reboutonner in Français

IPA: \ʁə.bu.tɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reboutonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reboutonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reboutonner [infinitive, present], avoir reboutonné [infinitive, past], en reboutonnant [gerund, present], en ayant reboutonné [gerund, past], reboutonnant [participle, present], reboutonné [participle, past], je reboutonne [indicative, present], tu reboutonnes [indicative, present], il/elle/on reboutonne [indicative, present], nous reboutonnons [indicative, present], vous reboutonnez [indicative, present], ils/elles reboutonnent [indicative, present], j’ai reboutonné [indicative, past multiword-construction], tu as reboutonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reboutonné [indicative, past multiword-construction], nous avons reboutonné [indicative, past multiword-construction], vous avez reboutonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reboutonné [indicative, past multiword-construction], je reboutonnais [indicative, imperfect], tu reboutonnais [indicative, imperfect], il/elle/on reboutonnait [indicative, imperfect], nous reboutonnions [indicative, imperfect], vous reboutonniez [indicative, imperfect], ils/elles reboutonnaient [indicative, imperfect], j’avais reboutonné [indicative, pluperfect], tu avais reboutonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reboutonné [indicative, pluperfect], nous avions reboutonné [indicative, pluperfect], vous aviez reboutonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reboutonné [indicative, pluperfect], je reboutonnai [indicative, past], tu reboutonnas [indicative, past], il/elle/on reboutonna [indicative, past], nous reboutonnâmes [indicative, past], vous reboutonnâtes [indicative, past], ils/elles reboutonnèrent [indicative, past], j’eus reboutonné [indicative, past anterior], tu eus reboutonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut reboutonné [indicative, past anterior], nous eûmes reboutonné [indicative, past anterior], vous eûtes reboutonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent reboutonné [indicative, past anterior], je reboutonnerai [indicative, future], tu reboutonneras [indicative, future], il/elle/on reboutonnera [indicative, future], nous reboutonnerons [indicative, future], vous reboutonnerez [indicative, future], ils/elles reboutonneront [indicative, future], j’aurai reboutonné [indicative, future perfect], tu auras reboutonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura reboutonné [indicative, future perfect], nous aurons reboutonné [indicative, future perfect], vous aurez reboutonné [indicative, future perfect], ils/elles auront reboutonné [indicative, future perfect], que je reboutonne [subjunctive, present], que tu reboutonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reboutonne [subjunctive, present], que nous reboutonnions [subjunctive, present], que vous reboutonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles reboutonnent [subjunctive, present], que j’aie reboutonné [subjunctive, past], que tu aies reboutonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reboutonné [subjunctive, past], que nous ayons reboutonné [subjunctive, past], que vous ayez reboutonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reboutonné [subjunctive, past], que je reboutonnasse [subjunctive, imperfect], que tu reboutonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reboutonnât [subjunctive, imperfect], que nous reboutonnassions [subjunctive, imperfect], que vous reboutonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reboutonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reboutonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reboutonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reboutonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reboutonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reboutonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reboutonné [subjunctive, pluperfect], je reboutonnerais [conditional, present], tu reboutonnerais [conditional, present], il/elle/on reboutonnerait [conditional, present], nous reboutonnerions [conditional, present], vous reboutonneriez [conditional, present], ils/elles reboutonneraient [conditional, present], j’aurais reboutonné [conditional, past], tu aurais reboutonné [conditional, past], il/elle/on aurait reboutonné [conditional, past], nous aurions reboutonné [conditional, past], vous auriez reboutonné [conditional, past], ils/elles auraient reboutonné [conditional, past], reboutonne [imperative, present], reboutonnons [imperative, present], reboutonnez [imperative, present], aie reboutonné [imperative, past], ayons reboutonné [imperative, past], ayez reboutonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reboutonnage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de re- et boutonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboutonner",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reboutonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reboutonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.bu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reboutonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reboutonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reboutonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reboutonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.bu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reboutonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.bu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reboutonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reboutonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reboutonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reboutonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reboutonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.bu.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reboutonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.bu.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reboutonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonne",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
          "text": "Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie IV, chapitre 8",
          "text": "Melrose posa sa canne et déboutonna puis reboutonna le manteau de Bertie, qui nageait dedans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 195",
          "text": "Aussi n’avait-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 18",
          "text": "Paibool reboutonna son uniforme et se leva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutonner à nouveau."
      ],
      "id": "fr-reboutonner-fr-verb-hD4k1lCS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutonner son vêtement à nouveau."
      ],
      "id": "fr-reboutonner-fr-verb-a2mScIRq",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reboutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reboutonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reboutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reboutonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zakopčati"
    }
  ],
  "word": "reboutonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reboutonnage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de re- et boutonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reboutonner",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reboutonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reboutonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.bu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reboutonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reboutonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reboutonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reboutonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.bu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reboutonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.bu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reboutonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reboutonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reboutonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reboutonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reboutonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.bu.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reboutonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.bu.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reboutonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reboutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reboutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reboutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reboutonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reboutonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.bu.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reboutonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.bu.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reboutonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.bu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reboutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reboutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonne",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboutonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reboutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.bu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reboutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
          "text": "Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie IV, chapitre 8",
          "text": "Melrose posa sa canne et déboutonna puis reboutonna le manteau de Bertie, qui nageait dedans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 195",
          "text": "Aussi n’avait-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 18",
          "text": "Paibool reboutonna son uniforme et se leva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutonner à nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Boutonner son vêtement à nouveau."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reboutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reboutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reboutonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reboutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reboutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reboutonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zakopčati"
    }
  ],
  "word": "reboutonner"
}

"reboutonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms