"rapetasser" meaning in Français

See rapetasser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁa.p(ə.)ta.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapetasser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapetasser.wav
Forms: rapetasser [infinitive, present], avoir rapetassé [infinitive, past], en rapetassant [gerund, present], en ayant rapetassé [gerund, past], rapetassant [participle, present], rapetassé [participle, past], je rapetasse [indicative, present], tu rapetasses [indicative, present], il/elle/on rapetasse [indicative, present], nous rapetassons [indicative, present], vous rapetassez [indicative, present], ils/elles rapetassent [indicative, present], j’ai rapetassé [indicative, past multiword-construction], tu as rapetassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rapetassé [indicative, past multiword-construction], nous avons rapetassé [indicative, past multiword-construction], vous avez rapetassé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rapetassé [indicative, past multiword-construction], je rapetassais [indicative, imperfect], tu rapetassais [indicative, imperfect], il/elle/on rapetassait [indicative, imperfect], nous rapetassions [indicative, imperfect], vous rapetassiez [indicative, imperfect], ils/elles rapetassaient [indicative, imperfect], j’avais rapetassé [indicative, pluperfect], tu avais rapetassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rapetassé [indicative, pluperfect], nous avions rapetassé [indicative, pluperfect], vous aviez rapetassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rapetassé [indicative, pluperfect], je rapetassai [indicative, past], tu rapetassas [indicative, past], il/elle/on rapetassa [indicative, past], nous rapetassâmes [indicative, past], vous rapetassâtes [indicative, past], ils/elles rapetassèrent [indicative, past], j’eus rapetassé [indicative, past anterior], tu eus rapetassé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rapetassé [indicative, past anterior], nous eûmes rapetassé [indicative, past anterior], vous eûtes rapetassé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rapetassé [indicative, past anterior], je rapetasserai [indicative, future], tu rapetasseras [indicative, future], il/elle/on rapetassera [indicative, future], nous rapetasserons [indicative, future], vous rapetasserez [indicative, future], ils/elles rapetasseront [indicative, future], j’aurai rapetassé [indicative, future perfect], tu auras rapetassé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rapetassé [indicative, future perfect], nous aurons rapetassé [indicative, future perfect], vous aurez rapetassé [indicative, future perfect], ils/elles auront rapetassé [indicative, future perfect], que je rapetasse [subjunctive, present], que tu rapetasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on rapetasse [subjunctive, present], que nous rapetassions [subjunctive, present], que vous rapetassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rapetassent [subjunctive, present], que j’aie rapetassé [subjunctive, past], que tu aies rapetassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rapetassé [subjunctive, past], que nous ayons rapetassé [subjunctive, past], que vous ayez rapetassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rapetassé [subjunctive, past], que je rapetassasse [subjunctive, imperfect], que tu rapetassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rapetassât [subjunctive, imperfect], que nous rapetassassions [subjunctive, imperfect], que vous rapetassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rapetassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rapetassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rapetassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rapetassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rapetassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rapetassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rapetassé [subjunctive, pluperfect], je rapetasserais [conditional, present], tu rapetasserais [conditional, present], il/elle/on rapetasserait [conditional, present], nous rapetasserions [conditional, present], vous rapetasseriez [conditional, present], ils/elles rapetasseraient [conditional, present], j’aurais rapetassé [conditional, past], tu aurais rapetassé [conditional, past], il/elle/on aurait rapetassé [conditional, past], nous aurions rapetassé [conditional, past], vous auriez rapetassé [conditional, past], ils/elles auraient rapetassé [conditional, past], rapetasse [imperative, present], rapetassons [imperative, present], rapetassez [imperative, present], aie rapetassé [imperative, past], ayons rapetassé [imperative, past], ayez rapetassé [imperative, past]
  1. Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles ou des chaussures, y mettre des pièces. Tags: familiar
    Sense id: fr-rapetasser-fr-verb-YlqK8WeT Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Corriger, remanier un texte. Tags: analogy, familiar
    Sense id: fr-rapetasser-fr-verb-DAD4jRby Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rapiécer, rapiéceter [dated], repetasser [rare], remanier Derived forms: rapetassage, rapetassé, rapetasseur Translations: zakrpati (Croate), flikaĉi (Espéranto), repetaçar (Occitan), rapetaxhî (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esparrâtes"
    },
    {
      "word": "espatarres"
    },
    {
      "word": "espatarrés"
    },
    {
      "word": "estraperas"
    },
    {
      "word": "reparessât"
    },
    {
      "word": "reparsâtes"
    },
    {
      "word": "repasteras"
    },
    {
      "word": "retrépassa"
    },
    {
      "word": "trépassera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rapetassage"
    },
    {
      "word": "rapetassé"
    },
    {
      "word": "rapetasseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francoprovençal petassar, de petas « pièce pour rapiécer » ; du latin pittacium (« étiquette ») ; lui-même du grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire ») avec le préfixe français ra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapetasser",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapetassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rapetassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.p(ə.)ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetassais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetassas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapetasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.p(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapetassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapetassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapetassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapetassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.p(ə.)ta.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapetassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.p(ə.)ta.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapetassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetasse",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Clemenceau; Au moment d'agir, article du 17 juin 1899, réédité dans « Justice militaire », 1901",
          "text": "Rapetassera-t-on, ou ne rapetassera-t-on pas? Tous les rapetasseurs sont à l'œuvre. Avec d'anciens ministres éculés, on peut faire, paraît-il, une jolie paire de chaussures neuves à la mesure de tous les pieds."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, pages 177-178",
          "text": "La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Malevil. Paris : Gallimard, 1972. 541 pages ; 20 cm. ISBN 2-07-028193-0. La citation se trouve en page 285 de cette édition",
          "text": "(...) le plus souvent, je lʼai vu dans sa boutique, sa forme entre ses genoux, en train de rapetasser des chaussures."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 232",
          "text": "Il regarde des pêcheurs abrités du vent par le flanc de leur chaloupe rapetasser des filets sur le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles ou des chaussures, y mettre des pièces."
