"redite" meaning in Français

See redite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.dit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav Forms: redites [plural]
  1. Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.
    Sense id: fr-redite-fr-noun-Dwko-IGv Categories (other): Exemples en français
  2. Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.
    Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose.
    Tags: broadly
    Sense id: fr-redite-fr-noun-OQ1Nqdtr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabâchage, redit Translations (Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.): zališnost (Croate), nodeloze herhaling (Néerlandais), ratroulhrie (Picard), roton·nrie (Picard), rabobin·nåjhe [masculine] (Picard), rabache (Picard), repetaedje [masculine] (Wallon), ridjhaedje [masculine] (Wallon), ridite [feminine] (Wallon)

Verb

IPA: \ʁə.dit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav Forms: (féminin singulier) [past]
  1. Participe passé féminin singulier de redire. Form of: redire
    Sense id: fr-redite-fr-verb-ATE5nWc1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détire"
    },
    {
      "word": "détiré"
    },
    {
      "word": "Détrie"
    },
    {
      "word": "détrie"
    },
    {
      "word": "détrié"
    },
    {
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "word": "éditer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de redit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 190",
          "text": "On ne peut, sans redite oiseuse, parler encore de sa « mécanique »."
        },
        {
          "text": "Ce ne sont que redites."
        },
        {
          "text": "Tomber dans d’éternelles redites."
        },
        {
          "text": "Il faut éviter les redites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite."
      ],
      "id": "fr-redite-fr-noun-Dwko-IGv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeu vidéo sans originalité aucune constitue une véritable redite par rapport aux opus précédents de la série."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Élections européennes : Google promet transparence et protection, 23 novembre 2018",
          "text": "La firme craint évidemment une redite des campagnes du Brexit ou présidentielles 2016 aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose."
      ],
      "id": "fr-redite-fr-noun-OQ1Nqdtr",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabâchage"
    },
    {
      "word": "redit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "zališnost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "nodeloze herhaling"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "ratroulhrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "roton·nrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabobin·nåjhe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "rabache"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repetaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ridjhaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ridite"
    }
  ],
  "word": "redite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détire"
    },
    {
      "word": "détiré"
    },
    {
      "word": "Détrie"
    },
    {
      "word": "détrie"
    },
    {
      "word": "détrié"
    },
    {
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "word": "éditer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de redit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(féminin singulier)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "redire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de redire."
      ],
      "id": "fr-redite-fr-verb-ATE5nWc1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "redite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détire"
    },
    {
      "word": "détiré"
    },
    {
      "word": "Détrie"
    },
    {
      "word": "détrie"
    },
    {
      "word": "détrié"
    },
    {
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "word": "éditer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de redit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 190",
          "text": "On ne peut, sans redite oiseuse, parler encore de sa « mécanique »."
        },
        {
          "text": "Ce ne sont que redites."
        },
        {
          "text": "Tomber dans d’éternelles redites."
        },
        {
          "text": "Il faut éviter les redites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeu vidéo sans originalité aucune constitue une véritable redite par rapport aux opus précédents de la série."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Élections européennes : Google promet transparence et protection, 23 novembre 2018",
          "text": "La firme craint évidemment une redite des campagnes du Brexit ou présidentielles 2016 aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
        "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabâchage"
    },
    {
      "word": "redit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "zališnost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "nodeloze herhaling"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "ratroulhrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "roton·nrie"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabobin·nåjhe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "word": "rabache"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "repetaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ridjhaedje"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ridite"
    }
  ],
  "word": "redite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détire"
    },
    {
      "word": "détiré"
    },
    {
      "word": "Détrie"
    },
    {
      "word": "détrie"
    },
    {
      "word": "détrié"
    },
    {
      "word": "Dieter"
    },
    {
      "word": "éditer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de redit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(féminin singulier)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "redire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de redire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "redite"
}

Download raw JSONL data for redite meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.