See recueil in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cleurie"
},
{
"word": "culière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de recueillir."
],
"forms": [
{
"form": "recueils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fix-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d'Outre-Mer, Institut de la France d'Outre-mer, 1999,nᵒ 52, page 255",
"text": "Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l'eau de surface […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action de recueillir ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-recueil-fr-noun-Q~RHYCey",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de Bénédictins, traduit de l'allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol.3, p. 170",
"text": "Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , […]."
},
{
"text": "Recueil de poésies, de pièces d’éloquence, de pièces de musique, de sentences, d’anecdotes, de bons mots, de traits d’esprit, de chansons."
}
],
"glosses": [
"Assemblage ou réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc."
],
"id": "fr-recueil-fr-noun-cECG-Of9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., p.38",
"text": "Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline."
}
],
"glosses": [
"Le livre ou le livret où sont imprimés ces œuvres."
],
"id": "fr-recueil-fr-noun-P4G2BdY~",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-recueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-recueil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-recueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-recueil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collection"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "diwan",
"word": "ديوان"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kolektor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colección"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccolta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuèlh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rejoncha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rejunta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoakkáldat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ramexhnêye"
}
],
"word": "recueil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cleurie"
},
{
"word": "culière"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de recueillir."
],
"forms": [
{
"form": "recueils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fix-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d'Outre-Mer, Institut de la France d'Outre-mer, 1999,nᵒ 52, page 255",
"text": "Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l'eau de surface […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action de recueillir ; résultat de cette action."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de Bénédictins, traduit de l'allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol.3, p. 170",
"text": "Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , […]."
},
{
"text": "Recueil de poésies, de pièces d’éloquence, de pièces de musique, de sentences, d’anecdotes, de bons mots, de traits d’esprit, de chansons."
}
],
"glosses": [
"Assemblage ou réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., p.38",
"text": "Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline."
}
],
"glosses": [
"Le livre ou le livret où sont imprimés ces œuvres."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kœj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-recueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-recueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-recueil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-recueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-recueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-recueil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collection"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "diwan",
"word": "ديوان"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kolektor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colección"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raccolta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuèlh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rejoncha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rejunta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoakkáldat"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ramexhnêye"
}
],
"word": "recueil"
}
Download raw JSONL data for recueil meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.