"rebrousseur" meaning in Français

See rebrousseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.bʁu.sœʁ\ Forms: rebrousseurs [plural], rebrousseuse [feminine]
  1. Ouvrier qui effectue le rebroussage des mailles du tricot sur le métier.
    Sense id: fr-rebrousseur-fr-noun-97qVno0O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caffard

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rebrousser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebrousseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebrousseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Professions & métiers guide pratique pour le choix d'une carrière à l'usage des familles et de la jeunesse, vol. 2 : Professions manuelles, industrielles et commerciales, publié sous la direction de Paul Jacquemart, Armand Colin, 1891, page 92",
          "text": "Les différents ouvriers employés à la bonneterie se répartissent dans la classification suivante :\nLes rebrousseurs. Ce sont de jeunes ouvriers qui remontent sur les aiguilles d'une griffe ou rebrousseuse une pièce de bonneterie qui sera ensuite placée plus facilement sur les aiguilles d'un métier où la fabrication sera continuée."
        },
        {
          "ref": "André Colomès, Économie et vie ouvrière à l'âge d'or de la bonneterie auboise, 1848-1914, Éditions de la Maison du boulanger, 1996, page 99",
          "text": "Le garçon est rebrousseur ou \"caffard\", selon une appellation générale employée longtemps dans la langue populaire."
        },
        {
          "ref": "René Barral, L'Été des enfants rois, Éditions De Borée , 2015, chap. 1",
          "text": "Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui effectue le rebroussage des mailles du tricot sur le métier."
      ],
      "id": "fr-rebrousseur-fr-noun-97qVno0O",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bʁu.sœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "caffard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rebrousseur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rebrousser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebrousseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebrousseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Professions & métiers guide pratique pour le choix d'une carrière à l'usage des familles et de la jeunesse, vol. 2 : Professions manuelles, industrielles et commerciales, publié sous la direction de Paul Jacquemart, Armand Colin, 1891, page 92",
          "text": "Les différents ouvriers employés à la bonneterie se répartissent dans la classification suivante :\nLes rebrousseurs. Ce sont de jeunes ouvriers qui remontent sur les aiguilles d'une griffe ou rebrousseuse une pièce de bonneterie qui sera ensuite placée plus facilement sur les aiguilles d'un métier où la fabrication sera continuée."
        },
        {
          "ref": "André Colomès, Économie et vie ouvrière à l'âge d'or de la bonneterie auboise, 1848-1914, Éditions de la Maison du boulanger, 1996, page 99",
          "text": "Le garçon est rebrousseur ou \"caffard\", selon une appellation générale employée longtemps dans la langue populaire."
        },
        {
          "ref": "René Barral, L'Été des enfants rois, Éditions De Borée , 2015, chap. 1",
          "text": "Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui effectue le rebroussage des mailles du tricot sur le métier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bʁu.sœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "caffard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rebrousseur"
}

Download raw JSONL data for rebrousseur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.