See fibranne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Textiles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1941) Dérivé de fibre avec le suffixe -anne, peut-être la terminaison de Roanne ? C’est en effet dans cette ville du département de la Loire que fut implantée la première usine de production de fibranne désignée par ce nom, en décembre 1940 (la fibranne, la schappe artificielle, était déjà fabriquée pendant l’entre-deux-guerres, mais ne portait pas de nom particulier). Deux rues roannaises attenantes, dans le quartier de Mâtel, témoignent aujourd’hui de ce passé : la rue de la Rayonne et la rue de la Fibranne." ], "forms": [ { "form": "fibrannes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rayonne" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Textiles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Près de Roanne - Une immense usine va tirer de la pâte de bois bas, lingerie, satin et drap, L’Écho d’Alger, 14/05/1941, page 1", "text": "La fibranne, au contraire [de la rayonne], qui sera d’ailleurs la principale production de l’usine, sera livrée en boule blanchâtre pouvant être utilisée seule pour obtenir des tissus d’été ou bien mélangée avec de la laine ou du coton suivant les disponibilités, pour des tissus plus résistants." }, { "ref": "Clément Lépidis, Les bals à Jo, Le Sémaphore, 1998, page 8", "text": "Nous faisons, Jo et moi, partie de ces privilégiés sans privilèges, démobilisés de fraîche date, qui allons retrouver un Paris sans pain, sans huile, sans charbon, sans viande, sans cigarettes. Le costume de fibranne, couleur muraille, a remplacé l’uniforme kaki. Il nous confère une dégaine navrante." } ], "glosses": [ "Textile artificiel formé de fibres courtes de cellulose associées par torsion." ], "id": "fr-fibranne-fr-noun-itC6GR0Q", "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.bʁan\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fibranne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fibranne.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "viscose" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fibranne" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Textiles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1941) Dérivé de fibre avec le suffixe -anne, peut-être la terminaison de Roanne ? C’est en effet dans cette ville du département de la Loire que fut implantée la première usine de production de fibranne désignée par ce nom, en décembre 1940 (la fibranne, la schappe artificielle, était déjà fabriquée pendant l’entre-deux-guerres, mais ne portait pas de nom particulier). Deux rues roannaises attenantes, dans le quartier de Mâtel, témoignent aujourd’hui de ce passé : la rue de la Rayonne et la rue de la Fibranne." ], "forms": [ { "form": "fibrannes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rayonne" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Textiles en français" ], "examples": [ { "ref": "Près de Roanne - Une immense usine va tirer de la pâte de bois bas, lingerie, satin et drap, L’Écho d’Alger, 14/05/1941, page 1", "text": "La fibranne, au contraire [de la rayonne], qui sera d’ailleurs la principale production de l’usine, sera livrée en boule blanchâtre pouvant être utilisée seule pour obtenir des tissus d’été ou bien mélangée avec de la laine ou du coton suivant les disponibilités, pour des tissus plus résistants." }, { "ref": "Clément Lépidis, Les bals à Jo, Le Sémaphore, 1998, page 8", "text": "Nous faisons, Jo et moi, partie de ces privilégiés sans privilèges, démobilisés de fraîche date, qui allons retrouver un Paris sans pain, sans huile, sans charbon, sans viande, sans cigarettes. Le costume de fibranne, couleur muraille, a remplacé l’uniforme kaki. Il nous confère une dégaine navrante." } ], "glosses": [ "Textile artificiel formé de fibres courtes de cellulose associées par torsion." ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.bʁan\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fibranne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fibranne.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fibranne.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "viscose" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fibranne" }
Download raw JSONL data for fibranne meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.