See rebecqueter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De becqueter, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "rebecqueter", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rebecqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en rebecquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.bɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rebecqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "rebecquetant", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rebecqueté", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rebecquette", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquettes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecquetterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecquetteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecquetterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecquetterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquette", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquettes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecquetterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je rebecquète", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquètes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecquèterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecquèteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecquèterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecquèterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquète", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquètes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquèterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecquèterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecquèterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecquèteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je rebecquete", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquetes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquete", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecqueterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecqueteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecqueterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecqueterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecqueteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquete", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquetes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquete", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecqueterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecqueterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecqueterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecqueteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecqueteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "glosses": [ "Becqueter à nouveau." ], "id": "fr-rebecqueter-fr-verb-xMjVVFLe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 100", "text": "La précédente nuit n’ayant pas dû être farineuse, ces courageuses, entendaient rebecqueter leur moyenne et, à en juger par l’équipement polaire que certaines avaient revêtu, artiller si besoin est jusqu’aux aurores." } ], "glosses": [ "Améliorer." ], "id": "fr-rebecqueter-fr-verb-55mJva8K", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre VII", "text": "J’comprends, approuvait la Gadoue, ce qu’il te faudrait, ce serait la bonne combine pour te rebecqueter d’un coup…" }, { "ref": "Marcel Le Chaps, Le pêcheur de serpents, Gallimard, 1953, page 190", "text": "Il peut se rebecqueter, quoi!" } ], "glosses": [ "Améliorer sa situation." ], "id": "fr-rebecqueter-fr-verb-ARgR8ylO", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.bɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebecqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebecqueter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "rebecqueter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De becqueter, avec le préfixe re-." ], "forms": [ { "form": "rebecqueter", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rebecqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en rebecquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁə.bɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rebecqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "rebecquetant", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rebecqueté", "ipas": [ "\\ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rebecquette", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquettes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecquetterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecquetteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecquetterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecquetterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquette", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquettes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecquetterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je rebecquète", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquètes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecquèterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecquèteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecquèterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecquèterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquète", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquètes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquèterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecquèterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecquèterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecquèteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je rebecquete", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu rebecquetes", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquete", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous rebecquetons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous rebecquetez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je rebecquetais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu rebecquetais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous rebecquetions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecquetai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu rebecquetas", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous rebecquetâmes", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous rebecquetâtes", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles rebecquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je rebecqueterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rebecqueteras", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on rebecquetera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rebecqueterons", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rebecqueterez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rebecqueteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je rebecquete", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu rebecquetes", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquete", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous rebecquetions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous rebecquetiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je rebecquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu rebecquetasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rebecquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous rebecquetassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁə.bɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous rebecquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁə.bɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles rebecquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je rebecqueterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rebecqueterais", "ipas": [ "\\ty ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rebecqueterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rebecqueterions", "ipas": [ "\\nu ʁə.bɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rebecqueteriez", "ipas": [ "\\vu ʁə.bɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rebecqueteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁə.bɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rebecqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "glosses": [ "Becqueter à nouveau." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 100", "text": "La précédente nuit n’ayant pas dû être farineuse, ces courageuses, entendaient rebecqueter leur moyenne et, à en juger par l’équipement polaire que certaines avaient revêtu, artiller si besoin est jusqu’aux aurores." } ], "glosses": [ "Améliorer." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre VII", "text": "J’comprends, approuvait la Gadoue, ce qu’il te faudrait, ce serait la bonne combine pour te rebecqueter d’un coup…" }, { "ref": "Marcel Le Chaps, Le pêcheur de serpents, Gallimard, 1953, page 190", "text": "Il peut se rebecqueter, quoi!" } ], "glosses": [ "Améliorer sa situation." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.bɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rebecqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebecqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebecqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebecqueter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "rebecqueter" }
Download raw JSONL data for rebecqueter meaning in Français (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.