See recueillie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "recueillies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recueilli",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mineure ayant fait l’objet d’un recueil légal."
],
"id": "fr-recueillie-fr-noun-7pxptq5b",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recueillie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "recueilli",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "recueillis",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recueillies",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recueilli"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de recueilli."
],
"id": "fr-recueillie-fr-adj-I3C3mBHx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recueillie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "recueillir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de recueillir."
],
"id": "fr-recueillie-fr-verb-ZL2H-1jj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recueillie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "recueillies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recueilli",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Mineure ayant fait l’objet d’un recueil légal."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recueillie"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "recueilli",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "recueillis",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recueillies",
"ipas": [
"\\ʁə.kœ.ji\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recueilli"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de recueilli."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recueillie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "recueillir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de recueillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœ.ji\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recueillie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recueillie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recueillie"
}
Download raw JSONL data for recueillie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.