rapiater in Français

IPA: \ʁa.pja.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapiater.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rapiater [infinitive, present], avoir rapiaté [infinitive, past], en rapiatant [gerund, present], en ayant rapiaté [gerund, past], rapiatant [participle, present], rapiaté [participle, past], je rapiate [indicative, present], tu rapiates [indicative, present], il/elle/on rapiate [indicative, present], nous rapiatons [indicative, present], vous rapiatez [indicative, present], ils/elles rapiatent [indicative, present], j’ai rapiaté [indicative, past multiword-construction], tu as rapiaté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rapiaté [indicative, past multiword-construction], nous avons rapiaté [indicative, past multiword-construction], vous avez rapiaté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rapiaté [indicative, past multiword-construction], je rapiatais [indicative, imperfect], tu rapiatais [indicative, imperfect], il/elle/on rapiatait [indicative, imperfect], nous rapiations [indicative, imperfect], vous rapiatiez [indicative, imperfect], ils/elles rapiataient [indicative, imperfect], j’avais rapiaté [indicative, pluperfect], tu avais rapiaté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rapiaté [indicative, pluperfect], nous avions rapiaté [indicative, pluperfect], vous aviez rapiaté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rapiaté [indicative, pluperfect], je rapiatai [indicative, past], tu rapiatas [indicative, past], il/elle/on rapiata [indicative, past], nous rapiatâmes [indicative, past], vous rapiatâtes [indicative, past], ils/elles rapiatèrent [indicative, past], j’eus rapiaté [indicative, past anterior], tu eus rapiaté [indicative, past anterior], il/elle/on eut rapiaté [indicative, past anterior], nous eûmes rapiaté [indicative, past anterior], vous eûtes rapiaté [indicative, past anterior], ils/elles eurent rapiaté [indicative, past anterior], je rapiaterai [indicative, future], tu rapiateras [indicative, future], il/elle/on rapiatera [indicative, future], nous rapiaterons [indicative, future], vous rapiaterez [indicative, future], ils/elles rapiateront [indicative, future], j’aurai rapiaté [indicative, future perfect], tu auras rapiaté [indicative, future perfect], il/elle/on aura rapiaté [indicative, future perfect], nous aurons rapiaté [indicative, future perfect], vous aurez rapiaté [indicative, future perfect], ils/elles auront rapiaté [indicative, future perfect], que je rapiate [subjunctive, present], que tu rapiates [subjunctive, present], qu’il/elle/on rapiate [subjunctive, present], que nous rapiations [subjunctive, present], que vous rapiatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rapiatent [subjunctive, present], que j’aie rapiaté [subjunctive, past], que tu aies rapiaté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rapiaté [subjunctive, past], que nous ayons rapiaté [subjunctive, past], que vous ayez rapiaté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rapiaté [subjunctive, past], que je rapiatasse [subjunctive, imperfect], que tu rapiatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rapiatât [subjunctive, imperfect], que nous rapiatassions [subjunctive, imperfect], que vous rapiatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rapiatassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rapiaté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rapiaté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rapiaté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rapiaté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rapiaté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rapiaté [subjunctive, pluperfect], je rapiaterais [conditional, present], tu rapiaterais [conditional, present], il/elle/on rapiaterait [conditional, present], nous rapiaterions [conditional, present], vous rapiateriez [conditional, present], ils/elles rapiateraient [conditional, present], j’aurais rapiaté [conditional, past], tu aurais rapiaté [conditional, past], il/elle/on aurait rapiaté [conditional, past], nous aurions rapiaté [conditional, past], vous auriez rapiaté [conditional, past], ils/elles auraient rapiaté [conditional, past], rapiate [imperative, present], rapiatons [imperative, present], rapiatez [imperative, present], aie rapiaté [imperative, past], ayons rapiaté [imperative, past], ayez rapiaté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartira"
    },
    {
      "word": "paraitre"
    },
    {
      "word": "paraître"
    },
    {
      "word": "parerait"
    },
    {
      "word": "pârerait"
    },
    {
      "word": "piratera"
    },
    {
      "word": "rapatrie"
    },
    {
      "word": "rapatrié"
    },
    {
      "word": "raperait"
    },
    {
      "word": "râperait"
    },
    {
      "word": "rapterai"
    },
    {
      "word": "repairât"
    },
    {
      "word": "repaitra"
    },
    {
      "word": "repaîtra"
    },
    {
      "word": "reparait"
    },
    {
      "word": "reparaît"
    },
    {
      "word": "réparait"
    },
    {
      "word": "repariât"
    },
    {
      "word": "repâtira"
    },
    {
      "word": "repatria"
    },
    {
      "word": "repirata"
    },
    {
      "word": "rerâpait"
    },
    {
      "word": "retapira"
    },
    {
      "word": "tapirera"
    },
    {
      "word": "traperai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rapiat, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapiater",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapiaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rapiatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pja.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiate",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiates",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiatons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiatais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiations",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiatas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiateras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiaterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiaterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapiate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapiates",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapiate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapiations",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pja.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapiatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pja.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapiatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapiatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapiatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapiatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapiatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pja.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapiatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pja.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapiatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiaterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiaterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiateriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiate",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Séverine, « Le vol », dans Line, Éditions G. Crès & Cie, 1921, p. 309",
