"rascasse volante" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rascasse et volant car les nageoires pectorales évoquent des ailes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rascasses volantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scorpaenidae"
      ],
      "word": "scorpaenidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rascasse volante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesNourault, François Perrin, Mayotte: guide touristique et culturel, 2003",
          "text": "N’oublions pas la rascasse volante et ses longues nageoires aux fines épines Platax."
        },
        {
          "ref": "https://theconversation.com/en-mediterranee-linquietante-invasion-du-poisson-lion-predateur-redoutable-120782?utm",
          "text": "Le poisson-lion – aussi appelé rascasse volante – a littéralement envahi la Méditerranée, attaquant avec voracité les espèces de poissons natives, augmentant sa population à une vitesse fulgurante, et se répandant ainsi sur de vastes zones. Sans compter que son espérance de vie atteint les trente ans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin venimeux surtout de l’Indo-Pacifique, aux nageoires pectorales développées comme des ailes, avec des bandes de couleurs différentes."
      ],
      "id": "fr-rascasse_volante-fr-noun-M0-1cJHz",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.kas vɔ.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-lion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lionfish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jinèH",
      "word": "جناح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدّادة طاءرة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَدَّادَة طَائِرَة"
    }
  ],
  "word": "rascasse volante"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rascasse et volant car les nageoires pectorales évoquent des ailes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rascasses volantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scorpaenidae"
      ],
      "word": "scorpaenidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rascasse volante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesNourault, François Perrin, Mayotte: guide touristique et culturel, 2003",
          "text": "N’oublions pas la rascasse volante et ses longues nageoires aux fines épines Platax."
        },
        {
          "ref": "https://theconversation.com/en-mediterranee-linquietante-invasion-du-poisson-lion-predateur-redoutable-120782?utm",
          "text": "Le poisson-lion – aussi appelé rascasse volante – a littéralement envahi la Méditerranée, attaquant avec voracité les espèces de poissons natives, augmentant sa population à une vitesse fulgurante, et se répandant ainsi sur de vastes zones. Sans compter que son espérance de vie atteint les trente ans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin venimeux surtout de l’Indo-Pacifique, aux nageoires pectorales développées comme des ailes, avec des bandes de couleurs différentes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.kas vɔ.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-lion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lionfish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jinèH",
      "word": "جناح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدّادة طاءرة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جَدَّادَة طَائِرَة"
    }
  ],
  "word": "rascasse volante"
}