See recherché in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rechercher."
],
"forms": [
{
"form": "recherchés",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recherchée",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "recherchées",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "On lui fit souffrir des tortures recherchées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Un supplice recherché."
}
],
"glosses": [
"Où il entre du raffinement."
],
"id": "fr-recherché-fr-adj-BXFEizRJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Parure recherchée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ajustement recherché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Ornements trop recherchés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Pensée, expression recherchée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"text": "L’attitude, la pose de cette figure est trop recherchée."
}
],
"glosses": [
"Où le travail et l’art se font trop sentir, qui manquent de naturel, où il y a de l’affectation."
],
"id": "fr-recherché-fr-adj-bW7YjrZY"
},
{
"glosses": [
"Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu."
],
"id": "fr-recherché-fr-adj-cl6Ix3uQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Jules Massenet, Mes souvenirs, 1912",
"text": "L’effet recherché par ce trouble-fête était donc manqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Un homme fort recherché dans le monde est un homme qu’on désire fréquenter, qu’on s’empresse d’attirer et de recevoir chez soi."
}
],
"glosses": [
"Que l’on recherche, qui est souhaitable."
],
"id": "fr-recherché-fr-adj-yqFohI27",
"raw_tags": [
"Caractéristique",
"but"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Une personne recherchée dans sa parure, dans ses expressions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
53,
62
]
],
"text": "Un écrivain recherché dans son style ou, Un écrivain recherché."
}
],
"glosses": [
"Maniéré, élaboré."
],
"id": "fr-recherché-fr-adj-fPuTWRHj",
"raw_tags": [
"Personne"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wanted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "proučen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reserĉata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perizítitos",
"word": "περιζήτητος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "requist"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procurada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procurado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "procuradas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "procurados"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu.",
"sense_index": 3,
"word": "tražen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu.",
"sense_index": 3,
"word": "ricercato"
}
],
"word": "recherché"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rechercher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 17",
"text": "Fourchette à la main et vue sur mer, un combo souvent recherché par les touristes mais également apprécié par les locaux qui ne souhaitent pas trop dépenser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rechercher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rechercher."
],
"id": "fr-recherché-fr-verb-seiQtamJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recherché"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rechercher."
],
"forms": [
{
"form": "recherchés",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recherchée",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "recherchées",
"ipas": [
"\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "On lui fit souffrir des tortures recherchées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "Un supplice recherché."
}
],
"glosses": [
"Où il entre du raffinement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Parure recherchée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Ajustement recherché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Ornements trop recherchés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Pensée, expression recherchée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"text": "L’attitude, la pose de cette figure est trop recherchée."
}
],
"glosses": [
"Où le travail et l’art se font trop sentir, qui manquent de naturel, où il y a de l’affectation."
]
},
{
"glosses": [
"Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Jules Massenet, Mes souvenirs, 1912",
"text": "L’effet recherché par ce trouble-fête était donc manqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Un homme fort recherché dans le monde est un homme qu’on désire fréquenter, qu’on s’empresse d’attirer et de recevoir chez soi."
}
],
"glosses": [
"Que l’on recherche, qui est souhaitable."
],
"raw_tags": [
"Caractéristique",
"but"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Une personne recherchée dans sa parure, dans ses expressions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
],
[
53,
62
]
],
"text": "Un écrivain recherché dans son style ou, Un écrivain recherché."
}
],
"glosses": [
"Maniéré, élaboré."
],
"raw_tags": [
"Personne"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wanted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "proučen"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reserĉata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perizítitos",
"word": "περιζήτητος"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "requist"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procurada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procurado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "procuradas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "procurados"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu.",
"sense_index": 3,
"word": "tražen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se dit d’une personne l’on recherche, un fugitif ou un disparu.",
"sense_index": 3,
"word": "ricercato"
}
],
"word": "recherché"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rechercher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 17",
"text": "Fourchette à la main et vue sur mer, un combo souvent recherché par les touristes mais également apprécié par les locaux qui ne souhaitent pas trop dépenser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rechercher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rechercher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ʃɛʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-recherché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-recherché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recherché"
}
Download raw JSONL data for recherché meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.