rechaponner in Français

IPA: \ʁə.ʃa.pɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaponner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rechaponner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rechaponner [infinitive, present], avoir rechaponné [infinitive, past], en rechaponnant [gerund, present], en ayant rechaponné [gerund, past], rechaponnant [participle, present], rechaponné [participle, past], je rechaponne [indicative, present], tu rechaponnes [indicative, present], il/elle/on rechaponne [indicative, present], nous rechaponnons [indicative, present], vous rechaponnez [indicative, present], ils/elles rechaponnent [indicative, present], j’ai rechaponné [indicative, past multiword-construction], tu as rechaponné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rechaponné [indicative, past multiword-construction], nous avons rechaponné [indicative, past multiword-construction], vous avez rechaponné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rechaponné [indicative, past multiword-construction], je rechaponnais [indicative, imperfect], tu rechaponnais [indicative, imperfect], il/elle/on rechaponnait [indicative, imperfect], nous rechaponnions [indicative, imperfect], vous rechaponniez [indicative, imperfect], ils/elles rechaponnaient [indicative, imperfect], j’avais rechaponné [indicative, pluperfect], tu avais rechaponné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rechaponné [indicative, pluperfect], nous avions rechaponné [indicative, pluperfect], vous aviez rechaponné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rechaponné [indicative, pluperfect], je rechaponnai [indicative, past], tu rechaponnas [indicative, past], il/elle/on rechaponna [indicative, past], nous rechaponnâmes [indicative, past], vous rechaponnâtes [indicative, past], ils/elles rechaponnèrent [indicative, past], j’eus rechaponné [indicative, past anterior], tu eus rechaponné [indicative, past anterior], il/elle/on eut rechaponné [indicative, past anterior], nous eûmes rechaponné [indicative, past anterior], vous eûtes rechaponné [indicative, past anterior], ils/elles eurent rechaponné [indicative, past anterior], je rechaponnerai [indicative, future], tu rechaponneras [indicative, future], il/elle/on rechaponnera [indicative, future], nous rechaponnerons [indicative, future], vous rechaponnerez [indicative, future], ils/elles rechaponneront [indicative, future], j’aurai rechaponné [indicative, future perfect], tu auras rechaponné [indicative, future perfect], il/elle/on aura rechaponné [indicative, future perfect], nous aurons rechaponné [indicative, future perfect], vous aurez rechaponné [indicative, future perfect], ils/elles auront rechaponné [indicative, future perfect], que je rechaponne [subjunctive, present], que tu rechaponnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on rechaponne [subjunctive, present], que nous rechaponnions [subjunctive, present], que vous rechaponniez [subjunctive, present], qu’ils/elles rechaponnent [subjunctive, present], que j’aie rechaponné [subjunctive, past], que tu aies rechaponné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rechaponné [subjunctive, past], que nous ayons rechaponné [subjunctive, past], que vous ayez rechaponné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rechaponné [subjunctive, past], que je rechaponnasse [subjunctive, imperfect], que tu rechaponnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rechaponnât [subjunctive, imperfect], que nous rechaponnassions [subjunctive, imperfect], que vous rechaponnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rechaponnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rechaponné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rechaponné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rechaponné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rechaponné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rechaponné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rechaponné [subjunctive, pluperfect], je rechaponnerais [conditional, present], tu rechaponnerais [conditional, present], il/elle/on rechaponnerait [conditional, present], nous rechaponnerions [conditional, present], vous rechaponneriez [conditional, present], ils/elles rechaponneraient [conditional, present], j’aurais rechaponné [conditional, past], tu aurais rechaponné [conditional, past], il/elle/on aurait rechaponné [conditional, past], nous aurions rechaponné [conditional, past], vous auriez rechaponné [conditional, past], ils/elles auraient rechaponné [conditional, past], rechaponne [imperative, present], rechaponnons [imperative, present], rechaponnez [imperative, present], aie rechaponné [imperative, past], ayons rechaponné [imperative, past], ayez rechaponné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chaperonner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chaponner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechaponner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rechaponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rechaponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ʃa.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rechaponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rechaponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rechaponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rechaponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rechaponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʃa.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rechaponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rechaponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rechaponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rechaponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rechaponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʃa.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rechaponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʃa.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rechaponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.chateaudeboudry.ch",
          "text": "Mets y un quart de pot d'eau de vie, plus ou moins et 2 ou 3 onces cresme de tartre pilé, mets toutes ces choses ensemble, et mets le tout dans le tonneau par le bondon, soit qu'il soit sur la lie ou non, avec une chaîne de fer, et le rechaponner, et dans peu de jours le vin sera beau et clair, et mesme quand le vin est roux, ou en use ainsy pour le fayre venir beau blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaponner à nouveau. (à vérifier)"
      ],
      "id": "fr-rechaponner-fr-verb-0Cy2QufU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rechaponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rechaponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rechaponner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chaperonner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chaponner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechaponner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rechaponné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rechaponnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ʃa.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rechaponne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rechaponnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rechaponne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rechaponnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rechaponniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʃa.pɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rechaponnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rechaponnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rechaponnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rechaponnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rechaponnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʃa.pɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rechaponnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʃa.pɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rechaponnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rechaponné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rechaponnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rechaponnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rechaponnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rechaponnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rechaponneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rechaponneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʃa.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rechaponné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rechaponné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rechaponnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rechaponné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rechaponner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.chateaudeboudry.ch",
          "text": "Mets y un quart de pot d'eau de vie, plus ou moins et 2 ou 3 onces cresme de tartre pilé, mets toutes ces choses ensemble, et mets le tout dans le tonneau par le bondon, soit qu'il soit sur la lie ou non, avec une chaîne de fer, et le rechaponner, et dans peu de jours le vin sera beau et clair, et mesme quand le vin est roux, ou en use ainsy pour le fayre venir beau blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaponner à nouveau. (à vérifier)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʃa.pɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rechaponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaponner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rechaponner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rechaponner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rechaponner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rechaponner"
}

"rechaponner" meaning in Français

Verb

Inflected forms