See reconceptualiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de conceptualiser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reconceptualiser",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconceptualisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconceptualisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconceptualisant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconceptualise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconceptualises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconceptualisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconceptualisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconceptualisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconceptualisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconceptualiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconceptualiseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconceptualiserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconceptualiserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconceptualise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconceptualises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconceptualise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconceptualisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconceptualisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconceptualisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconceptualisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconceptualisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconceptualisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconceptualisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconceptualisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconceptualisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconceptualiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconceptualiserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconceptualiserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconceptualiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconceptualise",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
116
]
],
"ref": "Claude Dubar, Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48",
"text": "On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
313,
329
]
],
"ref": "David Couzens Hoy, Michel Foucault : lectures critiques, 1989",
"text": "On peut montrer cependant que cette supposition est indéfendable, car l’appropriation et les tentatives d’intégration d’éléments de la pensée de Foucault dans une problématique gramscienne ont, certes, réaffirmé l’importance et l’actualité de cette dernière, mais ont surtout bien mis en évidence la nécessité de reconceptualiser un ensemble de questions analytiques qui sont au centre même de la pensée de Gramsci, notamment la question de l’hégémonie."
}
],
"glosses": [
"Conceptualiser à nouveau."
],
"id": "fr-reconceptualiser-fr-verb-lTNlw9YY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav",
"ipa": "ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconceptualiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconceptualiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "reconceptualiser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de conceptualiser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "reconceptualiser",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconceptualisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconceptualisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconceptualisant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconceptualise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconceptualises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconceptualisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconceptualisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconceptualisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconceptualisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconceptualisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconceptualisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconceptualiserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconceptualiseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconceptualiserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconceptualiserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconceptualise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconceptualises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconceptualise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconceptualisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconceptualisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconceptualisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconceptualisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconceptualisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconceptualisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconceptualisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconceptualisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconceptualisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconceptualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconceptualiserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconceptualiserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconceptualiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconceptualiserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconceptualiseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconceptualiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconceptualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconceptualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconceptualise",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconceptualisez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconceptualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconceptualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
116
]
],
"ref": "Claude Dubar, Charles Gadéa, La Promotion sociale en France, 1999, page 48",
"text": "On voit aussi en quoi la notion centrale de co-investissement, présente chez Gary Becker, peut être reconceptualisée à la lumière de ces développements : pour pouvoir exister, le co-investissement employeur-salarié doit être précédé d’un investissement du seul salarié dans des formations plutôt générales et pré-adaptées aux exigences des employeurs c’est-à-dire permettant d’acquérir ces « qualités sociales », conditions de contrats implicites qui permettront des co-investissements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
313,
329
]
],
"ref": "David Couzens Hoy, Michel Foucault : lectures critiques, 1989",
"text": "On peut montrer cependant que cette supposition est indéfendable, car l’appropriation et les tentatives d’intégration d’éléments de la pensée de Foucault dans une problématique gramscienne ont, certes, réaffirmé l’importance et l’actualité de cette dernière, mais ont surtout bien mis en évidence la nécessité de reconceptualiser un ensemble de questions analytiques qui sont au centre même de la pensée de Gramsci, notamment la question de l’hégémonie."
}
],
"glosses": [
"Conceptualiser à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav",
"ipa": "ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconceptualiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconceptualiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconceptualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconceptualiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "reconceptualiser"
}
Download raw JSONL data for reconceptualiser meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.