See rangé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anger"
},
{
"word": "anger"
},
{
"word": "Angre"
},
{
"word": "ganer"
},
{
"word": "genra"
},
{
"word": "Grane"
},
{
"word": "grena"
},
{
"word": "nager"
},
{
"word": "régna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ranger."
],
"forms": [
{
"form": "rangés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rangée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rangées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bataille rangée, Combat entre deux armées en ordre de bataille."
}
],
"glosses": [
"Mis en rang."
],
"id": "fr-rangé-fr-adj-QamXUy-K"
},
{
"glosses": [
"Ordonné."
],
"id": "fr-rangé-fr-adj-PehIRpNb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un homme rangé, bien rangé, Un homme qui a de l’ordre dans sa conduite, dans ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de tempérance."
],
"id": "fr-rangé-fr-adj-t1uPXmfS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bojni red"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sređen"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منظم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مهذب"
}
],
"word": "rangé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anger"
},
{
"word": "anger"
},
{
"word": "Angre"
},
{
"word": "ganer"
},
{
"word": "genra"
},
{
"word": "Grane"
},
{
"word": "grena"
},
{
"word": "nager"
},
{
"word": "régna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ranger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Guillebaud, Les Souliers lilas, 2009",
"text": "J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ranger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ranger."
],
"id": "fr-rangé-fr-verb-ncMM4ETb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rangé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anger"
},
{
"word": "anger"
},
{
"word": "Angre"
},
{
"word": "ganer"
},
{
"word": "genra"
},
{
"word": "Grane"
},
{
"word": "grena"
},
{
"word": "nager"
},
{
"word": "régna"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en francique ripuaire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ranger."
],
"forms": [
{
"form": "rangés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rangée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rangées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bataille rangée, Combat entre deux armées en ordre de bataille."
}
],
"glosses": [
"Mis en rang."
]
},
{
"glosses": [
"Ordonné."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un homme rangé, bien rangé, Un homme qui a de l’ordre dans sa conduite, dans ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de tempérance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bojni red"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sređen"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"word": "aadisch"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منظم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مهذب"
}
],
"word": "rangé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anger"
},
{
"word": "anger"
},
{
"word": "Angre"
},
{
"word": "ganer"
},
{
"word": "genra"
},
{
"word": "Grane"
},
{
"word": "grena"
},
{
"word": "nager"
},
{
"word": "régna"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de ranger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Guillebaud, Les Souliers lilas, 2009",
"text": "J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ranger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ranger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rangé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rangé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rangé"
}
Download raw JSONL data for rangé meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.