          "text": "Alors juge : un an rien qu’au nécessaire , un an que j’rapiate , que j’capitalise ! J’m’en dégoûte ! ... Mais d’vine tout d'même combien qu’j’ai ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Dutourd, Pluche ou l'Amour de l'art, Éditions Flammarion, 1967",
          "text": "Par contraste avec cette vie infernale, je me délecte à contempler mes économies, à tenir ma petite comptabilité, à rapiater dans tous les coins."
        },
        {
          "ref": "Jean Murelli, Les peaux froides..., Éditions Fleuve Noir, 1961, chap. 7",
          "text": "Elle n'a pas voulu non plus changer de bagnole, chargée d'au moins deux lustres, […]. Une voiture neuve coûte cher et, en dehors de la « fiesta », elle rapiatait férocement."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 52.",
          "text": "Il rapiatait sur tout, l'affreux... ses fringues dataient de quelle époque ? ... Loubet ?... Félix Faure ? ... S'il était luisant, cradingue, puant... Il achetait jamais de savon. Uniquement de pain rassis trempé dans du lait, il se nourrissait. […] au seuil de la tombe, se priver comme ça de tout... compter ses picaillons, lésiner sans cesse... […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rabioter ; faire preuve d'une avarice extrême ; ne jamais dépenser ; se priver ; lésiner ; économiser sur tout."
      ],
      "id": "fr-rapiater-fr-verb-x-LEPNOU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pja.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapiater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapiater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rapiater"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartira"
    },
    {
      "word": "paraitre"
    },
    {
      "word": "paraître"
    },
    {
      "word": "parerait"
    },
    {
      "word": "pârerait"
    },
    {
      "word": "piratera"
    },
    {
      "word": "rapatrie"
    },
    {
      "word": "rapatrié"
    },
    {
      "word": "raperait"
    },
    {
      "word": "râperait"
    },
    {
      "word": "rapterai"
    },
    {
      "word": "repairât"
    },
    {
      "word": "repaitra"
    },
    {
      "word": "repaîtra"
    },
    {
      "word": "reparait"
    },
    {
      "word": "reparaît"
    },
    {
      "word": "réparait"
    },
    {
      "word": "repariât"
    },
    {
      "word": "repâtira"
    },
    {
      "word": "repatria"
    },
    {
      "word": "repirata"
    },
    {
      "word": "rerâpait"
    },
    {
      "word": "retapira"
    },
    {
      "word": "tapirera"
    },
    {
      "word": "traperai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rapiat, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapiater",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapiaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rapiatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.pja.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiate",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiates",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiatons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiatais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiations",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiatas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiateras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiaterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiaterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapiate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapiates",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapiate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapiations",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pja.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapiatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pja.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapiatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapiatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapiatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapiatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapiatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.pja.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapiatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.pja.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapiatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.pja.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapiaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapiaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapiaterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapiaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapiaterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.pja.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapiateriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.pja.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapiateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.pja.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapiaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapiaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiate",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapiatez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapiaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.pja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapiater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Séverine, « Le vol », dans Line, Éditions G. Crès & Cie, 1921, p. 309",
          "text": "Alors juge : un an rien qu’au nécessaire , un an que j’rapiate , que j’capitalise ! J’m’en dégoûte ! ... Mais d’vine tout d'même combien qu’j’ai ?"
        },
        {
          "ref": "Jean Dutourd, Pluche ou l'Amour de l'art, Éditions Flammarion, 1967",
          "text": "Par contraste avec cette vie infernale, je me délecte à contempler mes économies, à tenir ma petite comptabilité, à rapiater dans tous les coins."
        },
        {
          "ref": "Jean Murelli, Les peaux froides..., Éditions Fleuve Noir, 1961, chap. 7",
          "text": "Elle n'a pas voulu non plus changer de bagnole, chargée d'au moins deux lustres, […]. Une voiture neuve coûte cher et, en dehors de la « fiesta », elle rapiatait férocement."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 52.",
          "text": "Il rapiatait sur tout, l'affreux... ses fringues dataient de quelle époque ? ... Loubet ?... Félix Faure ? ... S'il était luisant, cradingue, puant... Il achetait jamais de savon. Uniquement de pain rassis trempé dans du lait, il se nourrissait. […] au seuil de la tombe, se priver comme ça de tout... compter ses picaillons, lésiner sans cesse... […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rabioter ; faire preuve d'une avarice extrême ; ne jamais dépenser ; se priver ; lésiner ; économiser sur tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pja.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapiater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapiater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapiater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rapiater"
}

"rapiater" meaning in Français

Verb

Inflected forms