"redingoter" meaning in Français

See redingoter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-redingoter.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redingoter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redingoter.wav
Forms: redingoter [infinitive, present], avoir redingoté [infinitive, past], en redingotant [gerund, present], en ayant redingoté [gerund, past], redingotant [participle, present], redingoté [participle, past], je redingote [indicative, present], tu redingotes [indicative, present], il/elle/on redingote [indicative, present], nous redingotons [indicative, present], vous redingotez [indicative, present], ils/elles redingotent [indicative, present], j’ai redingoté [indicative, past multiword-construction], tu as redingoté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a redingoté [indicative, past multiword-construction], nous avons redingoté [indicative, past multiword-construction], vous avez redingoté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont redingoté [indicative, past multiword-construction], je redingotais [indicative, imperfect], tu redingotais [indicative, imperfect], il/elle/on redingotait [indicative, imperfect], nous redingotions [indicative, imperfect], vous redingotiez [indicative, imperfect], ils/elles redingotaient [indicative, imperfect], j’avais redingoté [indicative, pluperfect], tu avais redingoté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait redingoté [indicative, pluperfect], nous avions redingoté [indicative, pluperfect], vous aviez redingoté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient redingoté [indicative, pluperfect], je redingotai [indicative, past], tu redingotas [indicative, past], il/elle/on redingota [indicative, past], nous redingotâmes [indicative, past], vous redingotâtes [indicative, past], ils/elles redingotèrent [indicative, past], j’eus redingoté [indicative, past anterior], tu eus redingoté [indicative, past anterior], il/elle/on eut redingoté [indicative, past anterior], nous eûmes redingoté [indicative, past anterior], vous eûtes redingoté [indicative, past anterior], ils/elles eurent redingoté [indicative, past anterior], je redingoterai [indicative, future], tu redingoteras [indicative, future], il/elle/on redingotera [indicative, future], nous redingoterons [indicative, future], vous redingoterez [indicative, future], ils/elles redingoteront [indicative, future], j’aurai redingoté [indicative, future perfect], tu auras redingoté [indicative, future perfect], il/elle/on aura redingoté [indicative, future perfect], nous aurons redingoté [indicative, future perfect], vous aurez redingoté [indicative, future perfect], ils/elles auront redingoté [indicative, future perfect], que je redingote [subjunctive, present], que tu redingotes [subjunctive, present], qu’il/elle/on redingote [subjunctive, present], que nous redingotions [subjunctive, present], que vous redingotiez [subjunctive, present], qu’ils/elles redingotent [subjunctive, present], que j’aie redingoté [subjunctive, past], que tu aies redingoté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait redingoté [subjunctive, past], que nous ayons redingoté [subjunctive, past], que vous ayez redingoté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient redingoté [subjunctive, past], que je redingotasse [subjunctive, imperfect], que tu redingotasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on redingotât [subjunctive, imperfect], que nous redingotassions [subjunctive, imperfect], que vous redingotassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles redingotassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse redingoté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses redingoté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût redingoté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions redingoté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez redingoté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent redingoté [subjunctive, pluperfect], je redingoterais [conditional, present], tu redingoterais [conditional, present], il/elle/on redingoterait [conditional, present], nous redingoterions [conditional, present], vous redingoteriez [conditional, present], ils/elles redingoteraient [conditional, present], j’aurais redingoté [conditional, past], tu aurais redingoté [conditional, past], il/elle/on aurait redingoté [conditional, past], nous aurions redingoté [conditional, past], vous auriez redingoté [conditional, past], ils/elles auraient redingoté [conditional, past], redingote [imperative, present], redingotons [imperative, present], redingotez [imperative, present], aie redingoté [imperative, past], ayons redingoté [imperative, past], ayez redingoté [imperative, past]
  1. Revêtir d’une redingote (vêtement).
    Sense id: fr-redingoter-fr-verb-CXMswN1n Categories (other): Exemples en français
  2. Recouvrir d’une redingote, d’un préservatif.
    Sense id: fr-redingoter-fr-verb-ionuMYey Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "digèreront"
    },
    {
      "word": "digéreront"
    },
    {
      "word": "rédigeront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De redingote, avec la désinence -er des verbes. Néologisme de Nicolas Rétif de la Bretonne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redingoter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redingoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redingotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingote",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingoteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingoterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingoterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redingote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redingotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redingote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redingotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redingotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redingotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redingotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redingotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redingotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redingotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redingotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redingotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingoterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingoterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redingote",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Indulgence plénière, 1951",
          "text": "Boncourt s’étalait dans la grande loge de face. M. Georges en redingote (il redingotait tout de suite); à droite, Madame Renard; à gauche, Madeleine."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
          "text": "De temps en temps apparaissait, telle une frigide et redoutable larve, un avocat ami de Gambetta, svelte, mince et silencieux, redingoté de noir ou de gris, aux yeux de poisson mort, du nom de Waldeck-Rousseau, pour lequel Charcot, dans l’intimité, ne manifestait qu’une sympathie fort médiocre."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, 1915",
          "text": "Il se redingote comme un professeur boche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir d’une redingote (vêtement)."
      ],
      "id": "fr-redingoter-fr-verb-CXMswN1n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1065",
          "text": "Elle rejettera, ou redingotera, les syphiliteux et les pelliculeux , ou même saquera ou épongera l’intérieur et l’extérieur de la fille, outre qu’elle ne leur permettra pas le lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une redingote, d’un préservatif."
      ],
      "id": "fr-redingoter-fr-verb-ionuMYey",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-redingoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redingoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redingoter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "redingoter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "digèreront"
    },
    {
      "word": "digéreront"
    },
    {
      "word": "rédigeront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De redingote, avec la désinence -er des verbes. Néologisme de Nicolas Rétif de la Bretonne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redingoter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redingoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redingotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingote",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingotas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingoteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingoterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingoterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redingote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redingotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redingote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redingotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redingotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redingotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redingotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redingotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redingotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redingotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redingotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redingotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redingoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redingoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redingoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redingoterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redingoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redingoterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redingoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redingoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.dɛ̃.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redingoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redingoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redingoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redingoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redingote",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redingotez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redingoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redingoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Indulgence plénière, 1951",
          "text": "Boncourt s’étalait dans la grande loge de face. M. Georges en redingote (il redingotait tout de suite); à droite, Madame Renard; à gauche, Madeleine."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
          "text": "De temps en temps apparaissait, telle une frigide et redoutable larve, un avocat ami de Gambetta, svelte, mince et silencieux, redingoté de noir ou de gris, aux yeux de poisson mort, du nom de Waldeck-Rousseau, pour lequel Charcot, dans l’intimité, ne manifestait qu’une sympathie fort médiocre."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, 1915",
          "text": "Il se redingote comme un professeur boche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir d’une redingote (vêtement)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1065",
          "text": "Elle rejettera, ou redingotera, les syphiliteux et les pelliculeux , ou même saquera ou épongera l’intérieur et l’extérieur de la fille, outre qu’elle ne leur permettra pas le lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir d’une redingote, d’un préservatif."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-redingoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redingoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redingoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redingoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redingoter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "redingoter"
}

Download raw JSONL data for redingoter meaning in Français (19.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.