See rauque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ok\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin raucus."
],
"forms": [
{
"form": "rauques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque."
}
],
"glosses": [
"Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée."
],
"id": "fr-rauque-fr-adj-tEI3oobg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\",
"rhymes": "\\ok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"audio": "Fr-rauque.ogg",
"ipa": "ʁok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-rauque.ogg/Fr-rauque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rauque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁɔk\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁou̯k\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heiser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoarse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throaty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "raucous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَجَشّ"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "has"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "raouliet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ronc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promukao"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skurrende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ronco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hásur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käheä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vrakhnós",
"word": "βραχνός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rauka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rauco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "raucus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rauw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rauc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enraucat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hers"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rouco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rouquenho"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răgușită"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răgușit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хриплый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roakkas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krkavý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boğuk"
}
],
"word": "rauque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ok\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin raucus."
],
"forms": [
{
"form": "je rauque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rauque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rauque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rauque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer."
],
"id": "fr-rauque-fr-verb-ty19u133"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer."
],
"id": "fr-rauque-fr-verb-Lg1Hef1V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer."
],
"id": "fr-rauque-fr-verb-JxvZvCjq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer."
],
"id": "fr-rauque-fr-verb-EQ4GeIK1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rauquer."
],
"id": "fr-rauque-fr-verb-TJQAqkaV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\",
"rhymes": "\\ok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"audio": "Fr-rauque.ogg",
"ipa": "ʁok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-rauque.ogg/Fr-rauque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rauque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁɔk\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁou̯k\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ok\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin raucus."
],
"forms": [
{
"form": "rauques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque."
}
],
"glosses": [
"Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\",
"rhymes": "\\ok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"audio": "Fr-rauque.ogg",
"ipa": "ʁok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-rauque.ogg/Fr-rauque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rauque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁɔk\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁou̯k\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heiser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoarse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "throaty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "husky"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "raucous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَجَشّ"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "has"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "raouliet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ronc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "promukao"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skurrende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ronco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hásur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "käheä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vrakhnós",
"word": "βραχνός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rauka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rauco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "raucus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rauw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rauc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enraucat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hers"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "ruch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rouco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rouquenho"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răgușită"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "răgușit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хриплый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roakkas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krkavý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boğuk"
}
],
"word": "rauque"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ok\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin raucus."
],
"forms": [
{
"form": "je rauque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rauque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rauque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rauque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rauquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\",
"rhymes": "\\ok\\"
},
{
"ipa": "\\ʁok\\"
},
{
"audio": "Fr-rauque.ogg",
"ipa": "ʁok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-rauque.ogg/Fr-rauque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rauque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁɔk\\",
"raw_tags": [
"(Sud de la France)"
]
},
{
"ipa": "\\ʁou̯k\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (bailliage de Guernesey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-rauque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-rauque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-rauque.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-rauque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauque"
}
Download raw JSONL data for rauque meaning in Français (36.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.