See ralliement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maillèrent"
},
{
"word": "martinelle"
},
{
"word": "remaillent"
},
{
"word": "rémaillent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mot de ralliement"
},
{
"word": "point de ralliement"
},
{
"word": "signe de ralliement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de rallie, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ralliements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112",
"text": "Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris."
},
{
"ref": "Commandant B… & Marcel Cossart, 1939-1940, la Cinquième colonne, Mondidier (Somme), chez Marcel Cossart, 1946",
"text": "16 mai, 10 heures. — Une section dont l'effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. Les hommes marchent un par un derrière leur chef, au milieu des colonnes interminables des réfugiés."
},
{
"ref": "Société de l’histoire de France, Annuaire-bulletin de la société de l’histoire de France: Année 2006, 2008",
"text": "Bouteville commença dès lors à recruter des troupes, sa maison parisienne servant de centre de ralliement."
},
{
"ref": "Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 147",
"text": "Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État."
}
],
"glosses": [
"Action de rallier ou de se rallier."
],
"id": "fr-ralliement-fr-noun-2NnZwYvO",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.li.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ralliement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ralliement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschluss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vezanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adunata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adunata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riunione"
}
],
"word": "ralliement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maillèrent"
},
{
"word": "martinelle"
},
{
"word": "remaillent"
},
{
"word": "rémaillent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mot de ralliement"
},
{
"word": "point de ralliement"
},
{
"word": "signe de ralliement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de rallie, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ralliements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112",
"text": "Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris."
},
{
"ref": "Commandant B… & Marcel Cossart, 1939-1940, la Cinquième colonne, Mondidier (Somme), chez Marcel Cossart, 1946",
"text": "16 mai, 10 heures. — Une section dont l'effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. Les hommes marchent un par un derrière leur chef, au milieu des colonnes interminables des réfugiés."
},
{
"ref": "Société de l’histoire de France, Annuaire-bulletin de la société de l’histoire de France: Année 2006, 2008",
"text": "Bouteville commença dès lors à recruter des troupes, sa maison parisienne servant de centre de ralliement."
},
{
"ref": "Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 147",
"text": "Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État."
}
],
"glosses": [
"Action de rallier ou de se rallier."
],
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.li.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ralliement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ralliement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ralliement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ralliement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschluss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vezanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adunata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adunata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riunione"
}
],
"word": "ralliement"
}
Download raw JSONL data for ralliement meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.