refâcher in Français

IPA: \ʁə.fɑ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refâcher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refâcher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: refâcher [infinitive, present], avoir refâché [infinitive, past], en refâchant [gerund, present], en ayant refâché [gerund, past], refâchant [participle, present], refâché [participle, past], je refâche [indicative, present], tu refâches [indicative, present], il/elle/on refâche [indicative, present], nous refâchons [indicative, present], vous refâchez [indicative, present], ils/elles refâchent [indicative, present], j’ai refâché [indicative, past, multiword-construction], tu as refâché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a refâché [indicative, past, multiword-construction], nous avons refâché [indicative, past, multiword-construction], vous avez refâché [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont refâché [indicative, past, multiword-construction], je refâchais [indicative, imperfect], tu refâchais [indicative, imperfect], il/elle/on refâchait [indicative, imperfect], nous refâchions [indicative, imperfect], vous refâchiez [indicative, imperfect], ils/elles refâchaient [indicative, imperfect], j’avais refâché [indicative, pluperfect], tu avais refâché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait refâché [indicative, pluperfect], nous avions refâché [indicative, pluperfect], vous aviez refâché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient refâché [indicative, pluperfect], je refâchai [indicative, past], tu refâchas [indicative, past], il/elle/on refâcha [indicative, past], nous refâchâmes [indicative, past], vous refâchâtes [indicative, past], ils/elles refâchèrent [indicative, past], j’eus refâché [indicative, past, anterior], tu eus refâché [indicative, past, anterior], il/elle/on eut refâché [indicative, past, anterior], nous eûmes refâché [indicative, past, anterior], vous eûtes refâché [indicative, past, anterior], ils/elles eurent refâché [indicative, past, anterior], je refâcherai [indicative, future], tu refâcheras [indicative, future], il/elle/on refâchera [indicative, future], nous refâcherons [indicative, future], vous refâcherez [indicative, future], ils/elles refâcheront [indicative, future], j’aurai refâché [indicative, future, perfect], tu auras refâché [indicative, future, perfect], il/elle/on aura refâché [indicative, future, perfect], nous aurons refâché [indicative, future, perfect], vous aurez refâché [indicative, future, perfect], ils/elles auront refâché [indicative, future, perfect], que je refâche [subjunctive, present], que tu refâches [subjunctive, present], qu’il/elle/on refâche [subjunctive, present], que nous refâchions [subjunctive, present], que vous refâchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles refâchent [subjunctive, present], que j’aie refâché [subjunctive, past], que tu aies refâché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait refâché [subjunctive, past], que nous ayons refâché [subjunctive, past], que vous ayez refâché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient refâché [subjunctive, past], que je refâchasse [subjunctive, imperfect], que tu refâchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on refâchât [subjunctive, imperfect], que nous refâchassions [subjunctive, imperfect], que vous refâchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles refâchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse refâché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses refâché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût refâché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions refâché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez refâché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent refâché [subjunctive, pluperfect], je refâcherais [conditional, present], tu refâcherais [conditional, present], il/elle/on refâcherait [conditional, present], nous refâcherions [conditional, present], vous refâcheriez [conditional, present], ils/elles refâcheraient [conditional, present], j’aurais refâché [conditional, past], tu aurais refâché [conditional, past], il/elle/on aurait refâché [conditional, past], nous aurions refâché [conditional, past], vous auriez refâché [conditional, past], ils/elles auraient refâché [conditional, past], refâche [imperative, present], refâchons [imperative, present], refâchez [imperative, present], aie refâché [imperative, past], ayons refâché [imperative, past], ayez refâché [imperative, past], se refâcher [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fâcher, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refâcher",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refâché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refâchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refâché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâches",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refâché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refâché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refâché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâcheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâcherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâcherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refâché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refâche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refâches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refâche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refâchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refâchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refâchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refâché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refâché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refâchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refâchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refâchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refâchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fɑ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refâchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fɑ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refâchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refâché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refâché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâcherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâcherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refâché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refâche",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se refâcher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fâcher de nouveau."
      ],
      "id": "fr-refâcher-fr-verb-k7PaQZLN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Lettre de Mme de Longueville",
          "text": "[Les éclaircissements] Il faut toujours avouer à leur honte qu’ils sont au moins les effets d'une mauvaise cause, et que, s’ils l’ôtent pour quelque temps, quelquefois ils laissent une certaine capacité de se refâcher tout de nouveau, qui, sans diminuer l'amitié, en rend le commerce moins agréable"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "MARIV. Surpr. de l'amour, I, 2",
          "text": "Cela me raccommode avec ces pestes de femmes, et puis c’est le diable de me refâcher contre elles"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre de nouveau en colère."
      ],
      "id": "fr-refâcher-fr-verb-q~VWoQvi",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refâcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refâcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refâcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refâcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refâcher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fâcher, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refâcher",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir refâché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en refâchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.fɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant refâché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâché",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâches",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as refâché",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâchais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais refâché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâchas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus refâché",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâcheras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâcherons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâcherez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras refâché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refâche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refâches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refâche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refâchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fɑ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refâchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fɑ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refâchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons refâché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez refâché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je refâchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu refâchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on refâchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous refâchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.fɑ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous refâchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.fɑ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles refâchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses refâché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions refâché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez refâché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent refâché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je refâcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu refâcherais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on refâcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous refâcherions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.fɑ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous refâcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.fɑ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles refâcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.fɑ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais refâché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais refâché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait refâché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions refâché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez refâché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient refâché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refâche",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refâchez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez refâché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.fɑ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/refâcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se refâcher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fâcher de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Lettre de Mme de Longueville",
          "text": "[Les éclaircissements] Il faut toujours avouer à leur honte qu’ils sont au moins les effets d'une mauvaise cause, et que, s’ils l’ôtent pour quelque temps, quelquefois ils laissent une certaine capacité de se refâcher tout de nouveau, qui, sans diminuer l'amitié, en rend le commerce moins agréable"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "MARIV. Surpr. de l'amour, I, 2",
          "text": "Cela me raccommode avec ces pestes de femmes, et puis c’est le diable de me refâcher contre elles"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre de nouveau en colère."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɑ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refâcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-refâcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refâcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refâcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-refâcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refâcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "refâcher"
}

"refâcher" meaning in Français

Verb

Inflected forms