"ratrapper" meaning in Français

See ratrapper in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁa.tʁa.pe\, \ʁa.tʁa.pe\
Forms: ratrapper [infinitive, present], avoir ratrappé [infinitive, past], en ratrappant [gerund, present], en ayant ratrappé [gerund, past], ratrappant [participle, present], ratrappé [participle, past], je ratrappe [indicative, present], tu ratrappes [indicative, present], il/elle/on ratrappe [indicative, present], nous ratrappons [indicative, present], vous ratrappez [indicative, present], ils/elles ratrappent [indicative, present], j’ai ratrappé [indicative, past multiword-construction], tu as ratrappé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ratrappé [indicative, past multiword-construction], nous avons ratrappé [indicative, past multiword-construction], vous avez ratrappé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ratrappé [indicative, past multiword-construction], je ratrappais [indicative, imperfect], tu ratrappais [indicative, imperfect], il/elle/on ratrappait [indicative, imperfect], nous ratrappions [indicative, imperfect], vous ratrappiez [indicative, imperfect], ils/elles ratrappaient [indicative, imperfect], j’avais ratrappé [indicative, pluperfect], tu avais ratrappé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ratrappé [indicative, pluperfect], nous avions ratrappé [indicative, pluperfect], vous aviez ratrappé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ratrappé [indicative, pluperfect], je ratrappai [indicative, past], tu ratrappas [indicative, past], il/elle/on ratrappa [indicative, past], nous ratrappâmes [indicative, past], vous ratrappâtes [indicative, past], ils/elles ratrappèrent [indicative, past], j’eus ratrappé [indicative, past anterior], tu eus ratrappé [indicative, past anterior], il/elle/on eut ratrappé [indicative, past anterior], nous eûmes ratrappé [indicative, past anterior], vous eûtes ratrappé [indicative, past anterior], ils/elles eurent ratrappé [indicative, past anterior], je ratrapperai [indicative, future], tu ratrapperas [indicative, future], il/elle/on ratrappera [indicative, future], nous ratrapperons [indicative, future], vous ratrapperez [indicative, future], ils/elles ratrapperont [indicative, future], j’aurai ratrappé [indicative, future perfect], tu auras ratrappé [indicative, future perfect], il/elle/on aura ratrappé [indicative, future perfect], nous aurons ratrappé [indicative, future perfect], vous aurez ratrappé [indicative, future perfect], ils/elles auront ratrappé [indicative, future perfect], que je ratrappe [subjunctive, present], que tu ratrappes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ratrappe [subjunctive, present], que nous ratrappions [subjunctive, present], que vous ratrappiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ratrappent [subjunctive, present], que j’aie ratrappé [subjunctive, past], que tu aies ratrappé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ratrappé [subjunctive, past], que nous ayons ratrappé [subjunctive, past], que vous ayez ratrappé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ratrappé [subjunctive, past], que je ratrappasse [subjunctive, imperfect], que tu ratrappasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ratrappât [subjunctive, imperfect], que nous ratrappassions [subjunctive, imperfect], que vous ratrappassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ratrappassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ratrappé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ratrappé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ratrappé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ratrappé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ratrappé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ratrappé [subjunctive, pluperfect], je ratrapperais [conditional, present], tu ratrapperais [conditional, present], il/elle/on ratrapperait [conditional, present], nous ratrapperions [conditional, present], vous ratrapperiez [conditional, present], ils/elles ratrapperaient [conditional, present], j’aurais ratrappé [conditional, past], tu aurais ratrappé [conditional, past], il/elle/on aurait ratrappé [conditional, past], nous aurions ratrappé [conditional, past], vous auriez ratrappé [conditional, past], ils/elles auraient ratrappé [conditional, past], ratrappe [imperative, present], ratrappons [imperative, present], ratrappez [imperative, present], aie ratrappé [imperative, past], ayons ratrappé [imperative, past], ayez ratrappé [imperative, past], se ratrapper [pronominal]
  1. Variante orthographique de rattraper. Tags: archaic
    Sense id: fr-ratrapper-fr-verb-y56mntaX Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratrapper",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ratrappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ratrappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.tʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrapperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrapperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrapperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrapperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrapperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ratrappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ratrappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ratrappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ratrappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.tʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ratrappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.tʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ratrappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ratrappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ratrappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ratrappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ratrappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.tʁa.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ratrappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.tʁa.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ratrappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrapperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrapperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrapperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrapperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrapperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrapperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappe",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se ratrapper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Barbeyrac, Le droit de la nature et des gens, ou systeme general des principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, Bibliothèque nationale de Naples, 1712, 613 p.",
          "text": "Mais une Bête ne paſſe pas pour avoir recouvré ſa liberté naturelle, tant qu’on la pourſuit avec quelque eſpérence vraiſemblable de la ratrapper : de même qu’un Priſonnier, qui a forcé ſa priſon, n’est pas entièrement échappé, tant que les Archers ſont en quête après lui, & qui eſt en lieu où l’on puiſſe le trouver & le ſaiſir au coller."
