflué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reflué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reflué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reflue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refluons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refluez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reflué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.flɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand la mer monte, elle fait refluer les rivières."
        },
        {
          "text": "Les eaux de la rivière, arrêtées par les digues, ont reflué dans les campagnes."
        },
        {
          "text": "(Médecine)'La bile a reflué' dans le sang, elle s’est mêlée avec le sang."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle s’était levée, toute blanche, son sang reflué au cœur, prise d’un mouvement de colère qu’elle ne put s’expliquer dans la suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le mouvement de reflux, en parlant des liquides qui retournent vers le lieu d’où ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit, se portent dans un autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les barbares qui inondèrent l’Italie refluèrent dans les Gaules."
        },
        {
          "text": "La chute du Bas-Empire fit refluer les sciences et les arts dans l’occident de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La foule s'arrêta, reflua : elle se trouvait devant la grande porte, dont le pont-levis était baissé, deux compagnies de gardes étaient rangées, prêtes à tirer !"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 146",
          "text": "Notre prestation sur scène étant achevée, nous refluâmes tous vers les coulisses où les congratulations du maire et de mes parents recommencèrent."
        },
        {
          "ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984",
          "text": "L'être a de nouveau claqué des doigts. Ses congénères ont reflué dans l'obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un chemin de retour."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refluer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "recouler"
    },
    {
      "word": "refluir"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "refluïr"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "treañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "povlačiti se"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflui"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rebocar"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Faire le mouvement de reflux.",
      "sense_index": 1,
      "word": "upva"
    }
  ],
  "word": "refluer"
}

"refluer" meaning in Français

Verb

Inflected forms