See raps in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pars"
},
{
"word": "pars"
},
{
"word": "Sarp"
},
{
"word": "Spar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais raps (« coups frappés »), traduit de l'allemand poltergeist (« esprit frappeur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colonel Collet, « De la preuve suffisante de lavivance de l’être spirituel humain », Revue scientifique et morale du spiritisme, vol. XIV, n° 11, mai 1909, page 666",
"text": "Les assistants étaient invités, les uns après les autres, par le directeur de la séance, à faire des évocations verbales. Lorsque l’esprit évoqué avait annoncé sa présence par trois raps très nets, l’évocateur l’interrogeait et touchait, ensuite, avec la pointe d’un crayon, les caractères de l’alphabet tracé sur une feuille de papier."
},
{
"ref": "Césare Lombroso, Hypnotisme et spiritisme, Flammarion, 1910, page 280",
"text": "Chaque esprit a ses formes propres de raps et de signes, imitant le télégraphe Morse et lui permettant d’approuver ou de contredire les assistants, ou de reproduire les coups de contrôleurs. Les raps s’entendent même en pleine lumière, parfois à deux et trois mètres du médium…"
},
{
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, page 102",
"text": "Nous avons vu des échantillons de presque toutes les variétés de voyants et de voyantes. … C’était presque toujours les mêmes enfantillages : des tables qu’on soulève avec le pied, des « raps » exécutés avec des appareils mécaniques dissimulés dans les hauts talons des médiums, des phénomènes lumineux..."
}
],
"glosses": [
"Mode d'expression des esprits prenant la forme de petits coups frappés, secs. La plus connue des différentes conventions de communication avec l’âme des défunts dans des réunions spirites."
],
"id": "fr-raps-fr-noun-g7U~xBnx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raps"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pars"
},
{
"word": "pars"
},
{
"word": "Sarp"
},
{
"word": "Spar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais raps (« coups frappés »), traduit de l'allemand poltergeist (« esprit frappeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des sciences sociales, 2002, n° 29 : Civilité, incivilités",
"text": "Si l’on transpose dans un contexte urbain actuel le « simple » devient le « bon jeune », le « nèg’ marron » des raps et l’Arabe débasané dont Rachid Ahrab, présentateur de journal télévisé, est le modèle moqué par tous mes informateurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rap"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rap."
],
"id": "fr-raps-fr-noun-FdgiNhqw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "raps"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pars"
},
{
"word": "pars"
},
{
"word": "Sarp"
},
{
"word": "Spar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais raps (« coups frappés »), traduit de l'allemand poltergeist (« esprit frappeur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colonel Collet, « De la preuve suffisante de lavivance de l’être spirituel humain », Revue scientifique et morale du spiritisme, vol. XIV, n° 11, mai 1909, page 666",
"text": "Les assistants étaient invités, les uns après les autres, par le directeur de la séance, à faire des évocations verbales. Lorsque l’esprit évoqué avait annoncé sa présence par trois raps très nets, l’évocateur l’interrogeait et touchait, ensuite, avec la pointe d’un crayon, les caractères de l’alphabet tracé sur une feuille de papier."
},
{
"ref": "Césare Lombroso, Hypnotisme et spiritisme, Flammarion, 1910, page 280",
"text": "Chaque esprit a ses formes propres de raps et de signes, imitant le télégraphe Morse et lui permettant d’approuver ou de contredire les assistants, ou de reproduire les coups de contrôleurs. Les raps s’entendent même en pleine lumière, parfois à deux et trois mètres du médium…"
},
{
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, page 102",
"text": "Nous avons vu des échantillons de presque toutes les variétés de voyants et de voyantes. … C’était presque toujours les mêmes enfantillages : des tables qu’on soulève avec le pied, des « raps » exécutés avec des appareils mécaniques dissimulés dans les hauts talons des médiums, des phénomènes lumineux..."
}
],
"glosses": [
"Mode d'expression des esprits prenant la forme de petits coups frappés, secs. La plus connue des différentes conventions de communication avec l’âme des défunts dans des réunions spirites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raps"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pars"
},
{
"word": "pars"
},
{
"word": "Sarp"
},
{
"word": "Spar"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais raps (« coups frappés »), traduit de l'allemand poltergeist (« esprit frappeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des sciences sociales, 2002, n° 29 : Civilité, incivilités",
"text": "Si l’on transpose dans un contexte urbain actuel le « simple » devient le « bon jeune », le « nèg’ marron » des raps et l’Arabe débasané dont Rachid Ahrab, présentateur de journal télévisé, est le modèle moqué par tous mes informateurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rap"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de rap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-raps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-raps.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "raps"
}
Download raw JSONL data for raps meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.