See reconduction in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec re-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tacite reconduction" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de conduction, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reconductions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "réconduction" }, { "word": "reconductible" }, { "word": "reconduire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1, mars 2013, page 20", "text": "Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année." }, { "ref": "Article R. 2112-4 du code de la commande publique ; version en vigueur le 25 avril 2023", "text": "Un marché peut prévoir une ou plusieurs reconductions à condition que ses caractéristiques restent inchangées et que la mise en concurrence ait été réalisée en prenant en compte sa durée totale. Sauf stipulation contraire, la reconduction prévue dans le marché est tacite et le titulaire ne peut s’y opposer." }, { "text": "Reconduction expresse, renouvellement d’un contrat, d’un bail par paroles expresses, verbalement ou par écrit." } ], "glosses": [ "Renouvellement d’un contrat." ], "id": "fr-reconduction-fr-noun-Pnmx~2BE", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enora Ollivier, Les syndicats attendent toujours des négociations pour cesser la grève, 20minutes.fr, 19 avril 2010", "text": "Sauf que la CGT apporte peu de crédit à la réunion prévue mercredi. « Je ne sais même pas si elle va se tenir » précise Thierry Roy, secrétaire fédéral, au vu des reconductions de grève dans certaines régions. Mais si c’est le cas, « il faut qu’il y ait un minimum de contenu. Nous ne voulons pas assister à l’élaboration d’un simple calendrier » prévient-il." } ], "glosses": [ "Action de reconduire." ], "id": "fr-reconduction-fr-noun-HC84XNEF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.dyk.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.dyk.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconduction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconduction.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconduction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconduction.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "renewal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "produživanje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "riconduzione" } ], "word": "reconduction" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec re-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "tacite reconduction" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de conduction, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "reconductions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "réconduction" }, { "word": "reconductible" }, { "word": "reconduire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1, mars 2013, page 20", "text": "Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année." }, { "ref": "Article R. 2112-4 du code de la commande publique ; version en vigueur le 25 avril 2023", "text": "Un marché peut prévoir une ou plusieurs reconductions à condition que ses caractéristiques restent inchangées et que la mise en concurrence ait été réalisée en prenant en compte sa durée totale. Sauf stipulation contraire, la reconduction prévue dans le marché est tacite et le titulaire ne peut s’y opposer." }, { "text": "Reconduction expresse, renouvellement d’un contrat, d’un bail par paroles expresses, verbalement ou par écrit." } ], "glosses": [ "Renouvellement d’un contrat." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Enora Ollivier, Les syndicats attendent toujours des négociations pour cesser la grève, 20minutes.fr, 19 avril 2010", "text": "Sauf que la CGT apporte peu de crédit à la réunion prévue mercredi. « Je ne sais même pas si elle va se tenir » précise Thierry Roy, secrétaire fédéral, au vu des reconductions de grève dans certaines régions. Mais si c’est le cas, « il faut qu’il y ait un minimum de contenu. Nous ne voulons pas assister à l’élaboration d’un simple calendrier » prévient-il." } ], "glosses": [ "Action de reconduire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.dyk.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁə.kɔ̃.dyk.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconduction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconduction.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconduction.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconduction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reconduction.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reconduction.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "renewal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "produživanje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "riconduzione" } ], "word": "reconduction" }
Download raw JSONL data for reconduction meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.