redessiner in Français

IPA: \ʁə.dɛ.si.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redessiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redessiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: redessiner [infinitive, present], avoir redessiné [infinitive, past], en redessinant [gerund, present], en ayant redessiné [gerund, past], redessinant [participle, present], redessiné [participle, past], je redessine [indicative, present], tu redessines [indicative, present], il/elle/on redessine [indicative, present], nous redessinons [indicative, present], vous redessinez [indicative, present], ils/elles redessinent [indicative, present], j’ai redessiné [indicative, past, multiword-construction], tu as redessiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a redessiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons redessiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez redessiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont redessiné [indicative, past, multiword-construction], je redessinais [indicative, imperfect], tu redessinais [indicative, imperfect], il/elle/on redessinait [indicative, imperfect], nous redessinions [indicative, imperfect], vous redessiniez [indicative, imperfect], ils/elles redessinaient [indicative, imperfect], j’avais redessiné [indicative, pluperfect], tu avais redessiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait redessiné [indicative, pluperfect], nous avions redessiné [indicative, pluperfect], vous aviez redessiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient redessiné [indicative, pluperfect], je redessinai [indicative, past], tu redessinas [indicative, past], il/elle/on redessina [indicative, past], nous redessinâmes [indicative, past], vous redessinâtes [indicative, past], ils/elles redessinèrent [indicative, past], j’eus redessiné [indicative, past, anterior], tu eus redessiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut redessiné [indicative, past, anterior], nous eûmes redessiné [indicative, past, anterior], vous eûtes redessiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent redessiné [indicative, past, anterior], je redessinerai [indicative, future], tu redessineras [indicative, future], il/elle/on redessinera [indicative, future], nous redessinerons [indicative, future], vous redessinerez [indicative, future], ils/elles redessineront [indicative, future], j’aurai redessiné [indicative, future, perfect], tu auras redessiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura redessiné [indicative, future, perfect], nous aurons redessiné [indicative, future, perfect], vous aurez redessiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront redessiné [indicative, future, perfect], que je redessine [subjunctive, present], que tu redessines [subjunctive, present], qu’il/elle/on redessine [subjunctive, present], que nous redessinions [subjunctive, present], que vous redessiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles redessinent [subjunctive, present], que j’aie redessiné [subjunctive, past], que tu aies redessiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait redessiné [subjunctive, past], que nous ayons redessiné [subjunctive, past], que vous ayez redessiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient redessiné [subjunctive, past], que je redessinasse [subjunctive, imperfect], que tu redessinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on redessinât [subjunctive, imperfect], que nous redessinassions [subjunctive, imperfect], que vous redessinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles redessinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse redessiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses redessiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût redessiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions redessiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez redessiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent redessiné [subjunctive, pluperfect], je redessinerais [conditional, present], tu redessinerais [conditional, present], il/elle/on redessinerait [conditional, present], nous redessinerions [conditional, present], vous redessineriez [conditional, present], ils/elles redessineraient [conditional, present], j’aurais redessiné [conditional, past], tu aurais redessiné [conditional, past], il/elle/on aurait redessiné [conditional, past], nous aurions redessiné [conditional, past], vous auriez redessiné [conditional, past], ils/elles auraient redessiné [conditional, past], redessine [imperative, present], redessinons [imperative, present], redessinez [imperative, present], aie redessiné [imperative, past], ayons redessiné [imperative, past], ayez redessiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désinsérer"
    },
    {
      "word": "re-dessiner"
    },
    {
      "word": "rerendisse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de dessiner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redessiner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redessiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redessinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.de.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redessine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redessines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redessine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redessinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redessiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redessinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redessinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redessinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redessinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redessinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.si.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redessinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.si.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redessinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redessine",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l’éducation III",
          "text": "Dessiner ce globe, le redessiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessiner de nouveau."
      ],
      "id": "fr-redessiner-fr-verb-5qMAaNJi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Catherine de Duve, Le Petit Waterloo, Bruxelles : Kate'Art Éditions, 2015",
          "text": "Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un nouveau tracé."
      ],
      "id": "fr-redessiner-fr-verb-KFAas5rl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dɛ.si.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redessiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redessiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redessiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redessiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "redraw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "redesign"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridisegnare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridefinire"
    }
  ],
  "word": "redessiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désinsérer"
    },
    {
      "word": "re-dessiner"
    },
    {
      "word": "rerendisse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de dessiner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redessiner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redessiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redessinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.de.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessine",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessines",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessiniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessineras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessinerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redessine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redessines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redessine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redessinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.si.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redessiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.si.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redessinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redessinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redessinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redessinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redessinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.si.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redessinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.si.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redessinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.si.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redessiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redessiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redessinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redessinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redessinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redessinerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.si.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redessineriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.si.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redessineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.si.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redessiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redessiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redessiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redessiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redessine",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.sin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redessinez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redessiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.de.si.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redessiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l’éducation III",
          "text": "Dessiner ce globe, le redessiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessiner de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Catherine de Duve, Le Petit Waterloo, Bruxelles : Kate'Art Éditions, 2015",
          "text": "Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un nouveau tracé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dɛ.si.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redessiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redessiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redessiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redessiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redessiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redessiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "redraw"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "redesign"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridisegnare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridefinire"
    }
  ],
  "word": "redessiner"
}

"redessiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms