recalotter in Français

IPA: \ʁə.ka.lɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recalotter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recalotter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: recalotter [infinitive, present], avoir recalotté [infinitive, past], en recalottant [gerund, present], en ayant recalotté [gerund, past], recalottant [participle, present], recalotté [participle, past], je recalotte [indicative, present], tu recalottes [indicative, present], il/elle/on recalotte [indicative, present], nous recalottons [indicative, present], vous recalottez [indicative, present], ils/elles recalottent [indicative, present], j’ai recalotté [indicative, past multiword-construction], tu as recalotté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a recalotté [indicative, past multiword-construction], nous avons recalotté [indicative, past multiword-construction], vous avez recalotté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont recalotté [indicative, past multiword-construction], je recalottais [indicative, imperfect], tu recalottais [indicative, imperfect], il/elle/on recalottait [indicative, imperfect], nous recalottions [indicative, imperfect], vous recalottiez [indicative, imperfect], ils/elles recalottaient [indicative, imperfect], j’avais recalotté [indicative, pluperfect], tu avais recalotté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait recalotté [indicative, pluperfect], nous avions recalotté [indicative, pluperfect], vous aviez recalotté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient recalotté [indicative, pluperfect], je recalottai [indicative, past], tu recalottas [indicative, past], il/elle/on recalotta [indicative, past], nous recalottâmes [indicative, past], vous recalottâtes [indicative, past], ils/elles recalottèrent [indicative, past], j’eus recalotté [indicative, past anterior], tu eus recalotté [indicative, past anterior], il/elle/on eut recalotté [indicative, past anterior], nous eûmes recalotté [indicative, past anterior], vous eûtes recalotté [indicative, past anterior], ils/elles eurent recalotté [indicative, past anterior], je recalotterai [indicative, future], tu recalotteras [indicative, future], il/elle/on recalottera [indicative, future], nous recalotterons [indicative, future], vous recalotterez [indicative, future], ils/elles recalotteront [indicative, future], j’aurai recalotté [indicative, future perfect], tu auras recalotté [indicative, future perfect], il/elle/on aura recalotté [indicative, future perfect], nous aurons recalotté [indicative, future perfect], vous aurez recalotté [indicative, future perfect], ils/elles auront recalotté [indicative, future perfect], que je recalotte [subjunctive, present], que tu recalottes [subjunctive, present], qu’il/elle/on recalotte [subjunctive, present], que nous recalottions [subjunctive, present], que vous recalottiez [subjunctive, present], qu’ils/elles recalottent [subjunctive, present], que j’aie recalotté [subjunctive, past], que tu aies recalotté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait recalotté [subjunctive, past], que nous ayons recalotté [subjunctive, past], que vous ayez recalotté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient recalotté [subjunctive, past], que je recalottasse [subjunctive, imperfect], que tu recalottasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on recalottât [subjunctive, imperfect], que nous recalottassions [subjunctive, imperfect], que vous recalottassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles recalottassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse recalotté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses recalotté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût recalotté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions recalotté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez recalotté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent recalotté [subjunctive, pluperfect], je recalotterais [conditional, present], tu recalotterais [conditional, present], il/elle/on recalotterait [conditional, present], nous recalotterions [conditional, present], vous recalotteriez [conditional, present], ils/elles recalotteraient [conditional, present], j’aurais recalotté [conditional, past], tu aurais recalotté [conditional, past], il/elle/on aurait recalotté [conditional, past], nous aurions recalotté [conditional, past], vous auriez recalotté [conditional, past], ils/elles auraient recalotté [conditional, past], recalotte [imperative, present], recalottons [imperative, present], recalottez [imperative, present], aie recalotté [imperative, past], ayons recalotté [imperative, past], ayez recalotté [imperative, past], se recalotter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "décalotter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recalottage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de calotte, avec le préfixe re- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recalotter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recalotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recalottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ka.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalotteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalotterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalotterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recalotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recalottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recalotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recalottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recalottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ka.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recalottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recalottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recalottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recalottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recalottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ka.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recalottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ka.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recalottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalotterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalotterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recalotte",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se recalotter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "recaloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coiffer à nouveau quelqu’un d’une calotte."
      ],
      "id": "fr-recalotter-fr-verb-LBIrxpCZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Apiculteur, 1881, page 166",
          "text": "Dans les cantons où la faux a mis bas les prairies, on doit s’occuper du décalottage ; il importe de ne pas tarder à le faire pour ne pas perdre sur la quantité. On pourra recalotter à nouveau aux deuxièmes coupes, si elles promettent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir quelque chose de ce qui le couvrait auparavant."
      ],
      "id": "fr-recalotter-fr-verb-e8IpZJKs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Guérineau, Les débauches, 1970",
          "text": "Tandis qu’il achevait d’ôter sa chemise, elle se mit à genoux sur le tas de vêtements empilés et elle posa un long baiser sur le gland. Elle s’amusa à le faire décalotter avec sa langue, et à le recalotter avec ses dents."
        },
        {
          "ref": "Yann Queffélec, La puissance des corps, 2009, page 193",
          "text": "Ils étaient côte à côte, jambes entremêlées. Rémus caressait du genou un délectable haut de cuisse fraîchement épilé. Anne-Marie jouait discrètement à décalotter son pénis détendu, à le recalotter …"
        },
        {
          "ref": "Serge Lesbre, Les imparfaits du subjectif, tome II « L’adolescence », 2017, page 46",
          "text": "Chaque fois que l’olibrius décalottait puis recalottait le gland, il s’en exhalait une forte odeur de pisse macérée. Un pareil spectacle était pour moi du jamais vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir le gland du pénis ou le gland du clitoris avec le prépuce pénien ou le prépuce clitoridien."
      ],
      "id": "fr-recalotter-fr-verb-tP4C1EnD",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recalotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recalotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recalotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recalotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recalotter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "décalotter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recalottage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de calotte, avec le préfixe re- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recalotter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir recalotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en recalottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ka.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalottas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalotteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalotterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalotterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recalotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recalottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recalotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recalottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recalottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ka.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recalottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je recalottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu recalottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on recalottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous recalottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ka.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous recalottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ka.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles recalottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez recalotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent recalotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je recalotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu recalotterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on recalotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous recalotterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous recalotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles recalotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ka.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais recalotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions recalotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez recalotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient recalotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "recalotte",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "recalottez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez recalotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ka.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/recalotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se recalotter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "recaloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coiffer à nouveau quelqu’un d’une calotte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Apiculteur, 1881, page 166",
          "text": "Dans les cantons où la faux a mis bas les prairies, on doit s’occuper du décalottage ; il importe de ne pas tarder à le faire pour ne pas perdre sur la quantité. On pourra recalotter à nouveau aux deuxièmes coupes, si elles promettent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir quelque chose de ce qui le couvrait auparavant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Guérineau, Les débauches, 1970",
          "text": "Tandis qu’il achevait d’ôter sa chemise, elle se mit à genoux sur le tas de vêtements empilés et elle posa un long baiser sur le gland. Elle s’amusa à le faire décalotter avec sa langue, et à le recalotter avec ses dents."
        },
        {
          "ref": "Yann Queffélec, La puissance des corps, 2009, page 193",
          "text": "Ils étaient côte à côte, jambes entremêlées. Rémus caressait du genou un délectable haut de cuisse fraîchement épilé. Anne-Marie jouait discrètement à décalotter son pénis détendu, à le recalotter …"
        },
        {
          "ref": "Serge Lesbre, Les imparfaits du subjectif, tome II « L’adolescence », 2017, page 46",
          "text": "Chaque fois que l’olibrius décalottait puis recalottait le gland, il s’en exhalait une forte odeur de pisse macérée. Un pareil spectacle était pour moi du jamais vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir le gland du pénis ou le gland du clitoris avec le prépuce pénien ou le prépuce clitoridien."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ka.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recalotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-recalotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-recalotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recalotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recalotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recalotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recalotter"
}

"recalotter" meaning in Français

Verb

Inflected forms