See redimensionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redimensionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimensionner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redimensionner",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redimensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redimensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redimensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redimensionnant",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionné",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redimensionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redimensionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redimensionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redimensionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as redimensionné",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je redimensionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redimensionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redimensionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redimensionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais redimensionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redimensionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redimensionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redimensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redimensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus redimensionné",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je redimensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redimensionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redimensionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redimensionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras redimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je redimensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redimensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redimensionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redimensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redimensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redimensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons redimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez redimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je redimensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redimensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redimensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redimensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redimensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redimensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions redimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez redimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redimensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redimensionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redimensionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redimensionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais redimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "redimensionne",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionnons",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionnez",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour redimensionner votre image il suffit d'aller dans le menu edit et de cliquer sur resize."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"text": "Ce logiciel de courriel comporte un outil pour redimensionner les photos avant leur envoi afin d’éviter les pièces jointes trop grosses."
}
],
"glosses": [
"Changer les dimensions d'un objet ou la taille d’un fichier informatique."
],
"id": "fr-redimensionner-fr-verb-qUV2CV7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Redimensionner un projet."
}
],
"glosses": [
"Adapter les caractéristiques d’un projet à de nouvelles conditions d’utilisation, à d’autres hypothèses de travail."
],
"id": "fr-redimensionner-fr-verb-OoOPh07h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
168
]
],
"ref": "Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017",
"text": "La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
431,
445
]
],
"ref": "Article Phénicie sur Wikipédia",
"text": "Les Grecs comme les Romains nous ont laissé des Phéniciens l’image d’un peuple cruel pratiquant les sacrifices humains, c’était oublier un peu vite Iphigénie, souvenir d’un temps où ces mêmes sacrifices furent pratiqués en Grèce ; quant à la crucifixion, nous savons qu’elle était chose courante chez les Romains. Toutes les civilisations archaïques ont pratiqué ce type de rites d'une manière ou d'une autre ; il convient donc de redimensionner cet aspect cultuel qui heurte les modernes, et heurtait déjà à l’époque classique, pour comprendre ce qu’a été une civilisation qui fut grande, et ce qu'elle a laissé en héritage à l'humanité."
}
],
"glosses": [
"Réinsérer dans une dimension historique appropriée."
],
"id": "fr-redimensionner-fr-verb-SZm22rA3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redimensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redimensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redimensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redimensionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "anglicisme",
"word": "resize"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridimensionare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "redimensionar"
}
],
"word": "redimensionner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "redimensionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimensionner, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redimensionner",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redimensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redimensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redimensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redimensionnant",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionné",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redimensionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redimensionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redimensionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redimensionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as redimensionné",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je redimensionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redimensionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redimensionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redimensionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais redimensionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redimensionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redimensionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redimensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redimensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus redimensionné",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je redimensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redimensionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redimensionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redimensionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras redimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je redimensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redimensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redimensionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redimensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redimensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redimensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons redimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez redimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je redimensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redimensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redimensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redimensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redimensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redimensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses redimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions redimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez redimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent redimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redimensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redimensionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redimensionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redimensionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redimensionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redimensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais redimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais redimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait redimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions redimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez redimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient redimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "redimensionne",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionnons",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redimensionnez",
"ipas": [
"\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez redimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour redimensionner votre image il suffit d'aller dans le menu edit et de cliquer sur resize."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"text": "Ce logiciel de courriel comporte un outil pour redimensionner les photos avant leur envoi afin d’éviter les pièces jointes trop grosses."
}
],
"glosses": [
"Changer les dimensions d'un objet ou la taille d’un fichier informatique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Redimensionner un projet."
}
],
"glosses": [
"Adapter les caractéristiques d’un projet à de nouvelles conditions d’utilisation, à d’autres hypothèses de travail."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
168
]
],
"ref": "Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017",
"text": "La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
431,
445
]
],
"ref": "Article Phénicie sur Wikipédia",
"text": "Les Grecs comme les Romains nous ont laissé des Phéniciens l’image d’un peuple cruel pratiquant les sacrifices humains, c’était oublier un peu vite Iphigénie, souvenir d’un temps où ces mêmes sacrifices furent pratiqués en Grèce ; quant à la crucifixion, nous savons qu’elle était chose courante chez les Romains. Toutes les civilisations archaïques ont pratiqué ce type de rites d'une manière ou d'une autre ; il convient donc de redimensionner cet aspect cultuel qui heurte les modernes, et heurtait déjà à l’époque classique, pour comprendre ce qu’a été une civilisation qui fut grande, et ce qu'elle a laissé en héritage à l'humanité."
}
],
"glosses": [
"Réinsérer dans une dimension historique appropriée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redimensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redimensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redimensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redimensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redimensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redimensionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "anglicisme",
"word": "resize"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridimensionare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "redimensionar"
}
],
"word": "redimensionner"
}
Download raw JSONL data for redimensionner meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.