See ravigote in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "goverait"
},
{
"word": "govérait"
},
{
"word": "Graviote"
},
{
"word": "graviote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1720) Déverbal de ravigoter, car ses deux sauces sont relevées et ont la réputation de revigorer."
],
"forms": [
{
"form": "ravigotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Oh ! j’ai encore le goût de la sauce Sainte-Menehould, avec son parfum de ravigote, et le fumet du vin blanc qui l’arrosa !"
},
{
"ref": "La table par Gilles Pudlowski, LePoint.fr, 29 Apr 2010",
"text": "Prince des abats, expert ès crustacés, marieur de goût virtuose, ce barbichu rieur de Rambaud, mué en enchanteur Merlin du pays vannetais, a créé ce mets de référence qu’est le homard à la tête de veau façon ravigote, unissant la fermeté du crustacé avec le moelleux et le gélatineux de l’abat."
}
],
"glosses": [
"Sauce blanche à l'échalote avec du vin blanc et du vinaigre agrémentée en dehors du feu de civette, d’estragon, de pimprenelle, de cerfeuil, etc."
],
"id": "fr-ravigote-fr-noun-JSWxtQFU",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce vinaigrette dans laquelle on rajoute du jaune d'œuf cuit émietté, de la moutarde, des câpres, des oignons et des cornichons finement hachés."
],
"id": "fr-ravigote-fr-noun-R3aZUCed",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ɡɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravigote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goverait"
},
{
"word": "govérait"
},
{
"word": "Graviote"
},
{
"word": "graviote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1720) Déverbal de ravigoter, car ses deux sauces sont relevées et ont la réputation de revigorer."
],
"forms": [
{
"form": "je ravigote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravigote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ravigote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravigote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ravigoter."
],
"id": "fr-ravigote-fr-verb-kmszm60B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ravigoter."
],
"id": "fr-ravigote-fr-verb-OSRW2wVC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ravigoter."
],
"id": "fr-ravigote-fr-verb-uGIyr2rQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ravigoter."
],
"id": "fr-ravigote-fr-verb-aa9KA5GI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ravigoter."
],
"id": "fr-ravigote-fr-verb-p3-~1XKc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ɡɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ravigote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goverait"
},
{
"word": "govérait"
},
{
"word": "Graviote"
},
{
"word": "graviote"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1720) Déverbal de ravigoter, car ses deux sauces sont relevées et ont la réputation de revigorer."
],
"forms": [
{
"form": "ravigotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sauces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Oh ! j’ai encore le goût de la sauce Sainte-Menehould, avec son parfum de ravigote, et le fumet du vin blanc qui l’arrosa !"
},
{
"ref": "La table par Gilles Pudlowski, LePoint.fr, 29 Apr 2010",
"text": "Prince des abats, expert ès crustacés, marieur de goût virtuose, ce barbichu rieur de Rambaud, mué en enchanteur Merlin du pays vannetais, a créé ce mets de référence qu’est le homard à la tête de veau façon ravigote, unissant la fermeté du crustacé avec le moelleux et le gélatineux de l’abat."
}
],
"glosses": [
"Sauce blanche à l'échalote avec du vin blanc et du vinaigre agrémentée en dehors du feu de civette, d’estragon, de pimprenelle, de cerfeuil, etc."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
"Sauces en français"
],
"glosses": [
"Sauce vinaigrette dans laquelle on rajoute du jaune d'œuf cuit émietté, de la moutarde, des câpres, des oignons et des cornichons finement hachés."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ɡɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravigote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goverait"
},
{
"word": "govérait"
},
{
"word": "Graviote"
},
{
"word": "graviote"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1720) Déverbal de ravigoter, car ses deux sauces sont relevées et ont la réputation de revigorer."
],
"forms": [
{
"form": "je ravigote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravigote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ravigote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravigote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ravigoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ravigoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ravigoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ravigoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ravigoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ravigoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.ɡɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ravigote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ravigote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ravigote"
}
Download raw JSONL data for ravigote meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.