See re-élaborer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De élaborer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "re-élaborer",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir re-élaboré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en re-élaborant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "re-élaborant",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je re-élabore",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu re-élabores",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élabore",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous re-élaborons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous re-élaborez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaborent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je re-élaborais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu re-élaborais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous re-élaborions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous re-élaboriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je re-élaborai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu re-élaboras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élabora",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous re-élaborâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous re-élaborâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaborèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je re-élaborerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu re-élaboreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous re-élaborerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous re-élaborerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je re-élabore",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu re-élabores",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on re-élabore",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous re-élaborions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.e.la.bɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous re-élaboriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.e.la.bɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles re-élaborent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je re-élaborasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu re-élaborasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on re-élaborât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous re-élaborassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous re-élaborassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.e.la.bɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles re-élaborassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je re-élaborerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu re-élaborerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous re-élaborerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous re-élaboreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "re-élabore",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaborons",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaborez",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réélaborer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "citation (tronquée) d’Irène Pineda Ferman, dans : Céline Yelle, Lucie Mercier, Jeanne-Marie Gingras, Salim Beghdadi, directeurs, Les Histoires de vie: Un carrefour de pratiques, Presses de l’Université du Québec, 2011, ISBN 978-2-7605-3078-2",
"text": "Cette anachronie-dyachronique-synchronique marque un espace sacré entre le récitant et son interlocuteur, un espace symbolique et homéostatique à l’intérieur duquel on peut bouger dans tous les sens […] extraordinaire malléabilité du temps qui permet au récitant de réciter, peut-être pour la première fois son propre récit de vie, inédit jusque-là, […] mais aussi de le re-réciter, de le re-élaborer, et ainsi de modifier sa propre histoire, sa propre vie… (p. 62)"
},
{
"ref": "Francis Sitel, Retours sur mai, 1987",
"text": "Si le PS tente de s’extraire de cette crise, en s’extériorisant par rapport aux problèmes des travailleurs et du mouvement ouvrier, la crise du PCF manifeste en toute clarté les données du problème : après la faillite de l'Union de la gauche, tout est à re-définir, voire à re-élaborer."
},
{
"ref": "Sophie Nivoix, Christian Marcon, Internationalisation : la mobilisation des ressources immatérielles, 2022",
"text": "Ces derniers sont à repérer, au sein de chaque station, de l’unité nationale, des différents comités pour stimuler la capacité à re-élaborer et à re-valoriser une prestation de services à partir de ressources expertes, en prenant en compte l’évolution de la demande des acteurs du territoire (adhérents et clients) et en s’ouvrant à une problématique internationale."
}
],
"glosses": [
"Élaborer à nouveau."
],
"id": "fr-re-élaborer-fr-verb-5myY8GDP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-re-élaborer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-re-élaborer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "re-élaborer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De élaborer, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "re-élaborer",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir re-élaboré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en re-élaborant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "re-élaborant",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je re-élabore",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu re-élabores",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élabore",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous re-élaborons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous re-élaborez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaborent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je re-élaborais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu re-élaborais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous re-élaborions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous re-élaboriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je re-élaborai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu re-élaboras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élabora",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous re-élaborâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous re-élaborâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaborèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je re-élaborerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu re-élaboreras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous re-élaborerons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous re-élaborerez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je re-élabore",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu re-élabores",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on re-élabore",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous re-élaborions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.e.la.bɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous re-élaboriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.e.la.bɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles re-élaborent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je re-élaborasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu re-élaborasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on re-élaborât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous re-élaborassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous re-élaborassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.e.la.bɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles re-élaborassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez re-élaboré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent re-élaboré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je re-élaborerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu re-élaborerais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on re-élaborerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous re-élaborerions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous re-élaboreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles re-élaboreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.e.la.bɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais re-élaboré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions re-élaboré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez re-élaboré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient re-élaboré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "re-élabore",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaborons",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "re-élaborez",
"ipas": [
"\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez re-élaboré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/re-élaborer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réélaborer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "citation (tronquée) d’Irène Pineda Ferman, dans : Céline Yelle, Lucie Mercier, Jeanne-Marie Gingras, Salim Beghdadi, directeurs, Les Histoires de vie: Un carrefour de pratiques, Presses de l’Université du Québec, 2011, ISBN 978-2-7605-3078-2",
"text": "Cette anachronie-dyachronique-synchronique marque un espace sacré entre le récitant et son interlocuteur, un espace symbolique et homéostatique à l’intérieur duquel on peut bouger dans tous les sens […] extraordinaire malléabilité du temps qui permet au récitant de réciter, peut-être pour la première fois son propre récit de vie, inédit jusque-là, […] mais aussi de le re-réciter, de le re-élaborer, et ainsi de modifier sa propre histoire, sa propre vie… (p. 62)"
},
{
"ref": "Francis Sitel, Retours sur mai, 1987",
"text": "Si le PS tente de s’extraire de cette crise, en s’extériorisant par rapport aux problèmes des travailleurs et du mouvement ouvrier, la crise du PCF manifeste en toute clarté les données du problème : après la faillite de l'Union de la gauche, tout est à re-définir, voire à re-élaborer."
},
{
"ref": "Sophie Nivoix, Christian Marcon, Internationalisation : la mobilisation des ressources immatérielles, 2022",
"text": "Ces derniers sont à repérer, au sein de chaque station, de l’unité nationale, des différents comités pour stimuler la capacité à re-élaborer et à re-valoriser une prestation de services à partir de ressources expertes, en prenant en compte l’évolution de la demande des acteurs du territoire (adhérents et clients) et en s’ouvrant à une problématique internationale."
}
],
"glosses": [
"Élaborer à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.e.la.bɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-re-élaborer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-re-élaborer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-re-élaborer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "re-élaborer"
}
Download raw JSONL data for re-élaborer meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.