"ratafia" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ja\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1675) Étymologie obscure :\n:# Proviendrait de l’expression latine rata fiat (conventio) « que le marché soit conclu » car cette boisson était consommée en ratifiant un accord ou d’un contrat.\n:# Corruption de rectifié, sous-entendant brandevin.\n:# Viendrait de rack, arack ou de rhum et de tafia, alcools utilisés pour la fabrication de cette boisson.\n:# C’est un mot antillais : « M. de la Croze, qui a été long tems en Amérique, dit que quand un Indien du pays boit du brandevin à la santé d’un François, entre autres mots de sa langue il lui dit, tafiat : à quoi le François répond en faisant raison, ratafiat »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratafias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Pourrat, Les vaillances, farces et aventures de Gaspard des montagnes, 1922-1931",
          "text": "Son petit verre de ratafia bu, (…) il en vida un second."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 340",
          "text": "Pour Henri Vincenot, cette « trempusse » se pratique aussi en Bourgogne sous une autre forme « pour faire durer les vieux » : une soupière de ratafia qu’on pose sur la table de nuit & qui s’avale à la cuillère."
        },
        {
          "text": "Ratafia de cerises."
        },
        {
          "text": "Ratafia de fleurs d’oranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur composée d’eau-de-vie, de sucre et de jus de certains fruits ou d’arôme de quelques fleurs."
      ],
      "id": "fr-ratafia-fr-noun-8elVXoAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ta.fja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.ta.fja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratafia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratafia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ratafia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "tafya"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ratafía"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ratafià"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ratafiå"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ratafia"
    }
  ],
  "word": "ratafia"
}

{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ja\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1675) Étymologie obscure :\n:# Proviendrait de l’expression latine rata fiat (conventio) « que le marché soit conclu » car cette boisson était consommée en ratifiant un accord ou d’un contrat.\n:# Corruption de rectifié, sous-entendant brandevin.\n:# Viendrait de rack, arack ou de rhum et de tafia, alcools utilisés pour la fabrication de cette boisson.\n:# C’est un mot antillais : « M. de la Croze, qui a été long tems en Amérique, dit que quand un Indien du pays boit du brandevin à la santé d’un François, entre autres mots de sa langue il lui dit, tafiat : à quoi le François répond en faisant raison, ratafiat »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratafias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Pourrat, Les vaillances, farces et aventures de Gaspard des montagnes, 1922-1931",
          "text": "Son petit verre de ratafia bu, (…) il en vida un second."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 340",
          "text": "Pour Henri Vincenot, cette « trempusse » se pratique aussi en Bourgogne sous une autre forme « pour faire durer les vieux » : une soupière de ratafia qu’on pose sur la table de nuit & qui s’avale à la cuillère."
        },
        {
          "text": "Ratafia de cerises."
        },
        {
          "text": "Ratafia de fleurs d’oranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur composée d’eau-de-vie, de sucre et de jus de certains fruits ou d’arôme de quelques fleurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ta.fja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.ta.fja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratafia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratafia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratafia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ratafia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "tafya"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ratafia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ratafía"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ratafià"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "ratafiå"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ratafia"
    }
  ],
  "word": "ratafia"
}