recliper in Français

IPA: \ʁə.kli.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recliper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: recliper [infinitive, present], avoir reclipé [infinitive, past], en reclipant [gerund, present], en ayant reclipé [gerund, past], reclipant [participle, present], reclipé [participle, past], je reclipe [indicative, present], tu reclipes [indicative, present], il/elle/on reclipe [indicative, present], nous reclipons [indicative, present], vous reclipez [indicative, present], ils/elles reclipent [indicative, present], j’ai reclipé [indicative, past multiword-construction], tu as reclipé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reclipé [indicative, past multiword-construction], nous avons reclipé [indicative, past multiword-construction], vous avez reclipé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reclipé [indicative, past multiword-construction], je reclipais [indicative, imperfect], tu reclipais [indicative, imperfect], il/elle/on reclipait [indicative, imperfect], nous reclipions [indicative, imperfect], vous reclipiez [indicative, imperfect], ils/elles reclipaient [indicative, imperfect], j’avais reclipé [indicative, pluperfect], tu avais reclipé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reclipé [indicative, pluperfect], nous avions reclipé [indicative, pluperfect], vous aviez reclipé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reclipé [indicative, pluperfect], je reclipai [indicative, past], tu reclipas [indicative, past], il/elle/on reclipa [indicative, past], nous reclipâmes [indicative, past], vous reclipâtes [indicative, past], ils/elles reclipèrent [indicative, past], j’eus reclipé [indicative, past anterior], tu eus reclipé [indicative, past anterior], il/elle/on eut reclipé [indicative, past anterior], nous eûmes reclipé [indicative, past anterior], vous eûtes reclipé [indicative, past anterior], ils/elles eurent reclipé [indicative, past anterior], je recliperai [indicative, future], tu recliperas [indicative, future], il/elle/on reclipera [indicative, future], nous recliperons [indicative, future], vous recliperez [indicative, future], ils/elles recliperont [indicative, future], j’aurai reclipé [indicative, future perfect], tu auras reclipé [indicative, future perfect], il/elle/on aura reclipé [indicative, future perfect], nous aurons reclipé [indicative, future perfect], vous aurez reclipé [indicative, future perfect], ils/elles auront reclipé [indicative, future perfect], que je reclipe [subjunctive, present], que tu reclipes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reclipe [subjunctive, present], que nous reclipions [subjunctive, present], que vous reclipiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reclipent [subjunctive, present], que j’aie reclipé [subjunctive, past], que tu aies reclipé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reclipé [subjunctive, past], que nous ayons reclipé [subjunctive, past], que vous ayez reclipé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reclipé [subjunctive, past], que je reclipasse [subjunctive, imperfect], que tu reclipasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reclipât [subjunctive, imperfect], que nous reclipassions [subjunctive, imperfect], que vous reclipassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reclipassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reclipé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reclipé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reclipé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reclipé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reclipé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reclipé [subjunctive, pluperfect], je recliperais [conditional, present], tu recliperais [conditional, present], il/elle/on recliperait [conditional, present], nous recliperions [conditional, present], vous recliperiez [conditional, present], ils/elles recliperaient [conditional, present], j’aurais reclipé [conditional, past], tu aurais reclipé [conditional, past], il/elle/on aurait reclipé [conditional, past], nous aurions reclipé [conditional, past], vous auriez reclipé [conditional, past], ils/elles auraient reclipé [conditional, past], reclipe [imperative, present], reclipons [imperative, present], reclipez [imperative, present], aie reclipé [imperative, past], ayons reclipé [imperative, past], ayez reclipé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cliper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recliper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kli.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recliperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recliperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recliperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recliperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recliperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kli.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kli.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kli.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kli.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recliperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recliperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recliperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recliperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recliperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recliperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "reclipper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cusset, Les jours et les jours, 2015",
          "text": "Et quand j’ai posé les doigts sur les barres de métal un contact tiède et mou, plus proche du plastique que du fer, m’a étonné plus encore : j’ai tâté, forcé un peu, et réalisé que ce morceau que je touchais, là, juste à mon niveau, mais aussi en levant la tête toute la structure du pied, et à coup sûr la tour entière, était en réalité en clipo, oui en clipo, en clipo gris foncé, en millions de morceaux identiques de clipo, de petite taille, ceux des jouets pour enfants, qu’il suffisait de décliper puis de recliper, alors j’ai déclipé, un morceau puis l’autre, puis bientôt dix, vingt, cinquante, trop peu encore pour déséquilibrer cette zone-ci du pied, ni même me faire voir par un gardien ou un touriste délateur, mais assez pour ressentir au bout des doigts le plaisir incomparable de décliper, de désimbriquer, de déloger, même geste cent fois répété comme on casse des crackers ou retire des boulons, et assez pour que mes doigts sachent, pour que mon corps entier sache que tous les monuments de ma ville étaient en clipo, mitraillés l’année durant par des armadas de touristes mais n’en attendant pas moins, placides comme l’est désormais la modernité révolue, que je vienne enfin les décliper, les déloger, les désimbriquer, l’un après l’autre jusqu’au dernier, et qu’on demande alors à tous les morpions des écoles élémentaires de la ville de consacrer l’année prochaine à reconstruire la ville clipo, tous ensemble, de préférence en un peu plus fantaisiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cliper à nouveau."
      ],
      "id": "fr-recliper-fr-verb-CHiYSsps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kli.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recliper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recliper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recliper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cliper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recliper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kli.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclipas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recliperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recliperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recliperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recliperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recliperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kli.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kli.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kli.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kli.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kli.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recliperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recliperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recliperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recliperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kli.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recliperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kli.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recliperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kli.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.klip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclipez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kli.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recliper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "reclipper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cusset, Les jours et les jours, 2015",
          "text": "Et quand j’ai posé les doigts sur les barres de métal un contact tiède et mou, plus proche du plastique que du fer, m’a étonné plus encore : j’ai tâté, forcé un peu, et réalisé que ce morceau que je touchais, là, juste à mon niveau, mais aussi en levant la tête toute la structure du pied, et à coup sûr la tour entière, était en réalité en clipo, oui en clipo, en clipo gris foncé, en millions de morceaux identiques de clipo, de petite taille, ceux des jouets pour enfants, qu’il suffisait de décliper puis de recliper, alors j’ai déclipé, un morceau puis l’autre, puis bientôt dix, vingt, cinquante, trop peu encore pour déséquilibrer cette zone-ci du pied, ni même me faire voir par un gardien ou un touriste délateur, mais assez pour ressentir au bout des doigts le plaisir incomparable de décliper, de désimbriquer, de déloger, même geste cent fois répété comme on casse des crackers ou retire des boulons, et assez pour que mes doigts sachent, pour que mon corps entier sache que tous les monuments de ma ville étaient en clipo, mitraillés l’année durant par des armadas de touristes mais n’en attendant pas moins, placides comme l’est désormais la modernité révolue, que je vienne enfin les décliper, les déloger, les désimbriquer, l’un après l’autre jusqu’au dernier, et qu’on demande alors à tous les morpions des écoles élémentaires de la ville de consacrer l’année prochaine à reconstruire la ville clipo, tous ensemble, de préférence en un peu plus fantaisiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cliper à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kli.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recliper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recliper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recliper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recliper"
}

"recliper" meaning in Français

Verb

Inflected forms