"ramonage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agromane"
    },
    {
      "word": "Aramengo"
    },
    {
      "word": "maronage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ramoner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramonages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions & belles-lettres (France), Éditions Klincksieck, 1974, page 423",
          "text": "Signalons enfin que dans les trous d’anguiller rectangulaires ménagés à la base de chaque couple, de part et d'autre de la quille, et destinés à assurer l'écoulement de l'eau dans la sentine, on a retrouvé intact le cordage, passant d’anguiller en anguiller, qui permettait sans doute le ramonage de ce conduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ramoner."
      ],
      "id": "fr-ramonage-fr-noun-Wyba3IuC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 88",
          "text": "Vers le haut, un dernier ramonage nous débarque sur les dalles brûlantes de la face sud, d’où nous parvenons rapidement au sommet."
        },
        {
          "ref": "Jouty, Odier, Dictionnaire de la montagne, 2009",
          "text": "Fissure large, dans laquelle on peut introduire le corps, et pour laquelle on utilise la technique du ramonage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique d'escalade en cheminée à l'aide de mouvements d'opposition."
      ],
      "id": "fr-ramonage-fr-noun-bv3ohfq3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Charlat , L'auberge de l'Escargot, éd. Le Lys Bleu, 2020.",
          "text": "Elle a pas dû se faire baiser depuis des lustres. Un bon ramonage ne lui ferait pas de mal !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coït vaginal ou anal."
      ],
      "id": "fr-ramonage-fr-noun-ZKzoUmCs",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramonage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramonage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimney-sweeping"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čišćenje dimnjaka"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ramonatge"
    }
  ],
  "word": "ramonage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agromane"
    },
    {
      "word": "Aramengo"
    },
    {
      "word": "maronage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ramoner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramonages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions & belles-lettres (France), Éditions Klincksieck, 1974, page 423",
          "text": "Signalons enfin que dans les trous d’anguiller rectangulaires ménagés à la base de chaque couple, de part et d'autre de la quille, et destinés à assurer l'écoulement de l'eau dans la sentine, on a retrouvé intact le cordage, passant d’anguiller en anguiller, qui permettait sans doute le ramonage de ce conduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ramoner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alpinisme",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 88",
          "text": "Vers le haut, un dernier ramonage nous débarque sur les dalles brûlantes de la face sud, d’où nous parvenons rapidement au sommet."
        },
        {
          "ref": "Jouty, Odier, Dictionnaire de la montagne, 2009",
          "text": "Fissure large, dans laquelle on peut introduire le corps, et pour laquelle on utilise la technique du ramonage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique d'escalade en cheminée à l'aide de mouvements d'opposition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Charlat , L'auberge de l'Escargot, éd. Le Lys Bleu, 2020.",
          "text": "Elle a pas dû se faire baiser depuis des lustres. Un bon ramonage ne lui ferait pas de mal !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coït vaginal ou anal."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramonage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramonage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramonage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimney-sweeping"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čišćenje dimnjaka"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ramonatge"
    }
  ],
  "word": "ramonage"
}