      ],
      "id": "fr-rapetasser-fr-verb-YlqK8WeT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 175",
          "text": "Les patries, tout ce qui mérite ce nom, n’étaient pas en cause dans ce chaos sanglant. Ces monstres que les politiques, les financiers, les journalistes, rapetassant mal quelques lambeaux d’histoire, composaient pour justifier des sottises ou des profits n’étaient pas des patries. Ce n’était rien que l’ignoble publicité d’une ignoble affaire."
        },
        {
          "ref": "André de Mandach, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, à Genève chez la librairie Droz, 1975, page 36",
          "text": "Ce qui frappe surtout, c’est le style de Mathieu, sa manière de découpage, de rapetasser, d’insister sur les détails scandaleux qui se retrouvent dans la partie la plus originale du Karlamagnus Saga."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Garcia Marques, Cent ans de solitude",
          "text": "Elle prit la tête d'un commando de menuisiers, serruriers et maçons qui rapetassèrent les sols crevassés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corriger, remanier un texte."
      ],
      "id": "fr-rapetasser-fr-verb-DAD4jRby",
      "tags": [
        "analogy",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapetasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapetasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapetasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapetasser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rapiécer"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "rapiéceter"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "repetasser"
    },
    {
      "word": "remanier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zakrpati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "flikaĉi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "repetaçar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rapetaxhî"
    }
  ],
  "word": "rapetasser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "esparrâtes"
    },
    {
      "word": "espatarres"
    },
    {
      "word": "espatarrés"
    },
    {
      "word": "estraperas"
    },
    {
      "word": "reparessât"
    },
    {
      "word": "reparsâtes"
    },
    {
      "word": "repasteras"
    },
    {
      "word": "retrépassa"
    },
    {
      "word": "trépassera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rapetassage"
    },
    {
      "word": "rapetassé"
    },
    {
      "word": "rapetasseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du francoprovençal petassar, de petas « pièce pour rapiécer » ; du latin pittacium (« étiquette ») ; lui-même du grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire ») avec le préfixe français ra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rapetasser",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rapetassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rapetassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.p(ə.)ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasses",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetassais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetassas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapetasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.p(ə.)ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rapetassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rapetassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rapetassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rapetassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.p(ə.)ta.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rapetassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.p(ə.)ta.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rapetassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rapetassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rapetasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rapetasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rapetasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rapetasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.p(ə.)ta.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rapetasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.p(ə.)ta.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rapetasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ta.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rapetassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rapetassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetasse",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rapetassez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rapetassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.p(ə.)ta.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rapetasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Clemenceau; Au moment d'agir, article du 17 juin 1899, réédité dans « Justice militaire », 1901",
          "text": "Rapetassera-t-on, ou ne rapetassera-t-on pas? Tous les rapetasseurs sont à l'œuvre. Avec d'anciens ministres éculés, on peut faire, paraît-il, une jolie paire de chaussures neuves à la mesure de tous les pieds."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, pages 177-178",
          "text": "La mémé Lucie rapetasse la blouse de son homme."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Malevil. Paris : Gallimard, 1972. 541 pages ; 20 cm. ISBN 2-07-028193-0. La citation se trouve en page 285 de cette édition",
          "text": "(...) le plus souvent, je lʼai vu dans sa boutique, sa forme entre ses genoux, en train de rapetasser des chaussures."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 232",
          "text": "Il regarde des pêcheurs abrités du vent par le flanc de leur chaloupe rapetasser des filets sur le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles ou des chaussures, y mettre des pièces."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 175",
          "text": "Les patries, tout ce qui mérite ce nom, n’étaient pas en cause dans ce chaos sanglant. Ces monstres que les politiques, les financiers, les journalistes, rapetassant mal quelques lambeaux d’histoire, composaient pour justifier des sottises ou des profits n’étaient pas des patries. Ce n’était rien que l’ignoble publicité d’une ignoble affaire."
        },
        {
          "ref": "André de Mandach, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, à Genève chez la librairie Droz, 1975, page 36",
          "text": "Ce qui frappe surtout, c’est le style de Mathieu, sa manière de découpage, de rapetasser, d’insister sur les détails scandaleux qui se retrouvent dans la partie la plus originale du Karlamagnus Saga."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Garcia Marques, Cent ans de solitude",
          "text": "Elle prit la tête d'un commando de menuisiers, serruriers et maçons qui rapetassèrent les sols crevassés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corriger, remanier un texte."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.p(ə.)ta.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapetasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapetasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapetasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapetasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapetasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapetasser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rapiécer"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "rapiéceter"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "repetasser"
    },
    {
      "word": "remanier"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zakrpati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "flikaĉi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "repetaçar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rapetaxhî"
    }
  ],
  "word": "rapetasser"
}

Download raw JSONL data for rapetasser meaning in Français (20.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.