See redésencrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De désencrer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redésencrer",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redésencré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redésencrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.kʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redésencré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redésencrant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redésencré",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redésencre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésencres",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésencrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésencrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redésencrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redésencrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redésencrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redésencriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésencrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redésencras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redésencrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redésencrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redésencrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redésencreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redésencrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redésencrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redésencre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redésencres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésencre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redésencrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redésencriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésencrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redésencrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redésencrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésencrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redésencrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.kʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redésencrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.kʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésencrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésencrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésencrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésencrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésencreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.wipo.int (les deux ê manquaient et ont été rajoutés)",
"text": "Lesdits agents de désencrage liquides, utilisables sous forme de simples diluants, ne comportant pas ou peu d'additifs pour en réduire le coût, sont bien adaptés au désencrage général des presses à imprimer travaillant en quadrichromie où chaque groupe d'encrage conserve indéfiniment la même couleur primaire d'impression et ne nécessite pas, de ce fait, contrairement aux groupes d'encrage traitant des impressions de couleurs différentes, un désencrage et nettoyage permettant de passer d'une couleur foncée à claire, sans devoir, comme actuellement, après désencrage de la couleur foncée et encrage de la couleur claire, être obligé de redésencrer plusieurs fois le groupe d'encrage pour obtenir une couleur d'impression relativement franche."
}
],
"glosses": [
"Désencrer à nouveau."
],
"id": "fr-redésencrer-fr-verb-3i5SHYFy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésencrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésencrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "redésencrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De désencrer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redésencrer",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redésencré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redésencrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.kʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redésencré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redésencrant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redésencré",
"ipas": [
"\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redésencre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésencres",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésencrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésencrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redésencrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redésencrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redésencrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redésencriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésencrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redésencras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redésencrâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redésencrâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redésencrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redésencreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redésencrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redésencrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redésencre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redésencres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésencre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redésencrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redésencriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.kʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésencrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃kʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redésencrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redésencrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redésencrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redésencrassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.zɑ̃.kʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redésencrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.zɑ̃.kʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redésencrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redésencrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redésencrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redésencrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redésencrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redésencreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redésencreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redésencrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.wipo.int (les deux ê manquaient et ont été rajoutés)",
"text": "Lesdits agents de désencrage liquides, utilisables sous forme de simples diluants, ne comportant pas ou peu d'additifs pour en réduire le coût, sont bien adaptés au désencrage général des presses à imprimer travaillant en quadrichromie où chaque groupe d'encrage conserve indéfiniment la même couleur primaire d'impression et ne nécessite pas, de ce fait, contrairement aux groupes d'encrage traitant des impressions de couleurs différentes, un désencrage et nettoyage permettant de passer d'une couleur foncée à claire, sans devoir, comme actuellement, après désencrage de la couleur foncée et encrage de la couleur claire, être obligé de redésencrer plusieurs fois le groupe d'encrage pour obtenir une couleur d'impression relativement franche."
}
],
"glosses": [
"Désencrer à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.zɑ̃.kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésencrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redésencrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redésencrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "redésencrer"
}
Download raw JSONL data for redésencrer meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.