"rebantouiser" meaning in Français

See rebantouiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebantouiser.wav
Forms: rebantouiser [infinitive, present], avoir rebantouisé [infinitive, past], en rebantouisant [gerund, present], en ayant rebantouisé [gerund, past], rebantouisant [participle, present], rebantouisé [participle, past], je rebantouise [indicative, present], tu rebantouises [indicative, present], il/elle/on rebantouise [indicative, present], nous rebantouisons [indicative, present], vous rebantouisez [indicative, present], ils/elles rebantouisent [indicative, present], je rebantouisais [indicative, imperfect], tu rebantouisais [indicative, imperfect], il/elle/on rebantouisait [indicative, imperfect], nous rebantouisions [indicative, imperfect], vous rebantouisiez [indicative, imperfect], ils/elles rebantouisaient [indicative, imperfect], je rebantouisai [indicative, past], tu rebantouisas [indicative, past], il/elle/on rebantouisa [indicative, past], nous rebantouisâmes [indicative, past], vous rebantouisâtes [indicative, past], ils/elles rebantouisèrent [indicative, past], je rebantouiserai [indicative, future], tu rebantouiseras [indicative, future], il/elle/on rebantouisera [indicative, future], nous rebantouiserons [indicative, future], vous rebantouiserez [indicative, future], ils/elles rebantouiseront [indicative, future], que je rebantouise [subjunctive, present], que tu rebantouises [subjunctive, present], qu’il/elle/on rebantouise [subjunctive, present], que nous rebantouisions [subjunctive, present], que vous rebantouisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rebantouisent [subjunctive, present], que je rebantouisasse [subjunctive, imperfect], que tu rebantouisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rebantouisât [subjunctive, imperfect], que nous rebantouisassions [subjunctive, imperfect], que vous rebantouisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rebantouisassent [subjunctive, imperfect], je rebantouiserais [conditional, present], tu rebantouiserais [conditional, present], il/elle/on rebantouiserait [conditional, present], nous rebantouiserions [conditional, present], vous rebantouiseriez [conditional, present], ils/elles rebantouiseraient [conditional, present], se rebantouiser [pronominal]
  1. Redonner un caractère bantou à.
    Sense id: fr-rebantouiser-fr-verb-O75JnCLN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bernouserait"
    },
    {
      "word": "bourseraient"
    },
    {
      "word": "reboursaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bantouiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebantouiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebantouisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.bɑ̃.tu.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebantouisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebantouise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebantouises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebantouise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebantouisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebantouisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebantouisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebantouisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebantouisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebantouisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebantouisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bɑ̃.tu.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebantouisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bɑ̃.tu.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebantouisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rebantouiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélia Ferrari, Marcel Kalunga, Georges Mulumbwa, Le swahili de Lubumbashi, 2014",
          "text": "Takizala tente de démontrer que c’est le système numérique du SE qui a évolué sous l’influence de l’arabe en s’enrichissant de cinq nouveaux morphèmes et non le SL qui a rebantouisé son système numérique."
        },
        {
          "ref": "Pierre R. Simon, Ny fiteny fahizany, 1988",
          "text": "Vary aura bien été introduit en PMC ultérieurement au synoecisme, mais à partir du complexe culturel vezu-buki, où les derniers proto-malgaches indonésiens ont conservé l’usage de la riziculture, sans doute aux Comores et ont adopté des des habitudes, d’élevage et de boucherie, originaires des protoswahilis de Lamou, qui commencent à bantouiser ou rebantouiser l'Archipel au 8ême siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un caractère bantou à."
      ],
      "id": "fr-rebantouiser-fr-verb-O75JnCLN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebantouiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebantouiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rebantouiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bernouserait"
    },
    {
      "word": "bourseraient"
    },
    {
      "word": "reboursaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bantouiser, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebantouiser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rebantouisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.bɑ̃.tu.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebantouisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebantouisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebantouise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebantouises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebantouise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebantouisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebantouisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebantouisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rebantouisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rebantouisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rebantouisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rebantouisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.bɑ̃.tu.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rebantouisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.bɑ̃.tu.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rebantouisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rebantouiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rebantouiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rebantouiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rebantouiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.bɑ̃.tu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rebantouiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.bɑ̃.tu.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rebantouiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.bɑ̃.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rebantouiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rebantouiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aurélia Ferrari, Marcel Kalunga, Georges Mulumbwa, Le swahili de Lubumbashi, 2014",
          "text": "Takizala tente de démontrer que c’est le système numérique du SE qui a évolué sous l’influence de l’arabe en s’enrichissant de cinq nouveaux morphèmes et non le SL qui a rebantouisé son système numérique."
        },
        {
          "ref": "Pierre R. Simon, Ny fiteny fahizany, 1988",
          "text": "Vary aura bien été introduit en PMC ultérieurement au synoecisme, mais à partir du complexe culturel vezu-buki, où les derniers proto-malgaches indonésiens ont conservé l’usage de la riziculture, sans doute aux Comores et ont adopté des des habitudes, d’élevage et de boucherie, originaires des protoswahilis de Lamou, qui commencent à bantouiser ou rebantouiser l'Archipel au 8ême siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un caractère bantou à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebantouiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rebantouiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rebantouiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rebantouiser"
}

Download raw JSONL data for rebantouiser meaning in Français (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.