recontourer in Français

IPA: \ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recontourer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: recontourer [infinitive, present], avoir recontouré [infinitive, past], en recontourant [gerund, present], en ayant recontouré [gerund, past], recontourant [participle, present], recontouré [participle, past], je recontoure [indicative, present], tu recontoures [indicative, present], il/elle/on recontoure [indicative, present], nous recontourons [indicative, present], vous recontourez [indicative, present], ils/elles recontourent [indicative, present], j’ai recontouré [indicative, past, multiword-construction], tu as recontouré [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a recontouré [indicative, past, multiword-construction], nous avons recontouré [indicative, past, multiword-construction], vous avez recontouré [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont recontouré [indicative, past, multiword-construction], je recontourais [indicative, imperfect], tu recontourais [indicative, imperfect], il/elle/on recontourait [indicative, imperfect], nous recontourions [indicative, imperfect], vous recontouriez [indicative, imperfect], ils/elles recontouraient [indicative, imperfect], j’avais recontouré [indicative, pluperfect], tu avais recontouré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait recontouré [indicative, pluperfect], nous avions recontouré [indicative, pluperfect], vous aviez recontouré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient recontouré [indicative, pluperfect], je recontourai [indicative, past], tu recontouras [indicative, past], il/elle/on recontoura [indicative, past], nous recontourâmes [indicative, past], vous recontourâtes [indicative, past], ils/elles recontourèrent [indicative, past], j’eus recontouré [indicative, past, anterior], tu eus recontouré [indicative, past, anterior], il/elle/on eut recontouré [indicative, past, anterior], nous eûmes recontouré [indicative, past, anterior], vous eûtes recontouré [indicative, past, anterior], ils/elles eurent recontouré [indicative, past, anterior], je recontourerai [indicative, future], tu recontoureras [indicative, future], il/elle/on recontourera [indicative, future], nous recontourerons [indicative, future], vous recontourerez [indicative, future], ils/elles recontoureront [indicative, future], j’aurai recontouré [indicative, future, perfect], tu auras recontouré [indicative, future, perfect], il/elle/on aura recontouré [indicative, future, perfect], nous aurons recontouré [indicative, future, perfect], vous aurez recontouré [indicative, future, perfect], ils/elles auront recontouré [indicative, future, perfect], que je recontoure [subjunctive, present], que tu recontoures [subjunctive, present], qu’il/elle/on recontoure [subjunctive, present], que nous recontourions [subjunctive, present], que vous recontouriez [subjunctive, present], qu’ils/elles recontourent [subjunctive, present], que j’aie recontouré [subjunctive, past], que tu aies recontouré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait recontouré [subjunctive, past], que nous ayons recontouré [subjunctive, past], que vous ayez recontouré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient recontouré [subjunctive, past], que je recontourasse [subjunctive, imperfect], que tu recontourasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on recontourât [subjunctive, imperfect], que nous recontourassions [subjunctive, imperfect], que vous recontourassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles recontourassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse recontouré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses recontouré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût recontouré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions recontouré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez recontouré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent recontouré [subjunctive, pluperfect], je recontourerais [conditional, present], tu recontourerais [conditional, present], il/elle/on recontourerait [conditional, present], nous recontourerions [conditional, present], vous recontoureriez [conditional, present], ils/elles recontoureraient [conditional, present], j’aurais recontouré [conditional, past], tu aurais recontouré [conditional, past], il/elle/on aurait recontouré [conditional, past], nous aurions recontouré [conditional, past], vous auriez recontouré [conditional, past], ils/elles auraient recontouré [conditional, past], recontoure [imperative, present], recontourons [imperative, present], recontourez [imperative, present], aie recontouré [imperative, past], ayons recontouré [imperative, past], ayez recontouré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "récroueront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contourer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recontourer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recontouré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recontourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontoure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontoures",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontoure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontourais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontouriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontouras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontoura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontoureras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontoureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recontoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recontoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recontoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recontourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recontouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recontourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recontourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recontourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recontourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recontourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recontourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recontourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontourerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontoureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontoureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recontoure",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "site www.google.com",
          "text": "L'invention concerne un procédé pour recontourer une ailette de compresseur ou de turbine (1) pour une turbine à gaz, l'arête d'entrée (2) de l'ailette de compresseur ou de turbine (1) étant fondue de façon appropriée au moins dans une plage partielle par un jet d'énergie (8), de sorte que le matériau soit solidifié en un nouveau contour (5) principalement sans l'addition de matériau supplémentaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "site www.em-consulte.com",
          "text": "Recontourer les tissus pour créer un environnement favorable à la réalisation d'une prothèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "site infoterre.brgm.fr",
          "text": "L'objectif n'est pas de recontourer les objets mis en évidence mais bien de localiser les zones où un éventuel recontourage sera possible (étude quantitative)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redéfinir le contour de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-recontourer-fr-verb-UFlHRx0h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recontourer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recontourer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recontourer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "récroueront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contourer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recontourer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recontouré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recontourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontoure",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontoures",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontoure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontourais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontouriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontouras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontoura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontoureras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontourerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontoureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recontoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recontoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recontoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recontourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recontouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recontourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recontourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recontourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recontourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recontourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recontourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recontourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recontouré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recontouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recontourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recontourerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recontourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recontourerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recontoureriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recontoureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.tu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recontouré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recontouré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recontouré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recontouré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recontoure",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recontourez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recontouré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recontourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "ref": "site www.google.com",
          "text": "L'invention concerne un procédé pour recontourer une ailette de compresseur ou de turbine (1) pour une turbine à gaz, l'arête d'entrée (2) de l'ailette de compresseur ou de turbine (1) étant fondue de façon appropriée au moins dans une plage partielle par un jet d'énergie (8), de sorte que le matériau soit solidifié en un nouveau contour (5) principalement sans l'addition de matériau supplémentaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "site www.em-consulte.com",
          "text": "Recontourer les tissus pour créer un environnement favorable à la réalisation d'une prothèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "ref": "site infoterre.brgm.fr",
          "text": "L'objectif n'est pas de recontourer les objets mis en évidence mais bien de localiser les zones où un éventuel recontourage sera possible (étude quantitative)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redéfinir le contour de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.tu.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recontourer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recontourer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recontourer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recontourer"
}

"recontourer" meaning in Français

Verb

Inflected forms