See rapailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(verbe)(1894) Composé de raper (« grapiller » → voir râpe) et -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "rapaillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe de Chesnel, Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des Termes employés dans les Arts et Métiers, Éd. J.-P. Migné, Paris 1853",
"text": "RAPAILLER (eaux et for.). Nom que l'on donne au bois de peu de valeur, aux broussailles, etc."
}
],
"glosses": [
"Broussailles, forêt sans valeur."
],
"id": "fr-rapailler-fr-noun-1xfgAA9N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.je\\"
},
{
"audio": "Rapailler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Rapailler.ogg/Rapailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapailler.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapailler"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "épailler"
},
{
"word": "éparpiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rapaillage"
},
{
"word": "rapailleux"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(verbe)(1894) Composé de raper (« grapiller » → voir râpe) et -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "rapailler",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapaillant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillé",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rapaille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapailles",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapaillons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapaillez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapaillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapaillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapaillais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapaillions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapailliez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapaillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapaillas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapaillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapaillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapaillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rapaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapailleras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapaillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapaillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rapaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapailles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapaillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapailliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapaillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapaillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapailleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rapaille",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillez",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Le Bouthillier, Le Borgo de l’Écumeuse, 2008",
"text": "Pour rapailler notre pays morcelé je pourrais lancer un grand « cri de terre », à l’instar d’un de nos plus grands poètes, Raymond-Guy Le Blanc. Et rendre hommage à nos pêcheurs disparus en mer."
},
{
"text": "Rapailler ses petits : Ramasser ses biens pour les emporter avec soi."
}
],
"glosses": [
"Rassembler, ramasser des objets épars."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-ArGxZVhE",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Genest, Bruno Baillargeon, Un idéal, une vie, Les Presses de l’Université Laval, 1998",
"text": "Je prenais alors le prétexte que les conférences commençaient toujours en retard et je faisais visiter au conférencier quelques recoins de l’hôpital pendant que mes fellows et mes infirmières ratissaient en vitesse les divers services et les unités de nursing pour y « rapailler » tous les gens disponibles : internes, résidents, étudiants et même mon personnel technique."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des personnes ou des animaux."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-v-O60VfX",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raccommoder avec des morceaux de reste (rapaillages : glanes, restes de la moisson) ^([2])."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-k69O50q0",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Victorin, Récits laurentiens, 1919",
"text": "C’est le père Jacques Maillé qu’a « rapaillé » son gars! […]"
},
{
"ref": "Henri Meschonnic, La Rime et la vie, p. 309",
"text": "On l’a vu aussi pour le Québec, peuple et langage « magané ». L’homme de l’oralité est un « homme agonique », et un homme « rapaillé »."
}
],
"glosses": [
"Rallier."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-NA0RZUx-",
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réparer."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-KiDsf~ks",
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapailler des fruits."
}
],
"glosses": [
"Ramasser en fraude ^([1])."
],
"id": "fr-rapailler-fr-verb-bSAYoB09",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pɑ.je\\"
},
{
"audio": "Rapailler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Rapailler.ogg/Rapailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapailler.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rapailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(verbe)(1894) Composé de raper (« grapiller » → voir râpe) et -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "rapaillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe de Chesnel, Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des Termes employés dans les Arts et Métiers, Éd. J.-P. Migné, Paris 1853",
"text": "RAPAILLER (eaux et for.). Nom que l'on donne au bois de peu de valeur, aux broussailles, etc."
}
],
"glosses": [
"Broussailles, forêt sans valeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.je\\"
},
{
"audio": "Rapailler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Rapailler.ogg/Rapailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapailler.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapailler"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "épailler"
},
{
"word": "éparpiller"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rapaillage"
},
{
"word": "rapailleux"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(verbe)(1894) Composé de raper (« grapiller » → voir râpe) et -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "rapailler",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapaillant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillé",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rapaille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapailles",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapaillons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapaillez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapaillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapaillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapaillais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapaillions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapailliez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapaillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapaillas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapaillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapaillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapaillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rapaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapailleras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapaillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapaillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rapaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapailles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapaillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapailliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapaillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapaillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapailleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rapaille",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapaillez",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Le Bouthillier, Le Borgo de l’Écumeuse, 2008",
"text": "Pour rapailler notre pays morcelé je pourrais lancer un grand « cri de terre », à l’instar d’un de nos plus grands poètes, Raymond-Guy Le Blanc. Et rendre hommage à nos pêcheurs disparus en mer."
},
{
"text": "Rapailler ses petits : Ramasser ses biens pour les emporter avec soi."
}
],
"glosses": [
"Rassembler, ramasser des objets épars."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Genest, Bruno Baillargeon, Un idéal, une vie, Les Presses de l’Université Laval, 1998",
"text": "Je prenais alors le prétexte que les conférences commençaient toujours en retard et je faisais visiter au conférencier quelques recoins de l’hôpital pendant que mes fellows et mes infirmières ratissaient en vitesse les divers services et les unités de nursing pour y « rapailler » tous les gens disponibles : internes, résidents, étudiants et même mon personnel technique."
}
],
"glosses": [
"Regrouper des personnes ou des animaux."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Raccommoder avec des morceaux de reste (rapaillages : glanes, restes de la moisson) ^([2])."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Victorin, Récits laurentiens, 1919",
"text": "C’est le père Jacques Maillé qu’a « rapaillé » son gars! […]"
},
{
"ref": "Henri Meschonnic, La Rime et la vie, p. 309",
"text": "On l’a vu aussi pour le Québec, peuple et langage « magané ». L’homme de l’oralité est un « homme agonique », et un homme « rapaillé »."
}
],
"glosses": [
"Rallier."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Réparer."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Plus rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Rapailler des fruits."
}
],
"glosses": [
"Ramasser en fraude ^([1])."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pɑ.je\\"
},
{
"audio": "Rapailler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Rapailler.ogg/Rapailler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rapailler.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rapailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapailler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rapailler"
}
Download raw JSONL data for rapailler meaning in Français (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.