        },
        {
          "ref": "Joseph François Lafitau, Moeurs des sauvages américains: comparées aux moeurs des premiers temps, volume 2, Bibliotheque cant. et univ. Lausanne, 1724",
          "text": "Le commencement de ce jeu eſt ſemblable à celui que les anciens appelaient […], en ce que l’un des Joüeurs jettoit en l’air la balle, que les autres tâchoient de ratrapper en ſautant avant qu’elle ne retombât à terre."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Antoine de La Place, Limeux-Valenglard, Pièces intéressantes et peu connues pour servir à l’histoire et à la littérature, volume 3, Bibliothèque municipale de Lyon, 1785",
          "text": "Ayez ſoin de faire une extrême diligence pour ratrapper le Courier qui vous a préſenté ledit Brévet, s’il eſt encore dans le Royaume; & ſi vous pouvez l’avoir, faites en ſorte qu’il renonce, & qu’il ſe déporte de la ſignification qu’il vous en a faite, par un bon acte que vous lui en faites paſſer, & faites le pendre enſuite, ſur le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rattraper."
      ],
      "id": "fr-ratrapper-fr-verb-y56mntaX",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.tʁa.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.tʁa.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ratrapper"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratrapper",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ratrappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ratrappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.tʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrappas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrapperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrapperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrapperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrapperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrapperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ratrappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ratrappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ratrappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ratrappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.tʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ratrappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.tʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ratrappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ratrappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ratrappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ratrappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ratrappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.tʁa.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ratrappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.tʁa.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ratrappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.tʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ratrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ratrapperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ratrapperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ratrapperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ratrapperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.tʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ratrapperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.tʁa.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ratrapperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.tʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ratrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ratrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappe",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ratrappez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ratrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.tʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ratrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se ratrapper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Barbeyrac, Le droit de la nature et des gens, ou systeme general des principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, Bibliothèque nationale de Naples, 1712, 613 p.",
          "text": "Mais une Bête ne paſſe pas pour avoir recouvré ſa liberté naturelle, tant qu’on la pourſuit avec quelque eſpérence vraiſemblable de la ratrapper : de même qu’un Priſonnier, qui a forcé ſa priſon, n’est pas entièrement échappé, tant que les Archers ſont en quête après lui, & qui eſt en lieu où l’on puiſſe le trouver & le ſaiſir au coller."
        },
        {
          "ref": "Joseph François Lafitau, Moeurs des sauvages américains: comparées aux moeurs des premiers temps, volume 2, Bibliotheque cant. et univ. Lausanne, 1724",
          "text": "Le commencement de ce jeu eſt ſemblable à celui que les anciens appelaient […], en ce que l’un des Joüeurs jettoit en l’air la balle, que les autres tâchoient de ratrapper en ſautant avant qu’elle ne retombât à terre."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Antoine de La Place, Limeux-Valenglard, Pièces intéressantes et peu connues pour servir à l’histoire et à la littérature, volume 3, Bibliothèque municipale de Lyon, 1785",
          "text": "Ayez ſoin de faire une extrême diligence pour ratrapper le Courier qui vous a préſenté ledit Brévet, s’il eſt encore dans le Royaume; & ſi vous pouvez l’avoir, faites en ſorte qu’il renonce, & qu’il ſe déporte de la ſignification qu’il vous en a faite, par un bon acte que vous lui en faites paſſer, & faites le pendre enſuite, ſur le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rattraper."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.tʁa.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.tʁa.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ratrapper"
}

Download raw JSONL data for ratrapper meaning in Français (16.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.