rascasse rouge in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: chapon Translations: red scorpionfish (Anglais), bigscale scorpionfish (Anglais), large-scaled scorpion fish (Anglais), rascasse (Anglais), tiñosu (Asturien), cabrachu (Asturien), obispu (Asturien), cap-roig (Catalan), rascassa (Catalan), escórpora (Catalan), escórpora de cap roig (Catalan), escórpora dels bruts (Catalan), escórpora groga (Catalan), escorpa (Catalan), gallineta (Catalan), polla d’alguer (Catalan), rascla (Catalan), rasclot (Catalan), polla de mar (Catalan), escórpora barbuda (Catalan), escórpora [feminine] (Espagnol), escorpena [feminine] (Espagnol), cabracho [masculine] (Espagnol), escorpión rojo [masculine] (Espagnol), gallineta [feminine] (Espagnol), rascasote [masculine] (Espagnol), rascasa [feminine] (Espagnol), rascacio [masculine] (Espagnol), cantarero [masculine] (Espagnol), scorfano rosso [masculine] (Italien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en anglais, Traductions en asturien, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rascasses rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson marin benthique aux épines venimeuses de la famille des rascasses scorpénidés, dont le nom scientifique est Scorpaena scrofa."
      ],
      "id": "fr-rascasse_rouge-fr-noun-9qrwtO~Z",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.kas ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red scorpionfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bigscale scorpionfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "large-scaled scorpion fish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rascasse"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tiñosu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cabrachu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "obispu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cap-roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rascassa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora de cap roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora dels bruts"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora groga"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorpa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gallineta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "polla d’alguer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rascla"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rasclot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "polla de mar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora barbuda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escórpora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escorpena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabracho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorpión rojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallineta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascasote"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rascasa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascacio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorfano rosso"
    }
  ],
  "word": "rascasse rouge"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rascasses rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Poisson marin benthique aux épines venimeuses de la famille des rascasses scorpénidés, dont le nom scientifique est Scorpaena scrofa."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁas.kas ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red scorpionfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bigscale scorpionfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "large-scaled scorpion fish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rascasse"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "tiñosu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cabrachu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "obispu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cap-roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rascassa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora de cap roig"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora dels bruts"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora groga"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorpa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gallineta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "polla d’alguer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rascla"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rasclot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "polla de mar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escórpora barbuda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escórpora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escorpena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabracho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escorpión rojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallineta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascasote"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rascasa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascacio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantarero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scorfano rosso"
    }
  ],
  "word": "rascasse rouge"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rascasse rouge" meaning in Français

Noun

Inflected forms