recopier in Français

IPA: \ʁə.kɔ.pje\, \ʁə.kɔ.pje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recopier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recopier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: recopier [infinitive, present], avoir recopié [infinitive, past], en recopiant [gerund, present], en ayant recopié [gerund, past], recopiant [participle, present], recopié [participle, past], je recopie [indicative, present], tu recopies [indicative, present], il/elle/on recopie [indicative, present], nous recopions [indicative, present], vous recopiez [indicative, present], ils/elles recopient [indicative, present], j’ai recopié [indicative, past multiword-construction], tu as recopié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a recopié [indicative, past multiword-construction], nous avons recopié [indicative, past multiword-construction], vous avez recopié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont recopié [indicative, past multiword-construction], je recopiais [indicative, imperfect], tu recopiais [indicative, imperfect], il/elle/on recopiait [indicative, imperfect], nous recopiions [indicative, imperfect], vous recopiiez [indicative, imperfect], ils/elles recopiaient [indicative, imperfect], j’avais recopié [indicative, pluperfect], tu avais recopié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait recopié [indicative, pluperfect], nous avions recopié [indicative, pluperfect], vous aviez recopié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient recopié [indicative, pluperfect], je recopiai [indicative, past], tu recopias [indicative, past], il/elle/on recopia [indicative, past], nous recopiâmes [indicative, past], vous recopiâtes [indicative, past], ils/elles recopièrent [indicative, past], j’eus recopié [indicative, past anterior], tu eus recopié [indicative, past anterior], il/elle/on eut recopié [indicative, past anterior], nous eûmes recopié [indicative, past anterior], vous eûtes recopié [indicative, past anterior], ils/elles eurent recopié [indicative, past anterior], je recopierai [indicative, future], tu recopieras [indicative, future], il/elle/on recopiera [indicative, future], nous recopierons [indicative, future], vous recopierez [indicative, future], ils/elles recopieront [indicative, future], j’aurai recopié [indicative, future perfect], tu auras recopié [indicative, future perfect], il/elle/on aura recopié [indicative, future perfect], nous aurons recopié [indicative, future perfect], vous aurez recopié [indicative, future perfect], ils/elles auront recopié [indicative, future perfect], que je recopie [subjunctive, present], que tu recopies [subjunctive, present], qu’il/elle/on recopie [subjunctive, present], que nous recopiions [subjunctive, present], que vous recopiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles recopient [subjunctive, present], que j’aie recopié [subjunctive, past], que tu aies recopié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait recopié [subjunctive, past], que nous ayons recopié [subjunctive, past], que vous ayez recopié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient recopié [subjunctive, past], que je recopiasse [subjunctive, imperfect], que tu recopiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on recopiât [subjunctive, imperfect], que nous recopiassions [subjunctive, imperfect], que vous recopiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles recopiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse recopié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses recopié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût recopié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions recopié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez recopié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent recopié [subjunctive, pluperfect], je recopierais [conditional, present], tu recopierais [conditional, present], il/elle/on recopierait [conditional, present], nous recopierions [conditional, present], vous recopieriez [conditional, present], ils/elles recopieraient [conditional, present], j’aurais recopié [conditional, past], tu aurais recopié [conditional, past], il/elle/on aurait recopié [conditional, past], nous aurions recopié [conditional, past], vous auriez recopié [conditional, past], ils/elles auraient recopié [conditional, past], recopie [imperative, present], recopions [imperative, present], recopiez [imperative, present], aie recopié [imperative, past], ayons recopié [imperative, past], ayez recopié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Coreper I"
    },
    {
      "word": "priocère"
    },
    {
      "word": "repicore"
    },
    {
      "word": "repicoré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recopiable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De copier, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recopier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recopié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recopiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ.pjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recopié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recopiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recopié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recopié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recopié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recopié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recopie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recopies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recopie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recopiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recopiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recopient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recopié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recopié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recopiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recopiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recopiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recopiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ.pja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recopiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ.pja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recopiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recopié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recopié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recopié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recopie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon devoir est achevé au brouillon : je n’ai plus qu’à le recopier."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Eh bien ! si tu vas rue de Grenelle, écris encore plus mal, que jamais ton écriture ne puisse passer sous les yeux du roi sans être recopiée, cela te sauvera de l’ennui de transcrire des pièces secrètes et, ce qui vaut mieux, ton écriture ne restera pas attachée à des choses qui peuvent être un souvenir pénible dans dix ans."
        },
        {
          "ref": "Marie Laberge, Quelques adieux, Éditions du Boréal, 1992, page 28",
          "text": "Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcrire."
      ],
      "id": "fr-recopier-fr-verb-Y3a2w4jX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.pje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recopier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recopier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recopier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recopier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prepisati"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kopieret"
    }
  ],
  "word": "recopier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Coreper I"
    },
    {
      "word": "priocère"
    },
    {
      "word": "repicore"
    },
    {
      "word": "repicoré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recopiable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De copier, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recopier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recopié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recopiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ.pjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recopié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recopiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recopié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recopié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recopié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recopié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recopie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recopies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recopie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recopiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recopiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recopient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recopié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recopié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recopiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recopiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recopiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recopiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ.pja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recopiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ.pja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recopiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.pjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recopié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recopié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recopié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recopié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recopierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recopierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recopierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recopierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ.pi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recopieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ.pi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recopieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.pi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recopié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recopié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recopié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recopié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recopié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recopié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recopie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recopiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recopié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recopier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon devoir est achevé au brouillon : je n’ai plus qu’à le recopier."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Eh bien ! si tu vas rue de Grenelle, écris encore plus mal, que jamais ton écriture ne puisse passer sous les yeux du roi sans être recopiée, cela te sauvera de l’ennui de transcrire des pièces secrètes et, ce qui vaut mieux, ton écriture ne restera pas attachée à des choses qui peuvent être un souvenir pénible dans dix ans."
        },
        {
          "ref": "Marie Laberge, Quelques adieux, Éditions du Boréal, 1992, page 28",
          "text": "Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcrire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.pje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ.pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recopier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recopier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recopier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recopier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recopier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recopier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prepisati"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kopieret"
    }
  ],
  "word": "recopier"
}

"recopier" meaning in Français

Verb

Inflected forms