"reconquérir" meaning in Français

See reconquérir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\, \ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconquérir.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconquérir.wav
Forms: reconquérir [infinitive, present], avoir reconquis [infinitive, past], en reconquérant [gerund, present], en ayant reconquis [gerund, past], reconquérant [participle, present], reconquis [participle, past], je reconquiers [indicative, present], tu reconquiers [indicative, present], il/elle/on reconquiert [indicative, present], nous reconquérons [indicative, present], vous reconquérez [indicative, present], ils/elles reconquièrent [indicative, present], j’ai reconquis [indicative, past multiword-construction], tu as reconquis [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reconquis [indicative, past multiword-construction], nous avons reconquis [indicative, past multiword-construction], vous avez reconquis [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reconquis [indicative, past multiword-construction], je reconquérais [indicative, imperfect], tu reconquérais [indicative, imperfect], il/elle/on reconquérait [indicative, imperfect], nous reconquérions [indicative, imperfect], vous reconquériez [indicative, imperfect], ils/elles reconquéraient [indicative, imperfect], j’avais reconquis [indicative, pluperfect], tu avais reconquis [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reconquis [indicative, pluperfect], nous avions reconquis [indicative, pluperfect], vous aviez reconquis [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reconquis [indicative, pluperfect], je reconquis [indicative, past], tu reconquis [indicative, past], il/elle/on reconquit [indicative, past], nous reconquîmes [indicative, past], vous reconquîtes [indicative, past], ils/elles reconquirent [indicative, past], j’eus reconquis [indicative, past anterior], tu eus reconquis [indicative, past anterior], il/elle/on eut reconquis [indicative, past anterior], nous eûmes reconquis [indicative, past anterior], vous eûtes reconquis [indicative, past anterior], ils/elles eurent reconquis [indicative, past anterior], je reconquerrai [indicative, future], tu reconquerras [indicative, future], il/elle/on reconquerra [indicative, future], nous reconquerrons [indicative, future], vous reconquerrez [indicative, future], ils/elles reconquerront [indicative, future], j’aurai reconquis [indicative, future perfect], tu auras reconquis [indicative, future perfect], il/elle/on aura reconquis [indicative, future perfect], nous aurons reconquis [indicative, future perfect], vous aurez reconquis [indicative, future perfect], ils/elles auront reconquis [indicative, future perfect], que je reconquière [subjunctive, present], que tu reconquières [subjunctive, present], qu’il/elle/on reconquière [subjunctive, present], que nous reconquérions [subjunctive, present], que vous reconquériez [subjunctive, present], qu’ils/elles reconquièrent [subjunctive, present], que j’aie reconquis [subjunctive, past], que tu aies reconquis [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reconquis [subjunctive, past], que nous ayons reconquis [subjunctive, past], que vous ayez reconquis [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reconquis [subjunctive, past], que je reconquisse [subjunctive, imperfect], que tu reconquisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reconquît [subjunctive, imperfect], que nous reconquissions [subjunctive, imperfect], que vous reconquissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reconquissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reconquis [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reconquis [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reconquis [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reconquis [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reconquis [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reconquis [subjunctive, pluperfect], je reconquerrais [conditional, present], tu reconquerrais [conditional, present], il/elle/on reconquerrait [conditional, present], nous reconquerrions [conditional, present], vous reconquerriez [conditional, present], ils/elles reconquerraient [conditional, present], j’aurais reconquis [conditional, past], tu aurais reconquis [conditional, past], il/elle/on aurait reconquis [conditional, past], nous aurions reconquis [conditional, past], vous auriez reconquis [conditional, past], ils/elles auraient reconquis [conditional, past], reconquiers [imperative, present], reconquérons [imperative, present], reconquérez [imperative, present], aie reconquis [imperative, past], ayons reconquis [imperative, past], ayez reconquis [imperative, past]
  1. Remettre sous sa domination par voie de conquête.
    Sense id: fr-reconquérir-fr-verb-yPsBtAwp Categories (other): Exemples en français
  2. Recouvrer, regagner. Tags: figuratively
    Sense id: fr-reconquérir-fr-verb-lzyH1rzo Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reconquérable, reconquis Translations (Recouvrer, regagner): adc'hounit (Breton), ponovo steći (Croate), merebut kembali (Indonésien) Translations (Remettre sous sa domination par voie de conquête): ponovo osvojiti (Croate), reconquistar (Espagnol), merebut kembali (Indonésien), riconquistare (Italien), återerövra (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reconquérable"
    },
    {
      "word": "reconquis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conquérir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconquérir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reconquis",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reconquérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquiert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquérons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquérez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquérais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquérions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquériez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquerrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquerras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquerra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquerrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquerrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquerront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconquière",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconquières",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconquière",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconquérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconquériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconquièrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconquisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconquisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconquît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconquissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ki.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconquissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ki.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconquissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquerrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquerrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquerrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquerrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquerriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquerraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "[…]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "(Sens figuré)'Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir', ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « Biden a gagné, Trump a perdu », Le journal de Montréal, 7 novembre 2020",
          "text": "Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre sous sa domination par voie de conquête."
      ],
      "id": "fr-reconquérir-fr-verb-yPsBtAwp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrer, regagner."
      ],
      "id": "fr-reconquérir-fr-verb-lzyH1rzo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconquérir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "ponovo osvojiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "reconquistar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "merebut kembali"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "riconquistare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "återerövra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "adc'hounit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "ponovo steći"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "merebut kembali"
    }
  ],
  "word": "reconquérir"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reconquérable"
    },
    {
      "word": "reconquis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conquérir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reconquérir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reconquis",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reconquérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquiert",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquérons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquérez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquérais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquérions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquériez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquerrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquerras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquerra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquerrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquerrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquerront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconquière",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconquières",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconquière",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconquérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconquériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ke.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconquièrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reconquisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reconquisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reconquît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reconquissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kɔ̃.ki.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reconquissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kɔ̃.ki.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reconquissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reconquis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reconquis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reconquerrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reconquerrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reconquerrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reconquerrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reconquerriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reconquerraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.kɛʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reconquis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reconquis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reconquis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reconquis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquiers",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.kjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reconquérez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reconquis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.ki\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reconquérir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "[…]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "(Sens figuré)'Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir', ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « Biden a gagné, Trump a perdu », Le journal de Montréal, 7 novembre 2020",
          "text": "Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre sous sa domination par voie de conquête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrer, regagner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reconquérir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconquérir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconquérir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconquérir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "ponovo osvojiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "reconquistar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "merebut kembali"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "riconquistare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Remettre sous sa domination par voie de conquête",
      "word": "återerövra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "adc'hounit"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "ponovo steći"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Recouvrer, regagner",
      "word": "merebut kembali"
    }
  ],
  "word": "reconquérir"
}

Download raw JSONL data for reconquérir meaning in Français (20.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.