See redépuceler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dépuceler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redépuceler",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redépucelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redépucelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redépucelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redépucelant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redépucelé",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucelle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucelles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redépucelais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redépucelas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redépucelleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redépucellerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redépucellerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redépucelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redépucelles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucellerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucellerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucèle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucèles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redépucelais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redépucelas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redépucèleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redépucèlerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redépucèlerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redépucèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redépucèles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucèlerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucèleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se redépuceler",
"ipas": [
"\\sə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être redépucelé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se redépucelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant redépucelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucelle",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucelles",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te redépucelais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te redépucelas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te redépucelleras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous redépucellerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous redépucellerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me redépucelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelles",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucellerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucellerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelleriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucèle",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucèles",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te redépucelais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te redépucelas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te redépucèleras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous redépucèlerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous redépucèlerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me redépucèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te redépucèles",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucèlerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucèleriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se redépuceler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.omforum.com",
"text": "Hé ben... c'est pas cette saison qu'on va se redépuceler !"
}
],
"glosses": [
"Dépuceler à nouveau."
],
"id": "fr-redépuceler-fr-verb-sCUCInHj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de la pensée française, 14ᵉ année nᵒ 2, février 1955",
"text": "Arthur Grumiaux, à qui est revenu l’honneur de « redépuceler » le Concerto fameux, en a tiré un bon parti, sans plus."
},
{
"ref": "Les inrockuptibles, numéros 271-275, 2000",
"text": "Et cette musique pourrait effectivement faire office de nouveau début : si tout était à recommencer, s’il me fallait redépuceler mes oreilles, je donnerais tout pour débuter par cet album."
}
],
"glosses": [
"Donner une performance meilleure que la première à quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-redépuceler-fr-verb-LrHz7A~5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.py.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redépuceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redépuceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redépuceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redépuceler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "redépuceler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dépuceler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redépuceler",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redépucelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redépucelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redépucelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redépucelant",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redépucelé",
"ipas": [
"\\ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucelle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucelles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redépucelais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redépucelas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redépucelleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redépucellerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redépucellerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redépucelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redépucelles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucellerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucellerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucèle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucèles",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redépucelais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redépucelas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je redépucèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redépucèleras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redépucèlerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redépucèlerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je redépucèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redépucèles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redépucèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redépucèlerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redépucèleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redépucèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se redépuceler",
"ipas": [
"\\sə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être redépucelé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se redépucelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁə.de.py.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant redépucelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucelle",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucelles",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te redépucelais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te redépucelas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te redépucelleras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous redépucellerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous redépucellerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me redépucelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelles",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucellerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucellerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelleriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucèle",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucèles",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me redépucelais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te redépucelais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucelai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te redépucelas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous redépucelâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous redépucelâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me redépucèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te redépucèleras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous redépucèlerons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous redépucèlerez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me redépucèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te redépucèles",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous redépuceliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me redépucelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te redépucelasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se redépucelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous redépucelassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.de.py.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous redépucelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.de.py.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se redépucelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.de.py.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te redépucèlerais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se redépucèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous redépucèlerions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous redépucèleriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.de.py.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se redépucèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.de.py.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redépuceler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se redépuceler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.omforum.com",
"text": "Hé ben... c'est pas cette saison qu'on va se redépuceler !"
}
],
"glosses": [
"Dépuceler à nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de la pensée française, 14ᵉ année nᵒ 2, février 1955",
"text": "Arthur Grumiaux, à qui est revenu l’honneur de « redépuceler » le Concerto fameux, en a tiré un bon parti, sans plus."
},
{
"ref": "Les inrockuptibles, numéros 271-275, 2000",
"text": "Et cette musique pourrait effectivement faire office de nouveau début : si tout était à recommencer, s’il me fallait redépuceler mes oreilles, je donnerais tout pour débuter par cet album."
}
],
"glosses": [
"Donner une performance meilleure que la première à quelqu’un ou quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.de.py.sə.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redépuceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redépuceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redépuceler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redépuceler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redépuceler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redépuceler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "redépuceler"
}
Download raw JSONL data for redépuceler meaning in Français (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.