See raphaéliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Raphaël (peintre célèbre), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "raphaéliser",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raphaélisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raphaélisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.fa.e.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raphaélisant",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raphaélise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raphaélises",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raphaélisons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raphaélisez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raphaélisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raphaélisais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raphaélisions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raphaélisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raphaélisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raphaélisas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raphaélisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raphaélisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raphaéliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raphaéliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raphaéliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raphaéliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaéliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raphaélise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raphaélises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raphaélise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raphaélisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.fa.e.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raphaélisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.fa.e.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raphaélisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raphaélisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raphaélisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raphaélisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raphaélisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.fa.e.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raphaélisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.fa.e.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raphaélisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raphaéliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raphaéliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaéliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raphaéliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raphaéliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaéliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raphaélise",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisons",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisez",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.pascalordonneau.com",
"text": "Il a un peu caravagé pour les scènes de genre, beaucoup raphaélisé quand les commandes portaient sur une vierge à l'enfant."
}
],
"glosses": [
"Peindre à la manière de Raphaël."
],
"id": "fr-raphaéliser-fr-verb-pZ3w8Zjt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site eduscol.education.fr",
"text": "PPP avoue lui une tendance à \"raphaéliser\" les femmes, à exprimer leur côté angélique."
}
],
"glosses": [
"Peindre ou montrer à la manière de Raphaël."
],
"id": "fr-raphaéliser-fr-verb-FgW-A-YA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.anthropogenie.com",
"text": "Mais aussi leçon de sociologie et de politologie fondamentales, comme seule la comédie (maintenant archimédisée, raphaélisée) le permettait."
},
{
"ref": "revue L’Œuvre d’art, numéro 42",
"text": "Le même geste drape les quatre sœurs, le même sourire et la même coiffure les raphaélisent — hélas! — et j’irai même jusqu’à dire que le petit amour est leur frère Benjamin…"
}
],
"glosses": [
"Donner à quelque chose ou quelqu’un des caractéristiques rappelant Raphaël."
],
"id": "fr-raphaéliser-fr-verb-L4uyoizI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Duchatelard, Les incompris, 1843 (abruptes corrigé en abrupts)",
"text": "Vous ne chevauchez pas dans les sentiers abrupts de l’inspiration… vous ne planez pas dans les régions éthérées, où la pensée se revêt d’azur, et où les formes se raphaélisent! vous suivez votre petit bonhomme de chemin sur le banal trottoir de la vie."
},
{
"ref": "Le Gaulois, 11 décembre 1881",
"text": "II était très jeune, d’une figure intelligente, fine, un peu trop artiste peut-être, à cause de longs cheveux bouclés avec lesquels il se raphaélisait;"
}
],
"glosses": [
"Prendre des caractéristiques rappelant Raphaël."
],
"id": "fr-raphaéliser-fr-verb-8nrQVNl~",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphaéliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphaéliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "raphaéliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Raphaël (peintre célèbre), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "raphaéliser",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raphaélisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raphaélisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.fa.e.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raphaélisant",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raphaélise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raphaélises",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raphaélisons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raphaélisez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raphaélisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raphaélisais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raphaélisions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raphaélisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raphaélisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raphaélisas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raphaélisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raphaélisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaélisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raphaéliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raphaéliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaélisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raphaéliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raphaéliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaéliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raphaélise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raphaélises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raphaélise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raphaélisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.fa.e.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raphaélisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.fa.e.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raphaélisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raphaélisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raphaélisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raphaélisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raphaélisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.fa.e.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raphaélisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.fa.e.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raphaélisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raphaélisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raphaélisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raphaéliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raphaéliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raphaéliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raphaéliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.fa.e.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raphaéliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.fa.e.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raphaéliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.fa.e.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raphaélisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raphaélisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raphaélisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raphaélisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raphaélise",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisons",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raphaélisez",
"ipas": [
"\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raphaélisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.fa.e.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raphaéliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.pascalordonneau.com",
"text": "Il a un peu caravagé pour les scènes de genre, beaucoup raphaélisé quand les commandes portaient sur une vierge à l'enfant."
}
],
"glosses": [
"Peindre à la manière de Raphaël."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site eduscol.education.fr",
"text": "PPP avoue lui une tendance à \"raphaéliser\" les femmes, à exprimer leur côté angélique."
}
],
"glosses": [
"Peindre ou montrer à la manière de Raphaël."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.anthropogenie.com",
"text": "Mais aussi leçon de sociologie et de politologie fondamentales, comme seule la comédie (maintenant archimédisée, raphaélisée) le permettait."
},
{
"ref": "revue L’Œuvre d’art, numéro 42",
"text": "Le même geste drape les quatre sœurs, le même sourire et la même coiffure les raphaélisent — hélas! — et j’irai même jusqu’à dire que le petit amour est leur frère Benjamin…"
}
],
"glosses": [
"Donner à quelque chose ou quelqu’un des caractéristiques rappelant Raphaël."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Duchatelard, Les incompris, 1843 (abruptes corrigé en abrupts)",
"text": "Vous ne chevauchez pas dans les sentiers abrupts de l’inspiration… vous ne planez pas dans les régions éthérées, où la pensée se revêt d’azur, et où les formes se raphaélisent! vous suivez votre petit bonhomme de chemin sur le banal trottoir de la vie."
},
{
"ref": "Le Gaulois, 11 décembre 1881",
"text": "II était très jeune, d’une figure intelligente, fine, un peu trop artiste peut-être, à cause de longs cheveux bouclés avec lesquels il se raphaélisait;"
}
],
"glosses": [
"Prendre des caractéristiques rappelant Raphaël."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fa.e.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raphaéliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphaéliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raphaéliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raphaéliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "raphaéliser"
}
Download raw JSONL data for raphaéliser meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.