See rappropriation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de rapproprier avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "rappropriations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "réappropriation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "« Syrie : Bachar al-Assad, pompier pyromane ? », nouvelObs.fr, 6 octobre 2011", "text": "La société, … voit néanmoins émerger des phénomènes très encourageants : … la rappropriation de références historiques longtemps occultées par l’idéologie, etc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 105 ] ], "ref": "Margareth Cormier et Boulou Ebanda de B’béri, « Usage et rappropriation contextuel du téléphone mobile à Port-au-Prince », dans Boulou Ebanda de B’béri, Les Cultural Studies dans les mondes francophones, 2010", "text": "Dans son analyse des modalités d’expression dans les cinémas d’Afrique noire, la notion de rappropriation permet à de B’béri d’illustrer l’émergence d’une écriture cinématographique propre aux Africains." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "Claire Visier, L’État et la coopération, la fin d’un monopole, L’Harmattan, 2003", "text": "Face aux difficultés à faire converger une rappropriation culturelle et un accès au monde occidental développé, les différents pouvoirs maghrébins ont louvoyé entre ces deux objectifs selon des modalités différents." } ], "glosses": [ "Fait de rapproprier." ], "id": "fr-rappropriation-fr-noun-w1laBxCi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.a.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rappropriation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de rapproprier avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "rappropriations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "réappropriation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "« Syrie : Bachar al-Assad, pompier pyromane ? », nouvelObs.fr, 6 octobre 2011", "text": "La société, … voit néanmoins émerger des phénomènes très encourageants : … la rappropriation de références historiques longtemps occultées par l’idéologie, etc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 105 ] ], "ref": "Margareth Cormier et Boulou Ebanda de B’béri, « Usage et rappropriation contextuel du téléphone mobile à Port-au-Prince », dans Boulou Ebanda de B’béri, Les Cultural Studies dans les mondes francophones, 2010", "text": "Dans son analyse des modalités d’expression dans les cinémas d’Afrique noire, la notion de rappropriation permet à de B’béri d’illustrer l’émergence d’une écriture cinématographique propre aux Africains." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "Claire Visier, L’État et la coopération, la fin d’un monopole, L’Harmattan, 2003", "text": "Face aux difficultés à faire converger une rappropriation culturelle et un accès au monde occidental développé, les différents pouvoirs maghrébins ont louvoyé entre ces deux objectifs selon des modalités différents." } ], "glosses": [ "Fait de rapproprier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pʁɔ.pʁi.a.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rappropriation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rappropriation" }
Download raw JSONL data for rappropriation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-01 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.