See rayonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1935) De l’anglais rayon, lui-même du français rayon, du fait de l’aspect brillant du tissu."
],
"forms": [
{
"form": "rayonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.jɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fibranne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Veyret, Lyon 1939-1949 - De la collaboration industrielle à l’épuration économique, 2008. page 45",
"text": "Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L’explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée."
},
{
"ref": "Frédéric Plancard, Un homme qui ... rayonne, Le Magnᵒ 107, 24 septembre 2017",
"text": "Pourtant, le comte Hilaire de Chardonnet est l’inventeur d’un matériau qui a fait florès : la soie artificielle, que l’on appelle rayonne ou encore viscose, mélange de cellulose et de collodion."
}
],
"glosses": [
"Textile artificiel et fragile désignant dès 1924 la soie artificielle et fabriqué à partir de cellulose (polymère de xanthate de cellulose)."
],
"id": "fr-rayonne-fr-noun-bq2Y0sLd",
"raw_tags": [
"Soierie"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acétol"
},
{
"word": "soie artificielle"
},
{
"word": "viscose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viskoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rayón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viskóza"
}
],
"word": "rayonne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1935) De l’anglais rayon, lui-même du français rayon, du fait de l’aspect brillant du tissu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de rayonner."
],
"id": "fr-rayonne-fr-verb-Z2b9w7N6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Fulda, Portraits de femmes, 2016",
"text": "Au naturel, même sans maquillage, Alessandra Sublet rayonne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rayonner."
],
"id": "fr-rayonne-fr-verb-GkVkO6z0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de rayonner."
],
"id": "fr-rayonne-fr-verb-duWIBp0C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rayonner."
],
"id": "fr-rayonne-fr-verb-XipyC4lL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rayonner."
],
"id": "fr-rayonne-fr-verb-ZsGcZo6K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rayonne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1935) De l’anglais rayon, lui-même du français rayon, du fait de l’aspect brillant du tissu."
],
"forms": [
{
"form": "rayonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.jɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fibranne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie",
"Tissus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Veyret, Lyon 1939-1949 - De la collaboration industrielle à l’épuration économique, 2008. page 45",
"text": "Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L’explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée."
},
{
"ref": "Frédéric Plancard, Un homme qui ... rayonne, Le Magnᵒ 107, 24 septembre 2017",
"text": "Pourtant, le comte Hilaire de Chardonnet est l’inventeur d’un matériau qui a fait florès : la soie artificielle, que l’on appelle rayonne ou encore viscose, mélange de cellulose et de collodion."
}
],
"glosses": [
"Textile artificiel et fragile désignant dès 1924 la soie artificielle et fabriqué à partir de cellulose (polymère de xanthate de cellulose)."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acétol"
},
{
"word": "soie artificielle"
},
{
"word": "viscose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viskoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rayón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viskóza"
}
],
"word": "rayonne"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1935) De l’anglais rayon, lui-même du français rayon, du fait de l’aspect brillant du tissu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de rayonner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Fulda, Portraits de femmes, 2016",
"text": "Au naturel, même sans maquillage, Alessandra Sublet rayonne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rayonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de rayonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rayonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rayonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rayonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.jɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rayonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rayonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rayonne"
}
Download raw JSONL data for rayonne meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.