See caffard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "caffards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La grammaire ne s'oppose pas à l’existence d'un féminin caffarde, mais l'on ne trouve point dans la littérature une telle acception." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Troyes", "orig": "français de Troyes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Étienne Pédron, Le Caffard, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, note 1, p. 45", "text": "A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait." }, { "ref": "André Colomès, Économie et vie ouvrière à l'âge d'or de la bonneterie auboise, 1848-1914, Troyes : Éditions de La Maison du Boulanger, 1996, page 99", "text": "Le garçon est rebrousseur ou \"caffard\", selon une appellation générale employée longtemps dans la langue populaire.\nLe jeune caffard aide le bonnetier et participe à la surveillance du métier." } ], "glosses": [ "Mot d’atelier qui désignait les jeunes ouvriers rebrousseurs dans les usines de bonneterie." ], "id": "fr-caffard-fr-noun-FqWSvlqp", "raw_tags": [ "Troyes" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.faʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "caffard" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "caffards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La grammaire ne s'oppose pas à l’existence d'un féminin caffarde, mais l'on ne trouve point dans la littérature une telle acception." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "français de Troyes" ], "examples": [ { "ref": "Étienne Pédron, Le Caffard, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, note 1, p. 45", "text": "A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait." }, { "ref": "André Colomès, Économie et vie ouvrière à l'âge d'or de la bonneterie auboise, 1848-1914, Troyes : Éditions de La Maison du Boulanger, 1996, page 99", "text": "Le garçon est rebrousseur ou \"caffard\", selon une appellation générale employée longtemps dans la langue populaire.\nLe jeune caffard aide le bonnetier et participe à la surveillance du métier." } ], "glosses": [ "Mot d’atelier qui désignait les jeunes ouvriers rebrousseurs dans les usines de bonneterie." ], "raw_tags": [ "Troyes" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.faʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "caffard" }
Download raw JSONL data for caffard meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.