See ranci in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cairn"
},
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Ciran"
},
{
"word": "Crain"
},
{
"word": "crain"
},
{
"word": "rinça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rancir.",
"(Adjectif) Du participe passé du verbe rancir."
],
"forms": [
{
"form": "rancis",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rancie",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rancies",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 177",
"text": "La vie d’un homme, la sueur d’une existence entière est concrétée là en cette couche de cérat ranci. Combien de nuits n’a-t-il pas fallu pour la former si épaisse ?"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Une horrible tristesse, vieille de cinquante ans, voltigeait, ainsi qu’une cendre funéraire, sur le petit musée des lettres et billets de Zola, de Bouilhet, de Goncourt, de Maupassant, de mon père, sur le canapé bas…, une tristesse tenant moins à la disparition et à la mort qu’au temps perdu, qu’aux doctrines fausses, qu’aux erreurs rancies."
}
],
"glosses": [
"Qui est devenu rance, qui s'est altéré en vieillissant."
],
"id": "fr-ranci-fr-adj-Fym7MNA-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav"
}
],
"word": "ranci"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cairn"
},
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Ciran"
},
{
"word": "Crain"
},
{
"word": "crain"
},
{
"word": "rinça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rancir.",
"(Adjectif) Du participe passé du verbe rancir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rancir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rancir."
],
"id": "fr-ranci-fr-verb-nXjS1-J6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ranci"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cairn"
},
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Ciran"
},
{
"word": "Crain"
},
{
"word": "crain"
},
{
"word": "rinça"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rancir.",
"(Adjectif) Du participe passé du verbe rancir."
],
"forms": [
{
"form": "rancis",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rancie",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rancies",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.si\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 177",
"text": "La vie d’un homme, la sueur d’une existence entière est concrétée là en cette couche de cérat ranci. Combien de nuits n’a-t-il pas fallu pour la former si épaisse ?"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Une horrible tristesse, vieille de cinquante ans, voltigeait, ainsi qu’une cendre funéraire, sur le petit musée des lettres et billets de Zola, de Bouilhet, de Goncourt, de Maupassant, de mon père, sur le canapé bas…, une tristesse tenant moins à la disparition et à la mort qu’au temps perdu, qu’aux doctrines fausses, qu’aux erreurs rancies."
}
],
"glosses": [
"Qui est devenu rance, qui s'est altéré en vieillissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav"
}
],
"word": "ranci"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cairn"
},
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Ciran"
},
{
"word": "Crain"
},
{
"word": "crain"
},
{
"word": "rinça"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe rancir.",
"(Adjectif) Du participe passé du verbe rancir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rancir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rancir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ranci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ranci.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ranci"
}
Download raw JSONL data for ranci meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.