reclaniser in Français

IPA: \ʁə.kla.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclaniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reclaniser [infinitive, present], avoir reclanisé [infinitive, past], en reclanisant [gerund, present], en ayant reclanisé [gerund, past], reclanisant [participle, present], reclanisé [participle, past], je reclanise [indicative, present], tu reclanises [indicative, present], il/elle/on reclanise [indicative, present], nous reclanisons [indicative, present], vous reclanisez [indicative, present], ils/elles reclanisent [indicative, present], j’ai reclanisé [indicative, past multiword-construction], tu as reclanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reclanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons reclanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez reclanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reclanisé [indicative, past multiword-construction], je reclanisais [indicative, imperfect], tu reclanisais [indicative, imperfect], il/elle/on reclanisait [indicative, imperfect], nous reclanisions [indicative, imperfect], vous reclanisiez [indicative, imperfect], ils/elles reclanisaient [indicative, imperfect], j’avais reclanisé [indicative, pluperfect], tu avais reclanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reclanisé [indicative, pluperfect], nous avions reclanisé [indicative, pluperfect], vous aviez reclanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reclanisé [indicative, pluperfect], je reclanisai [indicative, past], tu reclanisas [indicative, past], il/elle/on reclanisa [indicative, past], nous reclanisâmes [indicative, past], vous reclanisâtes [indicative, past], ils/elles reclanisèrent [indicative, past], j’eus reclanisé [indicative, past anterior], tu eus reclanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut reclanisé [indicative, past anterior], nous eûmes reclanisé [indicative, past anterior], vous eûtes reclanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent reclanisé [indicative, past anterior], je reclaniserai [indicative, future], tu reclaniseras [indicative, future], il/elle/on reclanisera [indicative, future], nous reclaniserons [indicative, future], vous reclaniserez [indicative, future], ils/elles reclaniseront [indicative, future], j’aurai reclanisé [indicative, future perfect], tu auras reclanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura reclanisé [indicative, future perfect], nous aurons reclanisé [indicative, future perfect], vous aurez reclanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront reclanisé [indicative, future perfect], que je reclanise [subjunctive, present], que tu reclanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on reclanise [subjunctive, present], que nous reclanisions [subjunctive, present], que vous reclanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reclanisent [subjunctive, present], que j’aie reclanisé [subjunctive, past], que tu aies reclanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reclanisé [subjunctive, past], que nous ayons reclanisé [subjunctive, past], que vous ayez reclanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reclanisé [subjunctive, past], que je reclanisasse [subjunctive, imperfect], que tu reclanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reclanisât [subjunctive, imperfect], que nous reclanisassions [subjunctive, imperfect], que vous reclanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reclanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reclanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reclanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reclanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reclanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reclanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reclanisé [subjunctive, pluperfect], je reclaniserais [conditional, present], tu reclaniserais [conditional, present], il/elle/on reclaniserait [conditional, present], nous reclaniserions [conditional, present], vous reclaniseriez [conditional, present], ils/elles reclaniseraient [conditional, present], j’aurais reclanisé [conditional, past], tu aurais reclanisé [conditional, past], il/elle/on aurait reclanisé [conditional, past], nous aurions reclanisé [conditional, past], vous auriez reclanisé [conditional, past], ils/elles auraient reclanisé [conditional, past], reclanise [imperative, present], reclanisons [imperative, present], reclanisez [imperative, present], aie reclanisé [imperative, past], ayons reclanisé [imperative, past], ayez reclanisé [imperative, past], se reclaniser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réclineras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclaniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kla.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kla.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kla.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kla.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kla.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se reclaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.orange.fr",
          "text": "Vous avez bien analysé la situation... à force de vouloir contraindre les peuples, souvent très différents comme il est normal que ce soit, on finit par récréer des désirs de se \"reclaniser\" de retrouver ses racines, de vouloir se sentir exister par son passé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner à quelque chose un caractère clanique."
      ],
      "id": "fr-reclaniser-fr-verb-vf3-Zewj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reclaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réclineras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclaniser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reclanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reclanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.kla.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kla.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kla.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reclanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reclanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reclanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reclanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.kla.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reclanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.kla.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reclanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.kla.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reclanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reclaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reclaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reclaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reclaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.kla.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reclaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.kla.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reclaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.kla.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reclanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reclanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reclanisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reclanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.kla.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reclaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se reclaniser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.orange.fr",
          "text": "Vous avez bien analysé la situation... à force de vouloir contraindre les peuples, souvent très différents comme il est normal que ce soit, on finit par récréer des désirs de se \"reclaniser\" de retrouver ses racines, de vouloir se sentir exister par son passé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner à quelque chose un caractère clanique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kla.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reclaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reclaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reclaniser"
}

"reclaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms