redécongeler in Français

IPA: \ʁə.de.kɔ̃.ʒə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redécongeler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redécongeler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: redécongeler [infinitive, present], avoir redécongelé [infinitive, past], en redécongelant [gerund, present], en ayant redécongelé [gerund, past], redécongelant [participle, present], redécongelé [participle, past], je redécongèle [indicative, present], tu redécongèles [indicative, present], il/elle/on redécongèle [indicative, present], nous redécongelons [indicative, present], vous redécongelez [indicative, present], ils/elles redécongèlent [indicative, present], j’ai redécongelé [indicative, past, multiword-construction], tu as redécongelé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a redécongelé [indicative, past, multiword-construction], nous avons redécongelé [indicative, past, multiword-construction], vous avez redécongelé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont redécongelé [indicative, past, multiword-construction], je redécongelais [indicative, imperfect], tu redécongelais [indicative, imperfect], il/elle/on redécongelait [indicative, imperfect], nous redécongelions [indicative, imperfect], vous redécongeliez [indicative, imperfect], ils/elles redécongelaient [indicative, imperfect], j’avais redécongelé [indicative, pluperfect], tu avais redécongelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait redécongelé [indicative, pluperfect], nous avions redécongelé [indicative, pluperfect], vous aviez redécongelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient redécongelé [indicative, pluperfect], je redécongelai [indicative, past], tu redécongelas [indicative, past], il/elle/on redécongela [indicative, past], nous redécongelâmes [indicative, past], vous redécongelâtes [indicative, past], ils/elles redécongelèrent [indicative, past], j’eus redécongelé [indicative, past, anterior], tu eus redécongelé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut redécongelé [indicative, past, anterior], nous eûmes redécongelé [indicative, past, anterior], vous eûtes redécongelé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent redécongelé [indicative, past, anterior], je redécongèlerai [indicative, future], tu redécongèleras [indicative, future], il/elle/on redécongèlera [indicative, future], nous redécongèlerons [indicative, future], vous redécongèlerez [indicative, future], ils/elles redécongèleront [indicative, future], j’aurai redécongelé [indicative, future, perfect], tu auras redécongelé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura redécongelé [indicative, future, perfect], nous aurons redécongelé [indicative, future, perfect], vous aurez redécongelé [indicative, future, perfect], ils/elles auront redécongelé [indicative, future, perfect], que je redécongèle [subjunctive, present], que tu redécongèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on redécongèle [subjunctive, present], que nous redécongelions [subjunctive, present], que vous redécongeliez [subjunctive, present], qu’ils/elles redécongèlent [subjunctive, present], que j’aie redécongelé [subjunctive, past], que tu aies redécongelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait redécongelé [subjunctive, past], que nous ayons redécongelé [subjunctive, past], que vous ayez redécongelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient redécongelé [subjunctive, past], que je redécongelasse [subjunctive, imperfect], que tu redécongelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on redécongelât [subjunctive, imperfect], que nous redécongelassions [subjunctive, imperfect], que vous redécongelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles redécongelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse redécongelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses redécongelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût redécongelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions redécongelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez redécongelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent redécongelé [subjunctive, pluperfect], je redécongèlerais [conditional, present], tu redécongèlerais [conditional, present], il/elle/on redécongèlerait [conditional, present], nous redécongèlerions [conditional, present], vous redécongèleriez [conditional, present], ils/elles redécongèleraient [conditional, present], j’aurais redécongelé [conditional, past], tu aurais redécongelé [conditional, past], il/elle/on aurait redécongelé [conditional, past], nous aurions redécongelé [conditional, past], vous auriez redécongelé [conditional, past], ils/elles auraient redécongelé [conditional, past], redécongèle [imperative, present], redécongelons [imperative, present], redécongelez [imperative, present], aie redécongelé [imperative, past], ayons redécongelé [imperative, past], ayez redécongelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de décongeler, avec le préfixe re- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redécongeler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redécongelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redécongelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongeliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redécongèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redécongèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redécongèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redécongelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redécongeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redécongèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redécongelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redécongelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redécongelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redécongelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redécongelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redécongelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongèle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              239
            ]
          ],
          "ref": "« Les doléances du lecteur », L’Anguiloz enlisée, numéro 21, dinorpg.com, septembre 2012",
          "text": "Serait-il possible d'agrandir le nombre de dinos en sa possession en créant une catégorie spéciale pour les dinos cueilleurs, fouilleurs, etc ... Ceci uniquement pour éviter de les congeler, les décongeler, les recongeler, les redécongeler, etc .. à chaque apparition d'évent ce qui à force devient un peu lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décongeler à nouveau."
      ],
      "id": "fr-redécongeler-fr-verb-oMhtaZXT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redécongeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redécongeler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redécongeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redécongeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "redécongeler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Références nécessaires en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de décongeler, avec le préfixe re- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "redécongeler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir redécongelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en redécongelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongeliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redécongèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redécongèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redécongèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redécongelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redécongeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.kɔ̃.ʒə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redécongèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je redécongelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu redécongelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on redécongelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous redécongelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous redécongelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles redécongelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent redécongelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je redécongèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu redécongèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on redécongèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous redécongèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous redécongèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles redécongèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.de.kɔ̃.ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions redécongelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient redécongelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongèle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "redécongelez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez redécongelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.de.kɔ̃.ʒ(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/redécongeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              239
            ]
          ],
          "ref": "« Les doléances du lecteur », L’Anguiloz enlisée, numéro 21, dinorpg.com, septembre 2012",
          "text": "Serait-il possible d'agrandir le nombre de dinos en sa possession en créant une catégorie spéciale pour les dinos cueilleurs, fouilleurs, etc ... Ceci uniquement pour éviter de les congeler, les décongeler, les recongeler, les redécongeler, etc .. à chaque apparition d'évent ce qui à force devient un peu lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décongeler à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.de.kɔ̃.ʒə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redécongeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-redécongeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-redécongeler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redécongeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redécongeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redécongeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "redécongeler"
}

"redécongeler" meaning in Français

Verb

Inflected forms